Translation of "aims to include" to French language:

Dictionary English-French

Aims - translation :

Objectifs

Aims to include - translation :

Vise à inclure

Include - translation :

Comprendre

Keywords : Objectifs Buts Vise Aumône Objectif Inclure Inclut Incluent Inclus Compris

Examples (External sources, not reviewed)

Aims include	Les objectifs de ce projet sont notamment les suivants
Its aims include, in particular	Elle se destine en particulier à
This aims of this service include	Ces services visent notamment à
The aims of the Conference will include	Elle visera les objectifs ci après
Aims of EU action referred to in Article 165(2) include	Selon son paragraphe 2, l action de l Union vise, entre autres
Annex 5 aims to include the implementing provisions of bilateral conventions which	L'annexe 5 a pour objet d'intégrer les dispositions d'application de conventions bilatérales
Annex 5 aims to include the implementing provisions of bilateral conventions which have remained in force.	L'annexe 5 a pour objet d'intégrer les dispositions d'application de conventions bilatérales maintenues en vigueur.
3.8 Furthermore, initial teacher training should include more wide ranging aims than simply knowing what and how to teach.	3.8 Par ailleurs, la formation initiale des enseignants doit intégrer des objectifs allant au delà de la question de savoir, quelles connaissances transmettre et comment le faire.
3.8 Furthermore, initial teacher training should include more wide ranging aims than simply knowing what and how to teach.	3.8 Par ailleurs, la formation initiale des enseignants doit intégrer des objectifs allant au delà de la question de savoir quelles connaissances transmettre et comment le faire.
The proposal also aims to extend the scope of the current Directive 97 68 to include engines in inland waterway vessels.	La proposition vise aussi à étendre le champ d application de l actuelle directive 97 68 pour y inclure les moteurs des bateaux de la navigation intérieure.
Amendment 2 clarifying that the aims of the Regulation include increasing availability of medicines for children.	L amendement 2 précisant que l un des objectifs du règlement est de faciliter l accessibilité des médicaments pédiatriques.
An approach which only aims to prevent potential distortions of competition and fails to include environmental, social or regional aspects is unacceptable.	Une approche se bornant exclusivement à éviter les éventuelles distorsions de concurrence sans intégrer les aspects environnementaux, sociaux et régionaux n'est pas acceptable.
Those aims include the formulation of the concept of peace and security in the post confrontation era.	Au nombre de ces objectifs se trouve la formulation de la notion de paix et de sécurité dans l apos ère d apos après affrontement.
This group aims to protect specific areas inhabited by the condor. These areas include Cayambe, Coca, Antisana, Pululahua, Cotacachi, Cayapas and Cotopaxi.	Ce groupe a pour but de protéger les zones d'habitat du condor, soit Cayambe, Coca , Antisana, Pululahua, Cotacachi , Cayapas et Cotopaxi.
Its aims include building a larger audience for the Met and garnering excitement for arts at a local level.	Le but de ces retransmissions est de pouvoir avoir un plus large public pour le Met.
This youth forum aims to include the views of children and young people in connection with initiatives of relevance for children and young people.	L'objectif est de recueillir l'opinion des enfants et des adolescents sur les initiatives les concernant.
A request by a Member State to launch a rapid border intervention shall include a description of the situation, possible aims and envisaged needs.	Une demande de lancement d'une intervention rapide aux frontières présentée par un État membre comprend une description de la situation, des objectifs éventuels et des besoins estimés.
(1) the major accident prevention policy should include the operator s overall aims and principles of action with respect to the control of major accident hazards	(1) la stratégie de prévention des accidents majeurs doit englober les objectifs et les principes généraux de l'exploitant en matière de maîtrise des risques d'accidents majeurs
The programme aims to	The programme aims to
Its aims are to	Ses objectifs sont les suivants
They include the following statement 'A great deal has been done by and in the Member States to achieve the aims of the programme of action.	Je regrette de devoir en parler aussi brutalement, mais si j'agissais autrement, je me sentirais malhonnête envers moimême, le Parlement et vous autres pour le travail accompli.
quot Any organization, association, movement or group with aims that include incitement to discrimination, to hatred or to violence on racial, ethnic, national or religious grounds shall be prohibited.	quot est interdite toute organisation, association, mouvement ou groupe ayant parmi ses propres buts l apos incitation à la discrimination, à la haine ou à la violence pour des motifs raciaux, ethniques, nationaux ou religieux.
1.1 This document aims to	1.1 Le présent document poursuit les objectifs suivants
1.2 This document aims to	1.2 Le présent document poursuit les objectifs suivants
2.2.1 The regulation aims to	2.2.1 Les objectifs poursuivis sont les suivants
3.1 This opinion aims to	3.1 Cet avis vise à
4.3 The agreement aims to	4.3 L'accord se propose de poursuivre les objectifs suivants
The programme aims also to	Le programme vise également à
Aims	Objectifs
AIMS	OBJECTIFS
AIMS	OBJECTIFS
AIMS	OBJECTIFS
Aims	Le présent accord s'inscrit dans le cadre de la promotion, sur le continent africain, des services basés sur ces programmes européens de radionavigation par satellite.
The Committee on Agriculture took up my suggestion and extended the aims of the setaside policy to include positive effects for the environment as well as marketrelated effects.	Les choses ont commencé à bouger. Toutefois, il convient de noter que le retrait des terres arables a d'abord été un gadget assez dépourvu de fantaisies.
Our country also runs a Food Aid Programme, whose aims and objectives include providing support for the families concerned through nutritional and health education.	Par ailleurs, notre pays exécute un Programme d'appui alimentaire dont l'un des objectifs consiste à fournir aux familles bénéficiaires un appui en matière d'éducation nutritionnelle et de santé.
There are also occasions when the Council does not formally adopt an amendment, but approves its aims and so amends some of the provisions it originally intended to include.	Quel est ou quels sont le ou les taux précis de dévaluation de la parité verte entre la drachme et l'ECU, du fait du démantèlement des MCM négatifs, demandé par le ministre grec de l'Agriculture dans le cadre des délibérations du Con seil?
The newspaper aims to mirror Balochistan.	Le site se veut un reflet du Balouchistan.
What this book aims to be	Ce que ce guide vise à être
2.1 Broadly, the programme aims to	2.1 Les grandes lignes du programme sont
2.1 This Commission proposal aims to	2.1 La proposition présentée par la Commission vise a
3.1 This Commission proposal aims to	3.1 La proposition présentée par la Commission vise a
The basic aims should be to	En 1988, elle dépassait à peine 63 et en 1989, d'après les bilans provisoires, elle passait en dessous de 60 .
This debate aims to underline this.	Ce débat veut insister sur ce point.
As for the second amendment, which aims to include in the directive's field of application equipment intended for collective use at sports fields, I would like to remind you that the proposed directive simply aims to ensure the safety of toys, i.e. it does not aspire to cover all aspects of childrens' safety.	J'en viens aux amendements nos13 à 18, qui n'ont pas été repris dans le rapport de M. Beazley, même si ce dernier a fait référence à l'amendement n 14 dans son intervention. Les amendements nos14 et 18 concernent la directive sur les dispositifs antiprojections.
I. AIMS	I. BUTS

Afficher cette page en français