Translation of "all sorts of" to French language:

Dictionary English-French

All sorts of - translation :

Keywords : Sortes Toutes Sorte Plein

Examples (External sources, not reviewed)

We can scan all sorts of things, all sorts of animals.	Nous pouvons scanner toutes sortes de choses, toutes sortes d'animaux.
They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems.	Ils utilisaient aussi des formats de données différents. Toute une palette de systèmes de documentation différents.
This silence encourages all sorts of demagoguery and all sorts of anti European campaigns.	C'est sur ce silence que se développent toutes les démagogies et toutes les campagnes anti européennes.
All sorts of misfortunes.	Toutes sortes de malheurs.
All sorts of stories.	Toutes sortes d'histoires.
All sorts of places.	Un peu partout.
This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing.	Et cela produit toutes sortes de tensions, toutes sortes de dynamiques qui sont profondément perturbantes.
In all sorts of mammals?	Chez tous les mammifères ?
all sorts, all kinds of documentation systems.	Toute une palette de systèmes de documentation différents.
In Amsterdam, we know that all sorts of people with all sorts of political views will be present.	A Amsterdam, nous savons que seront présents toutes sortes de gens avec toutes sortes d'idées politiques.
We believe all sorts of things.	On croit des tas de choses.
and all sorts of cool things.	Et toutes sortes de trucs chouettes.
all sorts of things great headlines.	Tout un tas de choses, les grands titres.
I like all sorts of paintings.	J'aime toutes sortes de peintures.
We do all sorts of things.	Nous faisons toutes sortes de choses.
All sorts of very violent weapons.	Toutes sortes d armes fort violentes.
There are all sorts of answers.	Il y a une multitude de réponses.
We got all sorts of opinions.	Nous avons eu toutes sortes d'opinions.
There are all sorts of reasons.	Il existe toutes sortes de raisons.
They do all sorts of things.	Ils font tant de choses.
Or else all sorts of things	Autrement, qui sait
Perhaps all sorts of things, but...	Sûrement plusieurs choses, mais...
At all sorts of odd hours.	À des heures indues.
I play all sorts of parts.	Je joue de tout.
I've done all sorts of work!	J'ai fait tous les métiers !
They write all sorts of things.	Ils écrivent tant de choses.
It takes all sorts.	Tous les goûts sont dans la nature.
And that has all sorts of advantages.	Et celà a toutes sortes d avantages.
there's all sorts of things going on.	Il y a toutes sortes de choses qui se passent.
Nigeria, Saudi Arabia, all sorts of countries.	Nigéria, Arabie Saoudite, toutes sortes de pays.
and people recreating all sorts of things.	Et les gens qui recréent toutes sortes de choses.
All sorts of people live in Tokyo.	Toutes sortes de gens vivent à Tokyo.
There were all sorts of group activities.	Il y avait toutes sortes d'activités de groupe.
Anfol, marry, all sorts of witty fall.	Anfol, se marier, toutes sortes de chute spirituelle.
There's all sorts of stuff to learn.	Il y a toute sorte de choses à apprendre.
I translated all sorts of speakers' talks.	J'ai traduit toutes sortes d'allocutions de conférenciers.
All sorts of words are like this.	Toutes sortes de mots sont comme ça.
All sorts of compliments which I get...	Toutes les sortes de compliments que je obtenir...
It turns out, all sorts of things.	Et bien des tas de choses.
Here are all sorts of imaginary names	Voici toutes sortes de noms imaginaires
All sorts of things you can do.	Il y a plein de choses que vous pouvez faire.
And that has all sorts of advantages.	Et celà a toutes sortes d'avantages.
We are examining all sorts of possibilities.	Nous envisageons toutes sortes de possibilités.
All sorts of things need to happen.	Nombre de choses encore.
Now, I get all sorts...	On me met avec n'importe qui...

Afficher cette page en français