Translation of "ambitious programme" to French language:
Dictionary English-French
Ambitious - translation : Ambitious programme - translation : Programme - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| AN AMBITIOUS PROGRAMME WITH VISIBLE ACHIEVEMENTS | Un programme ambitieux débouchant sur des réalisations concrètes |
| The programme of the Belgian presidency is ambitious. | Le programme de la présidence belge est ambitieux. |
| This programme of measures is ambitious and wide ranging. | Le programme de mesures est ambitieux et vaste. |
| How does the presidency propose to implement this ambitious programme? | Comment la présidence suédoise va t elle réaliser cet ambitieux programme ? |
| Indeed, how can an ambitious programme succeed if resources are skimped ? | En effet, comment réaliser un programme ambitieux avec des moyens étriqués ? |
| The Commission should now produce an ambitious and far reaching reform programme. | La Commission doit maintenant nous présenter un programme de réformes plus ambitieuses et plus fondamentales. |
| So I am sure this is a very full and ambitious programme. | Je suis donc convaincu qu'il s'agit d'un programme très complet et ambitieux. |
| Firstly, we need a more ambitious transport infrastructure programme for the candidate countries. | Premièrement, il nous faut un programme de développement des infrastructures de transport plus ambitieux pour les pays candidats à l'adhésion. |
| 3.3.4 The spirit of the Hague Programme is generally less ambitious than the multi annual programme set out in Tampere. | 3.3.4 A la différence du programme pluriannuel établi à Tampere, celui de La Haye est, de manière générale, moins ambitieux dans son esprit. |
| 3.3.4 The spirit of the Hague Programme is generally less ambitious than the multi annual programme set out in Tampere. | 3.3.4 À la différence du programme pluriannuel établi à Tampere, celui de La Haye est, de manière générale, moins ambitieux dans son esprit. |
| 3.3.5 The spirit of the Hague Programme is generally less ambitious than the multi annual programme set out in Tampere. | 3.3.5 A la différence du programme plurinannuel établi à Tampere, celui de La Haye est, de manière générale, moins ambitieux dans son esprit. |
| 4.3.4 The spirit of the Hague Programme is generally less ambitious than the multi annual programme set out in Tampere. | 4.3.4 À la différence du programme pluriannuel établi à Tampere, celui de La Haye est, de manière générale, moins ambitieux dans son esprit. |
| 2.1.1 In March 2000, the European Council presented an ambitious reform programme for Europe. | 2.1.1 En mars 2000, le Conseil européen a présenté un ambitieux programme de réformes pour l'Europe. |
| An ambitious programme of energy efficiency measures at Community, national, local and international level | Un programme ambitieux de mesures en faveur de l efficacité énergétique aux échelons communautaire, national, local et international |
| The future work programme for this sector is, like last year's, again particularly ambitious. | Je considère comme plus reprehensible encore le rôle de porteur d'eau d'IBM joué par un collègue chrétien démocrate. |
| This programme has ambitious objectives and has to have appropriate means to achieve them. | Ce programme contient des objectifs ambitieux et doit être doté de moyens ambitieux pour les réaliser. |
| A programme such as Marco Polo must be more ambitious than the current draft. | Un programme comme Marco Polo doit être plus ambitieux que le projet actuel. |
| A college of Commissioners, which has since been appointed, has presented an ambitious reform programme. | Depuis lors, un collègue de commissaires est entré en fonction et a présenté un programme ambitieux de réformes. |
| Madam President, may I begin by welcoming the highly ambitious programme of the Swedish Presidency. | Madame la Présidente, je voudrais d'abord saluer le programme très ambitieux de la présidence suédoise du Conseil. |
| results from previous years , more ambitious targets have been set than in the previous Convergence Programme . | Sur la base des bons résultats enregistrés les années antérieures , des objectifs plus ambitieux que dans le programme de convergence précédent ont été fixés . |
| One delegation wondered whether the country programme was too ambitious in view of the present situation. | Une délégation s apos est demandé si le programme n apos était pas trop ambitieux vu la situation actuelle. |
| A more ambitious programme of active European citizenship could reduce, alleviate and transform these entrenched positions. | Un programme de citoyenneté européenne active plus ambitieux peut réduire, apaiser, transformer ces crispations. |
| We support the ambitious 90 day work programme he has submitted, which includes well established priorities. | Nous soutenons l'ambitieux programme de travail de 90 jours qu'il nous a présenté, et ses priorités bien définies. |
| As you will see, ladies and gentlemen, it is an ambitious programme, even if somewhat limited. | Vous savez tous que, dans le domaine politique, rien ne se fait de soi même. |
| We must not lose sight of the main object of this exceptionally ambitious and largescale programme, | Etant donné que les détails sont présentés aussi bien dans le rapport de M. Sanz Fernández que dans la proposition de la Commission, je m'en tiendrai à présent à quelques remarques. |
| Happily, though, we have been presented with an ambitious programme that in many respects deserves paise. | Il ne s'agit pas ici, Monsieur le Président, d'une question de droite ou de gauche, de rouges, noirs ou verts. |
| Mr President, the programme which the French President has just presented is both ambitious and realistic. | Monsieur le Président, le programme que vient de nous présenter le président de la République est à la fois ambitieux et réaliste. |
| Additionally the PBM also has an ambitious food support programme the primary beneficiaries of which are women. | En outre, la Pakistan Bait ul Mal gère un programme d'aide alimentaire ambitieux, dont les principaux bénéficiaires sont également des femmes. |
| Agreement was reached in February 2012 on a new and ambitious Second Economic Adjustment Programme for Greece. | Un accord sur un ambitieux deuxième programme d'ajustement économique pour la Grèce a été conclu en février 2012 . |
| The idea of setting a target date for an ambitious programme of legislation galvanized activities and expectations. | Cela concerne l'essentiel des procédures de planification, de suivi et d'évaluation que nous avons examinées dans la section précédente. |
| It is not an academic statement you have made here it is an ambitious programme of action. | Ceux qui ont signé hier l'Acte unique sont ils prêts à accepter aujourd'hui ce paquet? |
| The programme has ambitious objectives, which are essential to the development of the idea of European citizenship. | Les objectifs du programme sont considérables et essentiels pour le développement d'une citoyenneté européenne. |
| If that is the case, Parliament will be supporting an ambitious programme for the next ten years. | Le Parlement soutiendra alors un programme ambitieux pour les dix années à venir. |
| Mr President, Commissioner, today we are in the final stage of approving an ambitious public health programme. | Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous nous trouvons aujourd'hui à la dernière étape d'un ambitieux programme pour la santé publique. |
| In July, the negotiators at ministerial level adopted an ambitious work programme for the next twelve months. | En juillet, les pays qui participent aux négociations à l'échelon ministériel ont adopté un ambitieux programme de travail pour les douze mois à venir. |
| This could well compromise the success of a programme which was already quite ambitious in its original conception. | Cette solution risque de nuire au succès d apos un programme déjà fort ambitieux au départ. |
| 2.1 The European Council, in March this year, adopted a vigorous and ambitious programme for fighting climate change. | 2.1 En mars 2007, le Conseil européen a adopté un programme de lutte contre le changement climatique résolu et ambitieux. |
| 2.4 In its present Communication, the Commission has put forward an ambitious action programme for promoting inland shipping. | 2.4 Avec cette communication, la Commission propose un programme ambitieux visant à promouvoir la navigation intérieure. |
| 5.1 The EESC believes that the REFIT programme should be at once ambitious and simple, clear and transparent. | 5.1 Le CESE estime que le programme REFIT devrait être ambitieux et, dans le même temps, simple, clair et transparent. |
| 5.1.1 An ambitious strategy requires an ambitious budget. | 5.1.1 Une stratégie ambitieuse nécessite un budget adapté. |
| Ambitious? | Ambitieux ? |
| 1.1 In March 2000, the Lisbon European Council launched an exacting reform programme with ambitious growth and employment objectives. | 1.1 En mars 2000, le Conseil européen de Lisbonne a lancé un important programme de réformes, doté d'objectifs ambitieux, en faveur de la croissance et de l'emploi. |
| It is an ambitious programme in both its aims and its financial involvement, but it is a vital one. | Mais ce n'est qu'un début. |
| It seems that neither cultural necessity nor economic objectives carry any weight in favour of implementing this ambitious programme. | Cependant, ni la nécessité culturelle ni l'objectif économique ne paraissent peser pour la mise en uvre de ce programme, aux objectifs par ailleurs ambitieux. |
| In parallel, the EuropeAid Cooperation Office has set up a very ambitious training programme specifically for the deconcentration exercise. | Parallèlement à cela, le bureau de coopération EuropeAid a mis sur pied un très ambitieux programme de formation spécifique à la pratique de la déconcentration. |
Related searches : Ambitious Targets - Most Ambitious - Highly Ambitious - Ambitious Person - More Ambitious - Ambitious Plan - Ambitious Project - Ambitious About - Be Ambitious - Ambitious Challenge - Ambitious Approach - Ambitious Efforts
