Translation of "alternation of generations" to French language:

Dictionary English-French

Alternation - translation :

Alternation of generations - translation :

Keywords : Tropicales Dicte Régions Pacte Forêts Générations Futures Génération Plusieurs Depuis

Examples (External sources, not reviewed)

His career as a morphologist culminated in 1876 with the publication of a memoir on the alternation of generations in thallophytes and mosses.	Sa carrière de morphologiste culmine en 1876 lorsqu il fait paraître un mémoire sur l alternance des générations chez des thallophytes et les mousses.
AlterNation 101 believes the bill should not be approved	AlterNation 101 pense, et espère, que ce projet de loi ne sera pas approuvé
Initially starting from this moment, there is an alternation of the liver tissue.	Initialement à partir de ce moment, il ya une alternance de tissu hépatique.
This is the first time party alternation has happened in my country s legislature.	C'est la première fois qu'un alternance législative se produit dans mon pays.
His mercy is for generations of generations on those who fear him.	Et sa miséricorde s étend d âge en âge Sur ceux qui le craignent.
It is He who gives you life and death, and His the alternation of night and day.	Et c'est Lui qui donne la vie et qui donne la mort et l'alternance de la nuit et du jour dépend de Lui.
The posts of Director and Deputy Director shall be held by ACP and EU nationals in alternation.	Les postes de directeur et de directeur adjoint du Centre sont occupés, en alternance, par des ressortissants des ACP et de l'UE.
On the contrary, alternation has been regarded as important and advantageous in many respects.	Ce système est au contraire jugé important et on estime qu apos il présente des avantages à bien des égards.
Palestine s War of Generations	La Guerre des générations palestiniennes
Europe s Clash of Generations	Le conflit des générations de l u0027Europe
Future generations of European	Paisley (NI). (EN) Monsieur le Président, l'un des problèmes qui ont été soumis au Conseil ces
But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations.	Mais dans 10 ou 15 générations de machines, ils le pourront, et je parle de générations d'appareils, pas de générations humaines.
A crowd of earlier generations	une multitude d'élus parmi les premières générations ,
In the creation of the heavens and the earth, the alternation of night and day, are signs for the wise.	En vérité, dans la création des cieux et de la terre, et dans l'alternance de la nuit et du jour, il y a certes des signes pour les doués d'intelligence,
In generations.	pour deux mandats consécutifs, depuis des générations.
In generations.	Un voyage qui fit de lui le premier président démocrate élu pour deux mandats consécutifs, depuis des générations. pour deux mandats consécutifs, depuis des générations.
And it is He Who gives life and causes death, and His is the alternation of night and day.	Et c'est Lui qui donne la vie et qui donne la mort et l'alternance de la nuit et du jour dépend de Lui.
He is the One who gives life and causes death and He controls the alternation of night and day.	Et c'est Lui qui donne la vie et qui donne la mort et l'alternance de la nuit et du jour dépend de Lui.
The 12 years of Jacques Chirac s presidency, together with France s tradition of alternation in power, suggests a victory for the left.	Les douze années de présidence de Jacques Chirac, ainsi que la tradition française d'alternance du pouvoir, laisse à présager une victoire de la gauche.
And it is He who gives life and brings death, and to Him is the alternation of night and day.	Et c'est Lui qui donne la vie et qui donne la mort et l'alternance de la nuit et du jour dépend de Lui.
It is He Who gives life and causes death, and He holds mastery over the alternation of night and day.	Et c'est Lui qui donne la vie et qui donne la mort et l'alternance de la nuit et du jour dépend de Lui.
This can be done using alternation, as in the example above, or by a quantifier with a minimum of zero.	Cela arrive avec les alternatives, comme dans l 'exemple ci dessus, ou avec un quantificateur de minimum 0.
This dream destroyed generations of victims.	Ce rêve a détruit des générations de victimes.
and of Solidarity between Generations 1993	entre les générations, 1993
the interest of generations to come.	Il y a d'autres articles dans le Règlement.
What is it that we would like to protect generations after generations?	Qu'est ce que nous souhaitons protéger, génération après génération ?
Did the zipper list and the alternation between female and male candidates bring peace and national reconciliation?	La liste zip et la parité entre les candidats hommes et femmes ont elles amené la paix et la réunion nationale ?
Seligman quality of life of future generations.	Schleicher pèces menacées d'extinction dans le projet de résolution de Mme Martin.
or 10,000 generations	ou 10 000 générations.
The Lost Generations	Les générations perdues
For countless generations!	Pour des générations !
Undoubtedly in the creation of the heavens and the earth and the alternation of night and day are signs for the intelligent.	En vérité, dans la création des cieux et de la terre, et dans l'alternance de la nuit et du jour, il y a certes des signes pour les doués d'intelligence,
So all the generations from Abraham to David are fourteen generations from David to the exile to Babylon fourteen generations and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations.	Il y a donc en tout quatorze générations depuis Abraham jusqu à David, quatorze générations depuis David jusqu à la déportation à Babylone, et quatorze générations depuis la déportation à Babylone jusqu au Christ.
In the creation of the heavens and the earth, and in the alternation of night and day, are signs for people of understanding.	En vérité, dans la création des cieux et de la terre, et dans l'alternance de la nuit et du jour, il y a certes des signes pour les doués d'intelligence,
Limitation of the President apos s term of office to two seven year terms, providing a guarantee of alternation in the highest office	La limitation de la durée du mandat présidentiel qui est de deux mandats de sept ans chacun, ce qui constitue la garantie d apos une alternance certaine au niveau de la magistrature suprême.
And it is He who gives life and brings death, and due to Him is the alternation of day and night.	Et c'est Lui qui donne la vie et qui donne la mort et l'alternance de la nuit et du jour dépend de Lui.
It is He who revives and makes to die, and to Him belong the alternation of the night and the day.	Et c'est Lui qui donne la vie et qui donne la mort et l'alternance de la nuit et du jour dépend de Lui.
And it is He who gives life and causes death, and His is the alternation of the night and the day.	Et c'est Lui qui donne la vie et qui donne la mort et l'alternance de la nuit et du jour dépend de Lui.
and Future Generations of Mankind 2 800.0	et futures 2 800,0
To explain the three generations of fermions.	Pour expliquer les trois générations de fermions.
for present and future generations of mankind	Au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Groupe des 77 et de la Chine.
Resolved to strive to ensure that the present generations are fully aware of their responsibilities towards future generations, and that a better world is possible for present and future generations,	Résolue à œuvrer pour faire en sorte que les générations présentes prennent pleinement conscience de leurs responsabilités envers les générations futures, et qu'il soit possible de créer un monde meilleur pour les générations présentes et futures,
Future generations will not forgive us for that, and future generations will be right.	Les générations futures ne nous le pardonneront pas et elles auront raison.
There are signs in the creation of the heavens and the earth, and in the alternation of night and day for people of understanding	En vérité, dans la création des cieux et de la terre, et dans l'alternance de la nuit et du jour, il y a certes des signes pour les doués d'intelligence,
So all the generations from Abraham to David are fourteen generations and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.	Il y a donc en tout quatorze générations depuis Abraham jusqu à David, quatorze générations depuis David jusqu à la déportation à Babylone, et quatorze générations depuis la déportation à Babylone jusqu au Christ.

Afficher cette page en français