Translation of "air chief marshal" to French language:

Dictionary English-French

Air chief marshal - translation :

Air maréchal en chef

Chief - translation :

Chef

Marshal - translation :

Maréchal

Keywords : Commissaire Adjoint Principal Chef Cabinet Marshal Maréchal Maréchal Givens Flagg

Examples (External sources, not reviewed)

Shiri, Perence Air Marshal (Air Force), born 1.11.1955	Shiri, Perence Général de corps aérien (armée de l air), né le 1.11.1955
Shiri, Perence Air Marshal (Air Force), born 1.11.1955	Shiri, Perence Général de corps aérien (armée de l'air), né le 1.11.1955
The next year he was promoted to Air Chief Marshal in recognition of service during the October War of 1973 against Israel.	Vice présidence En octobre 1973, à la suite de la guerre du Kippour, il est à nouveau promu.
Nigeria s chief of defense staff, Air Chief Marshal Alex Badeh, stated earlier this month that Boko Haram had seized the headquarters of a multinational military force located on Nigeria's border after Chad and Niger had withdrawn its forces from the base.	Le chef d état major des armées, le maréchal en chef de l'armée de l'air Alex Badeh, avait déclaré plus tôt ce mois que Boko Haram avait occupé la base d'une force militaire multinationale située à la frontière du Nigeria avec le Tchad et le Niger et que celle ci en avait retiré ses forces.
When Rommel was wounded in an air attack on his staff car, Speidel continued as Chief of Staff for the new commander of Army Group B, Field Marshal Günther von Kluge.	Quand Rommel est blessé lors d'une attaque aérienne alliée sur sa voiture, Speidel garde le même poste auprès du nouveau commandant du groupe d'armée B, le maréchal von Kluge.
San Francisco on the air, Chief.	Allo? San Francisco en ondes, chef.
Major general is equivalent to rear admiral in the Royal Navy and air vice marshal in the Royal Air Force.	Major Général est l'équivalent de Rear Admiral dans la Royal Navy et Air Vice Marshal dans la Royal Air Force.
The name was chosen in honour of Air Marshal Sir Richard Williams, the 'father' of the Royal Australian Air Force.	Le nom a été choisi en l'honneur du maréchal de l'air Sir Richard Williams, le de la Royal Australian Air Force.
The more important signals were read in their entirety by the Chief of the General Staff, and even by the Commander in Chief, Marshal Józef Piłsudski.	Les messages les plus importants sont lus en entier par le chef d'état major, voire parfois par le commandant en chef, maréchal Józef Piłsudski.
At the Supreme Command conference, Eisenhower led the meeting, which was attended by Patton, Bradley, General Jacob Devers, Major General Kenneth Strong, Deputy Supreme Commander Air Chief Marshal Arthur Tedder, and a large number of staff officers.	Au quartier général allié, Eisenhower présida la réunion à laquelle participaient Patton, Bradley, le général Jacob Devers, le major général , le ' Arthur Tedder et de nombreux officiers d'état major.
In response to a request from the French government for 10 fighter squadrons to provide air support, Air Chief Marshal Sir Hugh Dowding, Commander in Chief of RAF Fighter Command, insisted that this number would deplete British defences severely, and so initially only four squadrons of Hurricanes, 1, 73, 85 and 87, were relocated to France, keeping Spitfires back for Home defence.	Bataille de France En réponse à une requête du gouvernement français de fournir un support aérien de 10 escadrons de combat, Hugh Dowding le commandant en chef du RAF Fighter Command insista sur le fait que ceci épuiserait sévèrement les défenses britanniques.
As the investigation progressed, contact was maintained with the contingents both directly and through the assistance of the Bunia Brigade Commander, Chief of Staff of Administration, Legal Adviser, Provost Marshal and Deputy Provost Marshal.	Pendant l'enquête, le contact a été maintenu avec les contingents, directement et par l'intermédiaire du commandant, du chef de l'administration, du conseiller juridique, du chef de la police militaire et du chef adjoint de la police militaire de la Brigade de l'Ituri.
On the same day, Ghazi was appointed Admiral of the Fleet in the Royal Iraqi Navy, Field Marshal of the Royal Iraq Army, and Marshal of the Royal Iraqi Air Force.	Le même jour il est nommé amiral de la marine, maréchal de l'armée royale et maréchal de l'armée de l'air royale iraquiennes.
Chief of Staff, Coordinator of Special Operations (Army, Navy and Air)	Chef d'état major, Coordinateur des opérations spéciales (Armée, forces navales et aériennes)
Dill, Marshal.	Dill, Marshal.
Marshal Pélissier...	Le maréchal Pélissier et la clique...
Marshal Preston.	Marshall Preston.
Hello, marshal.	J'ai un mandat d'arrêt contre toi, pour le meurtre de Matt Cole.
Characters Allies Grand Marshal Günther von Esling, German Army officer, Commander in Chief of European forces, and apparent leader of the military governing Europe.	Personnages Alliés Général Günther von Esling, officier général de l'armée allemande, commandant en chef des forces européennes.
Air Marshal (later Reichsmarschall) Hermann Wilhelm Goering, Hitler... and Minister of War General Werner Von Blomberg, review units of the Reichswehr	Le Maréchal de l'Air (plus tard Reichsmarschall) Hermann Wilhelm Goering, Hitler... et le Ministre de la Guerre Le Général Werner Von Blomberg, passent en revue la Reichswehr
The Chief of the Air Force Staff holds the rank of lieutenant general.	De plus, les éléments aériens furent placés sous différents commandements.
In the Commonwealth, major general is equivalent to the navy rank of rear admiral, and in air forces with a separate rank structure, it is equivalent to air vice marshal.	Il est, par contre, bien équivalent au contre amiral Rear Admiral du Commonwealth.
My respects, Marshal.	Mes respects, monsieur le maréchal.
Marshal of France.	Maréchal de France.
MARSHAL Thomas Bilge.	Thomas Bilge.
It's the marshal.	Le Marshal.
Good night, Marshal.	Bonne nuit, shérif.
The police marshal.	Le shérif.
And on 26 August, Prussian Marshal Blücher defeated Marshal MacDonald at the Katzbach.	Le 26, le maréchal prussien von Blücher bat Macdonald à Katzbach.
Provost Marshal section 68	Section de prévôté 68
President. Amen, Mr Marshal	Le Président. Amen, Monsieur Marshall!
May I go, Marshal?	Puisje disposer, monsieur le maréchal ?
Long live Marshal MacMahon!	Vive l'impératrice. Et vive le maréchal Mac Mahon !
There's your man, marshal.	L'enterrement est fini !
Just a minute, Marshal.	Un instant, shérif.
It's all right, Marshal.	Ce n'est pas grave, shérif.
Is that all, Marshal?	Ce sera tout?
Marshal Herring is waiting.	Le maréchal Herring.
To Field Marshal Herring!	Au maréchal Herring !
During this time, he reported to British Army commander Harold Alexander, and came into conflict with Air Vice Marshal Arthur Coningham about the lack of close air support being provided for his troops.	À ce moment, Patton était subordonné au commandant britannique Harold Alexander et entra en conflit avec le Arthur Coningham sur le manque de soutien aérien.
In August 1940, he was assigned in the Office of the Chief of Air Corps, and two months later was appointed assistant to the chief of Air Corps, General Arnold, with the temporary rank of brigadier general.	Il est ensuite nommé assistant du chef de l'US Army Air Corps en , avec le grade temporaire de Brigadier General .
Marshal Pélissier will see you.	Le maréchal Pélissier va vous recevoir.
Why, sure, marshal. Come along.	Mais oui, shérif.
I'm deputizing you as marshal.	Je vous nomme Marshall.
Field Marshal Lord Roberts, commander in chief of the British forces, believed that with the capture of the capitals of both republics, the war would be all but over.	Le Maréchal de campagne Roberts, commandant en chef des troupes britanniques, pensait que la fin de la guerre était proche, devant se conclure avec la prise des deux capitales.

Afficher cette page en français