Traduction de "toutes ces informations" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Informations - traduction : Toutes ces informations - traduction : Informations - traduction : Toutes ces informations - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Avec toutes ces informations, | With all this information, |
| Toutes ces informations sont exploitables. | This is all information that can be exploited. |
| Alors absorbez toutes ces informations. | So soak all this information up. |
| Toutes ces informations sont relativement accessibles. | All of this information is relatively available. |
| Toutes ces informations sont très détaillées. | It's all very detailed information, |
| Toutes ces informations ont été volées. | This kind of info was stolen. |
| Donc on a toutes ces informations. | So you've got a lot of information. |
| Alors nous avons rassemblé toutes ces informations. | So we took all that information together. |
| Alors nous avons rassemblé toutes ces informations. | We took all that information together. |
| Vous aurez certainement toutes ces informations rapidement. | You will without doubt receive all these details as soon as possible. |
| Donc on a toutes ces informations. C'est super. | So you've got a lot of information. That's great. |
| Mais Kobo a bien toutes ces informations, lui. | But Kobo does really have this information. |
| Nous examinerons toutes ces questions dès que nous aurons évalué toutes les informations relatives à ces accidents. | We will be looking at this as soon as we have evaluated all the information about these accidents. |
| Peut on vraiment stocker toutes ces informations sur nous ? | Can they really store all this information about us? |
| Et comment va t on comprendre toutes ces informations complexes? | And how are we going to understand all this complex information? |
| Toutefois, toutes ces informations devraient figurer sur une seule page. | This page should, however, not exceed one screen. |
| Vous pouvez visiter notre site web pour toutes ces informations www.arff.org | You can visit our website for all of this information www.arff.org |
| Alors, comment une seule cellule peut elle contenir toutes ces informations ? | So how does one cell hold all that information? |
| Toutes ces informations devraient être disponibles sur Internet à l' avenir. | We should have this information there in future, too. |
| Après toutes ces informations et ces réactions, la Commission envisagera les formes d'action communautaire nécessaires. | After all this information and the reactions, the Commission will consider the forms of Community action needed. |
| Et qu'est ce qu'on fait avec ces informations ? On prend toutes ces informations et on les associe pour créer de nouvelles choses. | And we take all that information and associate it with itself to create new things. |
| Toutes ces informations devront être facilement accessibles et interopérables, et libres d utilisation. | All this should be easily accessible, interoperable and free of restrictions on use. |
| Trouver des informations sur certains de ces dessinateurs humoristiques m'a pris pas mal de temps. Toutes ces informations sont disponibles sur ce blog. | It took me quite a while to get information on some of these cartoonists, information that is readily available collectively on the African Cartoonists league blog. |
| Utilisez ces champs pour saisir quelques informations vous concernant. Toutes ces informations sont optionnelles et sont seulement utiliser pour personnaliser votre fichier KMyMoney. | Use the fields below to enter some information about yourself. All information is optional and only used to personalize your KMyMoney file. |
| Toutes ces informations bénéficient d' un niveau de protection au moins équivalent à celui conféré à ces informations par la partie dont elles émanent . | All such information shall receive a level of protection , which is at least equivalent to the level of protection offered by the measures applied to that information by the originating Party . |
| Toutes ces informations doivent apparemment être envoyées ensuite au ministère de la communication . | All this data is apparently then sent to the communication ministry. |
| Aussi, écouter toutes les personnes qui parlent en même temps, essayer d'assimiler toutes les informations, ainsi que toutes les informations auxquelles je pense ajouter à ces informations, demande une énergie dont vous auriez du mal à bien saisir l'importance. | Also, listening to lots of people talking at the same time, and trying to assimilate all the information, as well as all the information that I want to add myself to these bits of information. demands a lot of energy to make out the important parts. |
| Toutes ces informations sont obligatoires. Le Chinois ne me permet pas de les omettre. | All of this information is obligatory. Chinese doesn't let me ignore it. |
| Toutes ces informations sont extraites directement de mon compte bancaire, et tout apparait immédiatement. | All of these are extracted directly from my bank accounts, and everything pops up right away. |
| Toutes les informations de ces tâches seront supprimées et ne pourront pas être restaurées. | All information on these tasks will be deleted and can not be restored. |
| Toutes les informations de ces mémos seront supprimées et ne pourront pas être restaurées. | All information in these memos will be deleted and can not be restored. |
| Aujourd'hui, avec l'arrivée d'Internet, les consommateurs ont un accès direct à toutes ces informations. | Now, with the advent of the Internet, consumers have direct access to all this information. |
| Toutes ces informations devront être régulièrement mises à jour pour refléter les évolutions mensuelles. | (All this information will have to be updated regularly as new developments are taking place each month). |
| Toutes ces sous options visent à améliorer l'accès aux informations sur les régimes patrimoniaux. | All these sub options tend to increase access to information on property regimes. |
| Nous pouvons alors envoyer toutes ces informations vers l'ordinateur et créer ainsi le nouvel organe. | and we then are able to send that information, as you see here, through the computer and actually design the organ |
| Aujourd hui, Apple et Google possèdent toutes ces informations, et en disposent à portée de main. | Now Apple and Google know it all and store it in one handy place. |
| Toutes les informations sur ces rendez vous seront supprimées et ne pourront pas être restaurées. | All information on these appointments will be deleted and can not be restored. |
| Toutes ces informations que nous voyons changer dans le monde n'incluent pas les statistiques publiques. | All that information we saw changing in the world does not include publicly funded statistics. |
| Enregistrer toutes les modifications effectuées sur cette connexion. Vous pourrez réutiliser ces informations plus tard. | Save all changes made to this connection information. You can later reuse this information. |
| Vous devez être contrariée à propos de toutes ces informations sur la conférence de presse. | You must be upset about the whole press conference information. |
| 2 . Le participant fournit rapidement toutes les informations demandées par insérer le nom de la BC et garantit la fiabilité de ces informations . | ( 2 ) The participant shall promptly provide all information requested by insert name of CB and guarantee the reliability of that information . |
| Toutes ces informations représenteraient sans doute une surcharge pour les assurés et n'amélioreraient pas leur protection. | All this information is likely to overburden policy holders without increasing the level of protection afforded. |
| En outre, toutes ces informations seraient mises à la disposition des personnes directement concernées par lesdites arrestations. | Furthermore, all this information was to be made available to those directly concerned and affected by the arrests. |
| Toutes ces informations sont enregistrées dans une base de données qui collecte environ 20.000 sentiments par jour. | All of this information is saved in a database that collects about 20,000 feelings a day. |
| Si la proposition contient ces informations, le secrétariat en transmet aussitôt un résumé à toutes les Parties. | If the proposal contains the information required, the Secretariat must forthwith forward to all Parties a summary of the information received. |
Recherches associées : Ces Informations - Ces Informations - Toutes Ces Conneries - Toutes Ces Expériences - Toutes Ces Années - Toutes Ces Activités - Toutes Ces Questions - Toutes Ces Parties - Toutes Ces Années - Toutes Ces Personnes - Toutes Ces Choses - Toutes Ces Raisons - Toutes Ces Choses
