Translation of "all such information" to French language:


  Dictionary English-French

All such information - translation : Information - translation : Such - translation :
Tel

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) All such applications must be accompanied by the following information
b) Toutes les demandes devront être accompagnées des informations suivantes
quot (b) All such applications must be accompanied by the following information
b) Toutes les demandes devront être accompagnées des informations suivantes
At the same time, all such information is to be treated in confidence.
Parallèlement, toutes les informations de ce type devront être traitées confidentiellement.
In such situations, each Party shall endeavour to provide all the requested information.
Toute modification ou proposition de modification des conditions visées au paragraphe 1, point a), du présent article est soumise aux procédures de notification pertinentes de l'accord SPS, qu'elle porte ou non sur des mesures couvertes par l'accord SPS.
The directive relates to environmental information and must include information in all accessible forms, such as written, visual, aural etc.
La directive se réfère aux informations qui concernent l' environnement et doivent comporter toutes sortes de support disponible sous forme écrite, visuelle, sonore et autre.
The manufacturer shall include its reasons for such request and include all supporting information .
Le fabricant indique les motifs sur lesquels sa demande repose et fournit toutes les informations justificatives .
Such a review should proceed on the basis of all available sources of information.
Il devrait procéder à cet examen en utilisant toutes les sources d apos information disponibles.
Such information shall be made available to all Contracting Parties to this Treaty through the information system, provided for in Article 17.
Ces informations sont mises à la disposition de toutes les parties contractantes au présent traité par le biais du système d'information, comme prévu à l'article 17.
Such information may include
Les nouvelles techniques douanières et autres techniques de détection et de répression dont l'efficacité est avérée
Such information may include
Les marchandises connues pour faire l'objet d'un commerce illicite de tabac, de produits du tabac et de matériel de fabrication, ainsi que des précisions sur la description de ces marchandises, leur conditionnement, leur transport et leur stockage, et les méthodes utilisées
Taking into account all of these facts, we need to take measures to control such information.
Il faut prendre tout cela en compte pour contrôler ce genre de contenus.
Such information may include organisational, corporate and financial information.
Elle est réputée conclue dans les 30 jours suivant cette date à moins que les deux parties ne conviennent de la poursuivre plus avant.
Such CB access should exclude all information on the participants customers except where such customers are indirect participants or addressable BIC holders . ( 3 )
( 2 ) Au cas seulement où l' utilisation des données de paie ment agrégées de TARGET2 ne suffit pas aux BC pour assurer le fonctionnement efficace de TARGET2 , il est nécessaire que toutes les BC aient accès aux données par opération , extraites de la PPU , des participants à tous les composants de TARGET2 , y compris les partici pants indirects et les détenteurs de BIC adressables .
The first time I've seen such a clear report, all this information is wanted by the public.
C'est la première fois que je vois un communiqué aussi clair et précis, les gens ont envie de ce type d' information.
Such information sharing and cooperation greatly enhances the safety of all concerned and helps avoid wasteful duplication.
Ces échanges d apos informations et cette coopération renforcent nettement la sécurité de tous les personnels concernés et aident à éviter les doubles emplois.
As such, this means of communication will grant many more Europeans access to all kinds of information.
Ainsi, ce moyen de communication permettra à beaucoup plus d'Européens d'avoir accès à toutes les formes d'information.
Such information shall be confidential .
Ces informations sont trait es de façon confidentielle .
Such persons or authorities shall use such information only for such purposes.
Ces personnes ou autorités n utilisent ces renseignements qu à ces fins.
Other people use their local .plan file to hold such information as PGP keys, the fact they are on vacation, and all sorts of information.
Certains utilisent leur fichier .plan local pour y placer de telles informations comme leur clé PGP, le fait qu'ils sont en vacance et toutes sortes d'informations.
Other people use their local. plan file to hold such information as PGP keys, the fact they are on vacation, and all sorts of information.
Certains utilisent leur fichier. plan local pour y placer de telles informations comme leur clé PGP, le fait qu'ils sont en vacances et toutes sortes d'informations.
Such records shall contain all information necessary to demonstrate that the conditions of this Regulation have been fulfilled.
Ces dossiers contiennent toutes les informations nécessaires pour établir si les conditions du présent règlement ont été respectées.
Such information was collected during an appropriate period of time in all Member States in the year 2004.
De telles données ont été collectées pendant une durée appropriée dans tous les États membres en 2004.
Such information is treated with confidentiality.
Elles sont tenues à la discrétion.
Such information shall include, in particular
Les communications comprennent, notamment, les informations suivantes
Where the issuer has indicated that it intends to report such information, specify in the prospectus what information will be reported, where such information can be obtained, and the frequency with which such information will be reported.
Si tel est le cas, l'émetteur doit préciser quelles informations seront fournies, où elles pourront être obtenues et la fréquence à laquelle elles seront publiées.
If such is the case, is the information in question updated regularly, taking into account all the relevant sources?
Si tel est le cas, ces informations sont elles mises à jour régulièrement, en prenant en compte toutes les sources pertinentes?
If such is the case, is the information in question updated regularly, taking into account all the relevant sources?
Si oui, ces informations sont elles mises à jour régulièrement en tenant compte de toutes les sources disponibles?
All information obtained during such investigations on request shall be transmitted to the EC Commission immediately after their finalization. .
Tous les renseignements obtenus durant cette inspection sur demande sont transmis à la Commission des Communautés européennes dès que ladite inspection est achevée.
Any such body receiving information regarded as confidential by the supplying Party shall ensure that such information is not disclosed and shall aggregate it to protect its confidentiality before it is made available to all Parties.
Tout organe qui reçoit des renseignements considérés comme confidentiels par la Partie qui les fournit veille à ce qu'ils ne soient pas divulgués et les agrège afin d'en protéger le caractère confidentiel avant de les mettre à la disposition de toutes les Parties.
Where a customs authority determines that information it has received from the other customs authority under this Decision is inaccurate, it is to take all measures it deems appropriate to safeguard against erroneous reliance on such information, including supplementation, deletion, or correction of such information.
Lorsqu une autorité douanière détermine que les informations reçues de l autre autorité douanière en vertu de la présente décision sont inexactes, elle prend toutes les mesures qu elle juge appropriées pour éviter toute utilisation erronée de ces informations, y compris le fait de compléter, supprimer ou corriger lesdites informations.
Where a Customs Authority determines that information it has received from the other Customs Authority under this Decision is inaccurate, it shall take all measures it deems appropriate to safeguard against erroneous reliance on such information, including supplementation, erasure, or correction of such information.
Lorsqu'une autorité douanière détermine que les informations reçues de l'autorité douanière homologue en vertu de la présente décision sont inexactes, elle prend toutes les mesures qu'elle juge appropriées pour éviter toute utilisation erronée de ces informations, y compris le fait de compléter, effacer ou corriger lesdites informations.
The acquirer may also find it difficult to provide such information in all cases within only ten working days ( 31 ) .
L' acquéreur peut également éprouver des difficultés à communiquer , dans tous les cas , de telles informations dans un délai de dix jours ouvrables seulement ( 31 ) .
The Special Rapporteur wishes to receive all relevant information concerning this commission, such as its composition, tasks, status, powers, etc.
Il souhaiterait recevoir tous les renseignements pertinents concernant cette commission (composition, fonctions, statuts, pouvoirs, etc.).
A system for sustainable development information, like all such systems, begins with a basis in theory, or a conceptual framework.
Tout système d'information sur le développement durable repose sur un fondement théorique, ou cadre théorique.
All operators should be able to obtain such information easily, wherever their registered office or place of establishment may be.
Tous les opérateurs devraient pouvoir obtenir aisément de telles informations quel que soit le lieu de leur siège ou de leur établissement.
the growing use of information technology in all sectors and the associated new occupa tional health issues, such as musculoskeletal disorders
l'utilisation croissante de la technologie de l'information dans tous les secteurs et les nouveaux problèmes de maladies professionnelles qui s'y rattachent, comme les troubles musculo squelettiques
Information available to us envisages such costly duties that all financial undertakings between Portugal and the EEC would be broken.
Notre Communauté est avant tout une Communauté po litique.
But I would issue a very strong warning against believing all the information that is dished out at such meetings.
Nous qui sommes les porte étendard de la démocratie dans ce coin du monde, nous ne pouvons ignorer cet appel.
Such persons or authorities shall use the information only for such purposes.
Ces personnes ou autorités n'utilisent l'information qu'à cette fin.
Such information can and does save lives.
Ces informations peuvent sauver des vies et en sauvent effectivement.
Such information must, as a minimum, include
Figurent au moins parmi ces informations
However, such information has not been forthcoming.
Toutefois, les réponses tardent à arriver.
Avilés denied having given Buckland such information.
Ce dernier a nié avoir communiqué les informations en question à Buckland.
PÁNGALOS. (GR) I have no such information.
Pángalos. (GR) Je ne dispose pas de telles informations.
Tetra had failed to disclose such information
Tetra avait omis de dévoiler ces renseignements

 

Related searches : All Such - Such Information - All Information - All Such Rights - All Such Property - All Such Parties - All Of Such - All Such Data - All Such Shares - All Such Costs - Provide Such Information - Any Such Information - Such An Information - Of Such Information