Traduction de "toutes ces questions" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Questions - traduction : Questions - traduction : Questions - traduction : Questions - traduction : Toutes ces questions - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Toutes ces questions difficiles. | Those are tough questions. |
| Pourquoi toutes ces questions ? | Listen, what's the idea of all these questions? |
| Pourquoi toutes ces questions ? | Why all these questions ? Leave me alone asking questions. |
| Pourquoi toutes ces questions ? | What's the idea of all this questioning? |
| Toutes ces questions sont interdépendantes. | And all of these issues are inter connected. |
| C'est quoi, toutes ces questions ? | What's with all the questions? |
| Mais toutes ces questions sont tangibles. | But all of those questions are tangible. |
| (Pour toutes ces questions voir Soc. | (For all these questions see Soc. |
| Toutes ces questions sont inextricablement liées. | All of those challenges are inseparably linked. |
| Je voudrais aborder toutes ces questions. | I should like to comment on all four. |
| Toutes ces questions sont extrêmement importantes. | All these issues are extremely important. |
| Toutes ces questions sont à l'agenda. | All of these issues are on the agenda. |
| À quoi servent toutes ces questions? | What's the use of all this questioning? |
| Vous me posez toutes ces questions. | You ask me questions, questions. |
| Tu n'as pas toutes ces questions... tous ces problèmes... | You don't have all these questions...all these problems. |
| À toutes ces questions, j ai répondu Oui . | My answer to all of these questions was yes. |
| Toutes ces questions existent depuis des années. | All of these issues have been smouldering for years. |
| Nous ne pouvons éluder toutes ces questions. | All those are questions which we cannot duck. |
| Toutes ces questions doivent trouver une solution. | All those issues need to be resolved. |
| A quoi bon toutes ces questions oiseuses ? | What's the use of asking me foolish questions? |
| Ne pose pas toutes ces questions, veuxtu ? | Don't ask so many questions, will you? |
| Toutes ces questions sont globales, et non locales. | These are all global, not local, issues. |
| Soyons ouverts et francs sur toutes ces questions! | Let us be open and frank about all the issues. |
| La réponse à toutes ces questions est oui . | The answer the short answer to all those questions is, Yes. |
| Et toutes ces questions sont remplies de variables. | And those questions all have variables to them. |
| C'est à cause de toutes ces mauvaises questions. | It's all the wrong questions. |
| Toutes ces questions sont traitées dans ce rapport. | All of these issues are in the report. |
| Sur toutes ces questions, il y a consensus. | On all these issues there is consensus. |
| Toutes ces questions doivent encore trouver une réponse. | These are all questions that remain to be resolved. |
| Toutes ces questions préoccupent de nombreux députés européens. | All these issues concern many MEPs. |
| Toutes ces questions m'ont fait tourner la tête. | Well, all those questions made me quite dizzy, sir. |
| Nous examinerons toutes ces questions dès que nous aurons évalué toutes les informations relatives à ces accidents. | We will be looking at this as soon as we have evaluated all the information about these accidents. |
| Toutes ces questions sont maintenant intégrées au débat national. | All these issues have now become part of the national debate. |
| Malheureusement, la réponse à toutes ces questions est oui. | Unfortunately, the answer to all these questions is yes. |
| La proposition de la Commission couvre toutes ces questions. | It seems to us very important that the funds ahould be very flexible and that where any thing cannot be used on a particular project, it can then be used elsewhere. |
| Toutes ces questions seront abordées dans ce document législatif. | All of these matters will be addressed in that legislation. |
| Nous avons de bonnes réponses à toutes ces questions. | We have good answers for all these questions. |
| Toutes ces questions ont été débattues pendant des heures. | All these matters were discussed for hours. |
| Nous voudrions avoir des réponses à toutes ces questions. | We would like answers to all these questions. |
| Nous essaierons de répondre à toutes ces questions plus tard. | We'll try to answer all those questions later. |
| Pourquoi toutes ces questions ? interrogea t elle d un ton brusque. | What is the object of these questions? she asked sharply. |
| J'ai posé toutes ces questions que vous vous posez maintenant. | I said to myself, How can you make a world of uniformity, bring all the nations together? Their social customs, their concept of God is different. |
| Toutes ces questions seront portées à l'attention des services concernés. | All of these matters would be brought to the attention of the services concerned |
| Toutes ces questions doivent faire l'objet de dis cussions approfondies. | Obviously, it is not even a question of freedom of navigation. |
| Il me semble que toutes ces questions méritent davantage d'attention. | And I think a bit more sensitivity is needed in this matter. |
Recherches associées : Ces Questions - Ces Questions - Ces Questions - Ces Questions - Ces Questions - Ces Questions - Ces Questions - Toutes Ces Conneries - Toutes Ces Expériences - Toutes Ces Années - Toutes Ces Informations - Toutes Ces Activités - Toutes Ces Parties - Toutes Ces Informations
