Translation of "alleged delay" to French language:
Dictionary English-French
Alleged - translation : Alleged delay - translation : Delay - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alleged rainmakers have also been targeted due to the delay of the rainy season. | Des faiseurs de pluie ont également été pris pour cible en raison du retard de la saison pluvieuse. |
| (b) There is undue delay in the remedial process which is attributable to the State alleged to be responsible | b) L'administration du recours subit un retard abusif attribuable à l'État prétendument responsable |
| The question of what constitutes undue delay' depends on the circumstances of each case, such as the complexity of the alleged offences and their investigation. | La question de ce qui constitue un retard excessif est fonction des circonstances propres à chaque affaire, par exemple la complexité des infractions et de l'enquête. |
| The question of what constitutes undue delay depends on the circumstances of each case, such as the complexity of the alleged offences and their investigation. | La question de ce qui constitue un retard excessif est fonction des circonstances propres à chaque affaire, par exemple la complexité des infractions et de l'enquête. |
| Following the investigation, at the beginning of the trial the author invoked the alleged undue delay in the investigation, which had, by that point, ended. | Une fois l'instruction achevée, au début du procès, l'auteur a avancé le grief de la durée excessive de l'instruction, qui était déjà close. |
| In particular, sufficient evidence has not been provided either of the alleged delay in the implementation of the joint project with FAO UNDP as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait or of any losses that arose from the delay. | En particulier, les données que l'Iran a communiquées concernant les prises sont trop limitées et ne peuvent pas servir de base pour déterminer le volume de référence des prises de crevettes ou la part de la réduction éventuelle des prises qui peut raisonnablement être attribuée aux effets de l'invasion et de l'occupation. |
| Alleged overcompensation | La prétendue surcompensation |
| delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 both variables together 2005 | Travailleurs indépendants par branche délai t 36 mois d' activité Salariés par branche d' activité Heures travaillées par branche d' activité Rémunération des salariés par branche d' activité Impôts généraux sur les ventes ( impôts sur les importations ) Impôts généraux sur les ventes ( impôts sur les produits ) délai t 36 mois délai t 36 mois délai t 36 mois les deux variables 2005 ensemble |
| time delay (time delay covers signal transmission delay and a ratio of application time), | le retard (le retard de transmission couvre le temps de propagation du signal et un ratio application temps), |
| Alleged victim Complainant | Au nom de Le requérant |
| Delay The delay in seconds between consecutive images. | Délai le délai en secondes entre les images consécutives. |
| Delay | Délai |
| Delay | Décalage |
| Delay | Décalage |
| Delay | Délai 160 |
| Delay | Délai |
| Delay | Temporisation 160 |
| Delay | Délai 160 |
| Delay | Délai |
| Delay | Retard 160 |
| Delay | RetardSupport for getting the reason of a delay. This string is used in a feature list, should be short. |
| Delay | Delay |
| Alleged victim The author | CCPR C 85 D 1126 2002 17 novembre 2005 |
| Prosecution of alleged offenders | Exercice de l apos action pénale contre les auteurs |
| Alleged victim The author | CCPR C 83 D 1099 2002 25 mai 2005 |
| Alleged victim The authors | FRANÇAIS Original ANGLAIS |
| Alleged victims The authors | Victimes présumées Les auteurs |
| Alleged victim The author | Au nom de L'auteur |
| Alleged victim The author | 21 novembre 2005 |
| Alleged victim The author | COMITÉ DES DROITS DE L'HOMME Quatre vingt cinquième session 17 octobre 3 novembre 2005 |
| Alleged victim The complainant | concernant la |
| Alleged victims The complainant | Au nom de Le requérant |
| Alleged victim The complainant | Au nom Le requérant |
| Alleged victim The complainant | Au nom de Mafhoud Brada |
| Alleged victim Mr. M.M.K. | Au nom de M. M. K. |
| Alleged victim Mr. M.M.K. | Au nom de M. M. K. |
| Alleged victim The authors | CCPR C 83 D 1023 2001 15 avril 2005 |
| Alleged victim The authors | Quatre vingt cinquième session |
| Alleged victims the complainant | Au nom de M. |
| Alleged victims The complainant | Trente cinquième session |
| Alleged victims The authors | Quatre vingt cinquième session 17 octobre 4 novembre 2005 |
| Alleged victims The authors | Quatre vingt cinquième session |
| Prosecution of alleged offenders | Exercice de l apos action pénale contre les auteurs présumés d apos infraction |
| Here too, delay of enlargement means delay of necessary reforms. | Sur ce point également, le report de l'élargissement entraînerait le report des réformes nécessaires. |
| Acceleration delay | Délai d' accélération |
Related searches : Is Alleged - Alleged Offence - Alleged Defect - Alleged Failure - Alleged Infringer - Alleged Facts - Alleged Crime - Alleged Misconduct - Alleged That - Alleged Abuse - Alleged Plot - Alleged Risk - Alleged Error
