Translation of "airliner" to French language:

Dictionary English-French

Airliner - translation :

Keywords : Avion Civil Commercial Détourné Aérien

Examples (External sources, not reviewed)

Malaysian airliner shot down.	Avion de ligne de Malaysian abattu.
The Airliner that Went to War.	The Airliner that Went to War.
HS.121 Trident (1962) originated as de Havilland DH.121 airliner.	HS121 Trident (1962) originellement nommé le de Havilland DH.121 airliner.
It was also responsible for blowing up a South Korean airliner.	Il est également responsable de l'explosion d'un avion de ligne sud coréen.
MH370 Australian Prime Minister Talks Up Hunt for Missing Airliner Global Voices	Recherches du vol MH370 Les promesses non tenues du Premier Ministre australien
The NACA, before NASA, never developed an airliner and never ran an airline.	La NACA, avant la NASA, n'a jamais développé un avion de ligne ou opéré une compagnie aérienne.
Malaysian Airlines airliner MH17 Amsterdam Kuala Lumpur was shot down earlier in the day.	L'avion du vol MH17 de Malaysian Airlines avait été abattu quelques heures avant.
Fighter jets were scrambled to intercept an airliner that deviated from its flight path.	Les avions de combat décollèrent pour intercepter un avion de ligne qui déviait de sa trajectoire de vol.
While we offer our condolences to the relatives of those on board, the incident also reminds us of the other missing Malaysian airliner. Plane crashes affecting the same country's airliner in a short amount of time.	Tout en présentant nos condoléances aux familles des personnes à son bord, nous pensons aussi à l'autre vol disparu de Malaysian . catastrophes aériennes affectent le transporteur aérien d'un même pays dans un court laps de temps.
The Boeing 747 8 is a wide body jet airliner developed by Boeing Commercial Airplanes.	Le Boeing 747 8 est un avion de ligne à réaction gros porteur développé par Boeing Commercial Airplanes.
Secondly, in the USA they are now discussing a pro ject to build a hypersonic airliner.	Les Etats Unis, le Japon et l'Extrême Orient, la Corée, Taïwan et Hong Kong ont atteint un niveau technologique de loin supérieur à celui des autres pays et profitent de cette position avancée pour définir les règles du jeu à l'échelle planétaire.
The Fokker F28 Fellowship is a short range jet airliner designed and built by Dutch aircraft manufacturer Fokker.	Le Fokker F28 Fellowship est un avion court courrier conçu et construit par le constructeur aéronautique néerlandais Fokker.
The hunt for missing Malaysian airliner MH370 has been taking place in the ocean to the west of Perth.	Les recherches de l'avion disparu du vol malaisien MH370 se sont déroulées dans l'océan au large de Perth.
Mr President, we have heard on the news that a Russian commercial airliner has crashed into the Black Sea.	Monsieur le Président, comme nous venons de l'apprendre, un appareil russe a été abattu au dessus de la mer Noire.
The Airbus A330 is a medium wide body twin engine jet airliner made by Airbus, a division of Airbus Group.	L'Airbus A330 est un avion de ligne long courrier de moyenne capacité construit par l'avionneur européen Airbus.
The Dornier Do 26, a high speed airliner and transport platform, of which 6 aircraft were built, flew in 1938.	On trouve cette configuration sur le Dornier Do 26, un avion de transport rapide qui a volé en 1938 et dont 6 exemplaires ont été construits.
and we've done it for a long time. The NACA, before NASA, never developed an airliner and never ran an airline.	On l'a fait pendant une longue période. La NACA, avant la NASA, n'a jamais développé un avion de ligne ou opéré une compagnie aérienne.
Many online have reached the natural conclusion that rebels shot down the airliner, probably by accident, using weapons provided by Moscow.	De nombreux internautes ont conclu naturellement que les rebelles ont abattu l'avion de ligne, probablement sans l'avoir fait exprès, avec de l'armement fourni par Moscou.
And waves spread at a gigantic speed, up to more than 800 km h, which means the speed of an airliner.	là où la roche s'est déplacée, jusqu à la surface de l'océan. Ce sont donc d énormes quantités d'eau qui sont déplacées.
The first new airliner ordered by Imperial Airways, was the Handley Page W8f City of Washington , delivered on 3 November 1924.	Le premier avion neuf acheté par Imperial Airways, fut un Handley Page W8f baptisé Ville de Washington , arrivé le 3 novembre 1924.
Doc. Β 2 5 88, by Mr Prag, on behalf of the European Democratic Group, on the destruction of a Korean airliner	Le Président. L'ordre du jour appelle en dis cussion commune les propositions de résolution suivantes
The Douglas DC 6 is a piston powered airliner and transport aircraft built by the Douglas Aircraft Company from 1946 to 1958.	Le Douglas DC 6 est un avion de ligne quadrimoteur américain construit entre 1947 et 1959.
He knows that any weapon capable of shooting down a Syrian warplane could also be used by a terrorist against a US airliner.	Il sait qu'une arme capable de descendre un avion de guerre syrien peut tout aussi bien être utilisée par un terroriste contre un avion de ligne américain.
The Soviet MiG set world records in the 1950 s, and the Soviet Tu 104 was the most efficient airliner of its class.	L avion de chasse soviétique MiG avait établi des records dans les années 50, et le Tu 104 était l avion de ligne le plus performant dans sa catégorie.
Others, like China's former Education Ministry spokesman Wang Xuming, were sympathetic towards the airliner, which has come under increasing criticism and financial troubles	D'autres, comme l'ancien porte parole du Ministère chinois de l'Education Wang Xuming, ont compati avec la compagnie aérienne, qui croule sous les critiques et les difficultés financières
The Type IV for the jet powered aircraft went to de Havilland and became, in 1949, the world's first jet airliner, the Comet.	Le Comet 1 quadriréacteur est à la fois le premier avion de ligne à réaction commercialisé et un fiasco retentissant.
Design and development After the success of the EMB 110 Bandeirante, Embraer began the development of their first transport category airliner in 1974.	C'est un dérivé de l'Embraer EMB 110 Bandeirante .
They could have been targeting specific people they knew were on that flight, or they could be after some modern technology in the airliner.	Ils ont pu cibler des personnes en particulier, qu'ils savaient être sur ce vol, ou être intéressés par une technologie moderne dans cet avion de ligne.
In 2011, company officials loaded an airliner full of their Kindle e readers and flew it around to test for problems but found none.	En 2011, les dirigeants de la société ont chargé un avion de ligne de lecteurs de livres électroniques Kindle et l'ont fait voler pour voir s'il y avait des problèmes, mais il n'y en a eu aucun.
The Boeing 707 is a mid size, long range, narrow body four engine jet airliner built by Boeing Commercial Airplanes from 1958 to 1979.	Le Boeing 707 est un avion de ligne quadriréacteur long courrier de taille moyenne à fuselage étroit construit par Boeing Commercial Airplanes entre 1958 et 1979.
The Laté 521 was the basis of the single Laté 522 Ville de Saint Pierre civil airliner, and the three Laté 523 navalized variants.	C'est sur la base du Laté 521 que sont construits l'unique Laté 522 Ville de Saint Pierre avion de ligne civil, et trois Laté 523 navalisés.
The Douglas DC 2 is a 14 seat, twin engined airliner that was produced by the American company Douglas Aircraft Corporation starting in 1934.	Les Douglas DC 1 et Douglas DC 2 furent des avions civils bimoteurs construits par la société Douglas Aircraft Company.
The Armstrong Whitworth A.W.52 was a British flying wing aircraft design of the late 1940s for research into a proposed flying wing airliner.	52 est une aile volante expérimentale à profil laminaire britannique développée à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Predecessor companies built the Comet, the world's first commercial jet airliner the Harrier jump jet , the world's first operational Vertical Short Take Off and Landing (VTOL) aircraft the groundbreaking Blue Vixen radar carried by Sea Harrier FA2s and which formed the basis of the Eurofighter's CAPTOR radar and co produced the iconic Concorde supersonic airliner with Aérospatiale.	Ces entreprises produisirent le Comet, premier jet commercial l'Harrier dit le jump jet , le premier appareil opérationnel à décollage vertical (Vertical Short Take Off and Landing) le radar groundbreaking Blue Vixen équipant le AV 8B Harrier II et qui est la base du programme radar de l'Eurofighter et coréalisa, avec l'Aérospatiale, le Concorde, avion supersonique.
Malaysia s Prime Minister Najib Razak announced Monday evening that missing airliner MH370 has crashed into the Indian Ocean based on the latest analysis of satellite data	Le Premier ministre de Malaisie, Najib Razak, a annoncé lundi soir que l'avion disparu du vol MH370 s'était écrasé dans l'océan Indien sur la base de la dernière analyse des données obtenues par satellite
The Constellation was used as a civil airliner and as a military and civil air transport, seeing service in the Berlin Airlift and the Biafran airlift.	Le Constellation est utilisé comme avion de ligne et comme avion de transport militaire américain, en particulier lors du pont aérien de Berlin.
The US Orient Express project is for a hypersonic airliner that will seat up to 300 passengers and fly at five times the speed of sound.	Faute de quoi, les différences technologiques conjuguées à la création du marché intérieur ne feront qu'accroître le fossé qui sépare les pays pauvres des pays riches en Europe.
B 2 558 88 by Mr Welsh and others, on behalf of the European Democratic Group, on the loss of an Iranian airliner in the Gulf	B2 552 88, de MM. Tridente et Telkäm per, au nom du Groupe arc en ciel, sur l'avion iranien abattu par la marine américaine
This story began in March 2011, when the crews of two Antonov An 72 planes owned by the airliner Rolkan Investmens Ltd were arrested in Qurghonteppa, Tajikistan.	Cette histoire a commencé en mars 2011 lorsque les équipages de deux avions Antonov An 72 appartenant à la compagnie aérienne Rolkan Investmens Ltd ont été arrêtés à Qurghonteppa au Tadjikistan.
The McDonnell Douglas MD 11 is a three engine medium to long range wide body jet airliner, manufactured by McDonnell Douglas and, later, by Boeing Commercial Airplanes.	Le McDonnell Douglas MD 11 est un avion de ligne fabriqué par le constructeur aéronautique McDonnell Douglas.
Wielding katanas and a bomb, they forced the crew to fly the airliner to Fukuoka and later Gimpo Airport in Seoul, where all the passengers were freed.	L'avion doit voler jusqu'à Fukuoka puis vers l'aéroport de Gimpo de Séoul, où tous les otages sont libérés.
In the post war period, Yakovlev was best known for the civilian airliner, the Yak 42, a three engine medium range aircraft, and numerous models for aerobatics.	Les modèles civils les plus connus sont aujourd'hui le Yakovlev Yak 40 et le triréacteur moyen courrier Yakovlev Yak 42 et de nombreux avions de voltige.
I said, When you fly in a commercial airliner today you don't have to call the pilot and say, 'You've been flying at an angle. Straighten up.'	Ce sont des mondes incroyablement bien conçu.
Β 2 583 88 by Mr Cervetti and others, on behalf of the Communist and Allies Group, on the destruction of an Iranian airliner by the US Navy.	B2 583 88 de M. Cervetti et autres, au nom du Groupe communiste et apparentés, sur la destruction d'un avion iranien par la marine des Etats Unis.
Given the current climate of suspicion, with another crash in New York of an airliner this evening, what additional security measures will be taken to protect us?	Étant donné l'actuel climat de suspicion, avec le crash d'un autre avion de ligne à New York ce soir, quelles mesures de sécurité supplémentaires seront prises pour nous protéger ?

Afficher cette page en français