Avion de ligne de Malaysian abattu.	Malaysian airliner shot down.
Avion de ligne en Union soviétique.	Passenger flights in the Soviet Union.
Un nouvel avion de ligne s'est écrasé en Ukraine.	Another passenger jet has crashed in Ukraine.
Le premier avion de ligne ParchogueWall Street est lancé.	Well done, Amy. The first of the Parker Patchogue to Wall Street fleet is launched.
Un avion de ligne s'envola à destination des États Unis.	A passenger airplane took off for the USA.
Il est également responsable de l'explosion d'un avion de ligne sud coréen.	It was also responsible for blowing up a South Korean airliner.
Le Constellation est utilisé comme avion de ligne et comme avion de transport militaire américain, en particulier lors du pont aérien de Berlin.	The Constellation was used as a civil airliner and as a military and civil air transport, seeing service in the Berlin Airlift and the Biafran airlift.
L'avion à deux étages est le plus grand avion de ligne au monde.	The double decker is the largest passenger plane in the world.
Personne n'avait imaginé qu'un grand avion de ligne rempli de passagers puisse servir d'arme.	No one had conceived of using a fully loaded, large passenger plane as a weapon.
Un avion de ligne avec 295 personnes à bord s'est écrasé en Ukraine de l'Est.	An airplane carrying 295 civilians has crashed in Eastern Ukraine.
Le Boeing 737 est un avion de ligne construit par la société Boeing depuis 1965.	After rolling out the aircraft, Boeing tests the systems and engines before its maiden flight to Boeing Field, where it is painted and fine tuned before delivery to the customer.
3 novembre Départ par avion pour Guam (passage de la ligne internationale de changement de date)	3 November Departed by air for Guam (crossed international dateline)
Il sait qu'une arme capable de descendre un avion de guerre syrien peut tout aussi bien être utilisée par un terroriste contre un avion de ligne américain.	He knows that any weapon capable of shooting down a Syrian warplane could also be used by a terrorist against a US airliner.
L'entraînement sur avion simulateur de vol peut être combiné avec le contrôle hors ligne de l'exploitant.	Aeroplane flight simulator training may be combined with the operator proficiency check.
Le Douglas DC 7 est un avion de ligne quadrimoteur américain construit entre 1953 et 1958.	The Douglas DC 7 is a transport aircraft built by the Douglas Aircraft Company from 1953 to 1958.
Le Douglas DC 6 est un avion de ligne quadrimoteur américain construit entre 1947 et 1959.	The Douglas DC 6 is a piston powered airliner and transport aircraft built by the Douglas Aircraft Company from 1946 to 1958.
L'Airbus A330 est un avion de ligne long courrier de moyenne capacité construit par l'avionneur européen Airbus.	The Airbus A330 is a medium wide body twin engine jet airliner made by Airbus, a division of Airbus Group.
L'Airbus A350 XWB est un avion de ligne long courrier et gros porteur de l'avionneur européen Airbus.	The Airbus A350 XWB is a family of long range, twin engine wide body jet airliners developed by European aircraft manufacturer Airbus.
Les avions de combat décollèrent pour intercepter un avion de ligne qui déviait de sa trajectoire de vol.	Fighter jets were scrambled to intercept an airliner that deviated from its flight path.
La NACA, avant la NASA, n'a jamais développé un avion de ligne ou opéré une compagnie aérienne.	The NACA, before NASA, never developed an airliner and never ran an airline.
Le McDonnell Douglas MD 11 est un avion de ligne fabriqué par le constructeur aéronautique McDonnell Douglas.	The McDonnell Douglas MD 11 is a three engine medium to long range wide body jet airliner, manufactured by McDonnell Douglas and, later, by Boeing Commercial Airplanes.
Le Tupolev Tu 334 est un avion de ligne moyen courrier russe, développé par la société Tupolev.	The Tupolev Tu 334 was a Russian short to medium range airliner project that was developed to replace the ageing Tu 134s and Yak 42s in service around the world.
Le Boeing 747 8 est un avion de ligne à réaction gros porteur développé par Boeing Commercial Airplanes.	The Boeing 747 8 is a wide body jet airliner developed by Boeing Commercial Airplanes.
6.1.2.2 Avion d'assaut Avion de soutien	6.1.2.2 Attack Support
Le Comet 1 quadriréacteur est à la fois le premier avion de ligne à réaction commercialisé et un fiasco retentissant.	The Type IV for the jet powered aircraft went to de Havilland and became, in 1949, the world's first jet airliner, the Comet.
B2 5 88, de M. Prag, au nom du Groupe des démocrates européens, sur la destruction d'un avion de ligne coréen	Β 2 28 88, by Mr Arndt and others, on behalf of the Socialist Group, on acts of terrorism against civil aviation
Lorsque vous voyagez dans un avion de ligne aujourd'hui vous n'avez pas à appeler le pilote et dire, Vous volez en perpendiculaire.	They hunt a lot. So I showed them some films I did on a bunch of animals that I had trained that sit at a table and I bring food there (It's real) and they eat it.
Les hélicoptères ont atterri immédiatement après avoir vu l apos avion de chasse et ont tenté de se cacher dans la ligne des arbres.	The helicopters landed immediately after seeing the fighter aircraft and attempted to hide in the tree line.
Le , le 200LR établit un nouveau record du plus long vol sans escale d'un avion de ligne en volant de Hong Kong à Londres.	On November 10, 2005, the first 200LR set a record for the longest non stop flight of a passenger airliner by flying eastward from Hong Kong to London.
Avion cargo lourd IL 76 Avion cargo lourd L 100 Avion citerne L 100	L 100 heavy cargo 2 14 570 400 7 985 600 1 988 000 2 485 000 700 000 11 170 600
L'exploitant doit s'assurer que tout membre d'équipage de conduite subit un contrôle en ligne sur avion, afin de démontrer sa capacité à mettre en oeuvre les procédures normales d'utilisation en ligne décrites au manuel d'exploitation.	An operator shall ensure that each flight crew member undergoes a line check on the aeroplane to demonstrate his competence in carrying out normal line operations described in the Operations Manual.
On l'a fait pendant une longue période. La NACA, avant la NASA, n'a jamais développé un avion de ligne ou opéré une compagnie aérienne.	and we've done it for a long time. The NACA, before NASA, never developed an airliner and never ran an airline.
TOKYO L économie mondiale est comme un avion de ligne qui a besoin que tous ses moteurs soient opérationnels pour pouvoir décoller et affronter les intempéries.	TOKYO The global economy is like a jetliner that needs all of its engines operational to take off and steer clear of clouds and storms.
Ils ont probablement un dossier sur mes trajets en avion, j ai donc décidé de mettre en ligne le liste de tous mes vols depuis ma naissance.	Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online.
Le Boeing 707 est un avion de ligne quadriréacteur long courrier de taille moyenne à fuselage étroit construit par Boeing Commercial Airplanes entre 1958 et 1979.	The Boeing 707 is a mid size, long range, narrow body four engine jet airliner built by Boeing Commercial Airplanes from 1958 to 1979.
C'est sur la base du Laté 521 que sont construits l'unique Laté 522 Ville de Saint Pierre avion de ligne civil, et trois Laté 523 navalisés.	The Laté 521 was the basis of the single Laté 522 Ville de Saint Pierre civil airliner, and the three Laté 523 navalized variants.
Avion	Air
Avion	Aircraft
Avion cargo léger moyen tonnage Avion de transport de passagers moyen tonnage (F 27)	Medium size passenger (F 27) 2 11 259 000 2 849 000 742 500 928 125 35 000 151 300 3 963 425
Avion cargo léger moyen tonnage Avion de transport de passagers moyen tonnage (F 27)	Medium size passenger (F 27) 2 12 259 000 3 108 000 810 000 1 012 500 129 686 4 250 186
Ils ont pu cibler des personnes en particulier, qu'ils savaient être sur ce vol, ou être intéressés par une technologie moderne dans cet avion de ligne.	They could have been targeting specific people they knew were on that flight, or they could be after some modern technology in the airliner.
Ils vont manquer leur avion Ils vont manquer leur avion	Stuck alone in this way of grace Say I'm living too fast, don't plan on changing my pace
6.1.2.3 Avion de transport	6.1.2.3 Transport
Un avion de Russie ?	The airplane from Russia?
Éloignetoi de cet avion.	Get away from that plane.

Recherches associées : Mode Avion - Avion Jointoiement - Avion Ravitailleur - Par Avion - Avion Bloc - Avion Coordonné - Avion Militaire - Bicouloir Avion

Display this page in English