Traduction de "alternance des générations" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Alternance - traduction : Alternance - traduction : Alternance - traduction : Alternance des générations - traduction : Générations - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une alternance au Pérou ? | Is Peru Next? |
| Alternance des indices (10 secondes) entre les 2 équipes. | The rounds alternate between the contestant giving and receiving clues, such that they give and receive once to each celebrity. |
| les programmes de formation en alternance, l'apprentissage, l'inclusion des jeunes | Slovenia |
| les programmes de formation en alternance, l'apprentissage, l'inclusion des jeunes | It shall contribute to achieving the objectives of the Norwegian Financial Mechanism as defined in Article 1. |
| Tranche lisse et cannelée en alternance | Edge Interrupted milled |
| Trois droits de vote en alternance | Three rotating voting rights |
| Huit droits de vote en alternance | NCB governors ranked 1st to 5th |
| Le comité mixte est présidé en alternance par chacune des parties. | The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure. |
| Vous et votre famille serez bénis pour des générations et des générations. | You and your family will be very blessed from generation to generation. |
| Pour des générations ! | For countless generations! |
| Cette réaction était généralement associée à une alternance insuffisante des sites d'injection. | This reaction was generally associated with lack of proper rotation of injections. |
| Troisième groupe Trois droits de vote en alternance | 1 June 1998 to 31 May 2002 since 1 June 2002 |
| Mary alternance pleuré et j'ai dormi dans l'heure. | Mary alternately cried and slept through the hours. |
| 21 voting rights Quatre droits de vote en alternance | 21 voting rights in total Eight rotating voting rights |
| Ils y jouent en alternance avec la Boston Garden. | So with Celtics fans feeling the way they do about the Heat, feeling the way they do about the Knicks, the Nets are going to become almost the second team now. |
| L'éducation en alternance a prouvé l'importante valeur ajoutée des partenariats permanents, structurés et intégrés | Alternate education has proved the high value added of permanent, structured and integrated partnerships. |
| L'éducation en alternance a prouvé l'importante valeur ajoutée des partenariats permanents, structurés et intégrés. | Alternate education has proved the high value added of permanent, structured and integrated partnerships. |
| La Guerre des générations palestiniennes | Palestine s War of Generations |
| Des pantins, sur dix générations. | We've been puppets for ten generations. And? |
| d) Equité entre générations et intra générations | (d) Intergenerational and intragenerational equity |
| La formation et la maîtrise en alternance sont des conditions importantes pour l'avenir de l'économie. | The two fold approach of education and examinations for master craftsmen diplomas or certificates is prerequisite to future economic success. |
| Toute autre possibilité doit être considérée comme la transmission irresponsable des obligations des générations actuelles aux générations futures. | Anything else is to be seen as irresponsibly passing on the present generations' obligations to next generations. |
| Toute autre possibilité doit être considérée comme la transmission irresponsable des obligations des générations actuelles aux générations futures. | Anything else is to be seen as irresponsibly passing on the present generations obligations to next generations. |
| générations | gens |
| Ces quinze droits de vote seront exercés par les gouverneurs en alternance selon des règles préétablies . | The 15 voting rights will rotate among the governors according to pre established rules . |
| Il a donc été jugé essentiel de maintenir l apos alternance. | It was therefore considered essential to preserve the alternating pattern of meetings. |
| 5.4 Certains pays ont adopté un système d'enseignement professionnel par alternance. | 5.4 Some countries have adopted a twin track system for vocational training. |
| 5.6 Certains pays ont adopté un système d'enseignement professionnel par alternance. | 5.6 Some countries have adopted a twin track system for vocational training. |
| 62 Certains pays ont adopté un système d enseignement professionnel par alternance. | 62 Some countries have adopted a twin track system for vocational training. |
| Le résultat, après bien des générations de sélection naturelle, ressemble à celui de plusieurs générations de sélection artificielle. | And the result, after many generations of natural selection, is much the same as the result after many generations of artificial selection. |
| pour deux mandats consécutifs, depuis des générations. | In generations. |
| Nous savons tous ça depuis des générations. | Everybody knew that, for generations. |
| Le conflit des générations de l u0027Europe | Europe s Clash of Generations |
| On pourrait dire... au bénéfice des générations. | Initiate, lets see that... |
| Cependant, la guerre continua pendant des générations. | However, the war continued for generations. |
| Fut écrit il y a des générations | Were written generations hence |
| Avezvous déjà pensé que, pendant des générations et des générations, une poignée d'hommes a assuré l'ordre pour 300 millions de personnes? | Have you never thought how for generation after generation here, a handful of men have ordered the lives of 300 million people? |
| C'est la première fois qu'un alternance législative se produit dans mon pays. | This is the first time party alternation has happened in my country s legislature. |
| Et nombreux sont ceux qui rêvent d une telle alternance dans leurs pays. | Many of the commentators in the neighboring nations had been dreaming of such a change in their own country. |
| Développer la formation en alternance et professionnalisante pour maximiser le capital humain | Ensuring equal opportunities are respected in every policy field creating stronger networks and partnerships to support this goal. |
| Répondre aux besoins des générations actuelles sans compromettre la capacité des générations futures à satisfaire leurs besoins, dans l Union européenne et ailleurs. | Address the needs of current generations without compromising the ability of future generations to meet their needs in the EU and elsewhere. |
| Les employeurs demandent actuellement que des fonds publics spéciaux aident les entreprises à participer au système en alternance. | Employers are presently arguing for special state funds to assist enterprises to participate in the dual system. |
| Mais dans 10 ou 15 générations de machines, ils le pourront, et je parle de générations d'appareils, pas de générations humaines. | But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations. |
| Teddy est le symbole des nouvelles générations d'Éthiopiens. | Teddy is the symbol of Ethiopian new and future generation. |
| Ce rêve a détruit des générations de victimes. | This dream destroyed generations of victims. |
Recherches associées : Depuis Des Générations - L'amélioration Des Générations - Alternance Travail - Alternance Constante - Générations Différentes - Générations Suivantes - Générations Passées - Générations Plus - Générations Futures - Générations Avant
