Traduction de "Programme ambitieux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ambitieux - traduction : Programme ambitieux - traduction : Programme - traduction : Programme - traduction : Programme - traduction : Programme - traduction : Programme - traduction : Ambitieux - traduction : Programme ambitieux - traduction : Ambitieux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
C'est un programme ambitieux. | President. Do you wish to reply, Mr Van Eekelen? |
un programme d action environnemental ambitieux | An ambitious environmental action plan |
Ce programme contient des objectifs ambitieux et doit être doté de moyens ambitieux pour les réaliser. | This programme has ambitious objectives and has to have appropriate means to achieve them. |
C'est là un programme très ambitieux, probablement irréalisable. | This is a very ambitious program, probably impossible to achieve. |
Pour conclure, nous avons un programme très ambitieux. | So we have a very ambitious program. |
Un programme ambitieux débouchant sur des réalisations concrètes | AN AMBITIOUS PROGRAMME WITH VISIBLE ACHIEVEMENTS |
Le programme de mesures est ambitieux et vaste. | This programme of measures is ambitious and wide ranging. |
Le programme de la présidence belge est ambitieux. | The programme of the Belgian presidency is ambitious. |
Le programme est grandiose d aucuns diront ambitieux et dépourvu de réalisme. | This is a formidable some would say unrealistically ambitious agenda. |
Un programme vaste et ambitieux avec l Amérique latine et les Caraïbes | A broad and ambitious agenda with Latin America and the Caribbean |
En effet, comment réaliser un programme ambitieux avec des moyens étriqués ? | Indeed, how can an ambitious programme succeed if resources are skimped ? |
Comment la présidence suédoise va t elle réaliser cet ambitieux programme ? | How does the presidency propose to implement this ambitious programme? |
C'est un programme ambitieux par son objectif et par son profil financier, mais c'est un programme indispensable. | We have made virtue of necessity, as Luxembourg does not run a complete university course of its own. |
Le programme de Washington du G20 n était ni ambitieux, ni bien structuré. | The G 20 s Washington program (signed by George W. Bush) was neither ambitious nor well structured. |
Un programme beaucoup trop ambitieux risquerait actuellement de retarder le processus d'élargissement. | An unduly ambitious extension to the agenda at the present time would risk delaying the enlargement process. |
Je suis donc convaincu qu'il s'agit d'un programme très complet et ambitieux. | So I am sure this is a very full and ambitious programme. |
Le budget du programme est assez modeste et l'objectif est très ambitieux. | The programme's budget is quite modest and the objective very ambitious. |
Depuis cet épisode, l'équipe CSC s'est lancée dans un programme anti dopage ambitieux. | Team CSC have since started an ambitious anti doping program together with the Danish anti doping expert Rasmus Damsgaard. |
Le Parlement soutiendra alors un programme ambitieux pour les dix années à venir. | If that is the case, Parliament will be supporting an ambitious programme for the next ten years. |
Le budget du programme est assez modeste et les objectifs sont très ambitieux. | The programme's budget is fairly modest and the objectives are very ambitious. |
Un programme comme Marco Polo doit être plus ambitieux que le projet actuel. | A programme such as Marco Polo must be more ambitious than the current draft. |
Elle a adopté un programme ambitieux de stabilisation macro économique et de réforme structurelle. | It had adopted a far reaching programme of macroeconomic stabilization and structural reform. |
La sélection de cinq principaux domaines prioritaires pour le développement constitue un programme ambitieux. | The selection of five major priority areas for development constituted an ambitious agenda. |
Un programme de citoyenneté européenne active plus ambitieux peut réduire, apaiser, transformer ces crispations. | A more ambitious programme of active European citizenship could reduce, alleviate and transform these entrenched positions. |
Mais notre programme est ambitieux par la volonté de travail qui le sous tend. En outre, c'est un programme solidaire. | To deal with this situation it is essen tial to have a uniform legislative approach to penalties for drug trafficking, which is a different matter from drug abuse. |
C'est un programme ambitieux et la France aura besoin du soutien allemand pour qu'il réussisse. | It is an ambitious program, and France will need Germany s support if it is to succeed. |
Le Gouvernement entreprend un programme ambitieux de réformes économiques et sociales visant un développement durable. | The Government is embarking on a major programme of economic and social reforms aimed at attaining sustainable development. |
Il s apos agit là du programme le plus ambitieux actuellement en place en Somalie. | This is the largest education programme being run in Somalia at the present time. |
Bien que le Programme de La Haye soit moins ambitieux, ses objectifs sont très importants. | Although the Hague Programme is lacking ambition, its objectives are very important. |
Le Conseil est convaincu que ses décisions budgé taires tiennent compte de ce programme ambitieux. | It can indeed be said that the Commission finalized its proposal after that hearing, and it there fore formed part of the basis on which the proposal was drawn up. |
Monsieur le Président, la Commission a établi un programme de travail ambitieux pour l'an 2000. | Mr President, the Commission has submitted a promising work programme for the year 2000. |
Vous voyez donc que le Conseil européen entend s'attaquer à un programme vaste et ambitieux. | As will have been clear from my statement, the European Council has an extensive and ambitious agenda for its meeting. |
L'Azerbaïdjan cherche à diversifier son économie et élabore actuellement un ambitieux programme de réformes économiques. | Azerbaijan seeks to diversify its economy and is developing an ambitious economic reform agenda. |
Cette solution risque de nuire au succès d apos un programme déjà fort ambitieux au départ. | This could well compromise the success of a programme which was already quite ambitious in its original conception. |
2.1.1 En mars 2000, le Conseil européen a présenté un ambitieux programme de réformes pour l'Europe. | 2.1.1 In March 2000, the European Council presented an ambitious reform programme for Europe. |
2.4 Avec cette communication, la Commission propose un programme ambitieux visant à promouvoir la navigation intérieure. | 2.4 In its present Communication, the Commission has put forward an ambitious action programme for promoting inland shipping. |
Comme l'an née dernière, le futur programme de travail reste, dans ce secteur, toujours aussi ambitieux. | If the Commission accepts that these omissions are symptomatic, it has a duty to supplement the White Paper by incorporating the necessary timetables for the implementation of the new proposals. |
Toutefois, le troisième programme est manifestement plus ambitieux, au double plan des moyens et des contenus. | It does not just include those who are totally destitute it also includes the long term unemployed, persons newly affected by poverty, inhabitants of declining regions and populations hit by every type of crisis. |
L'élément qui me préoccupe concerne le rôle des organismes publics de radiodiffusion dans ce programme ambitieux. | My personal concern is the role of public service broadcasters in this important agenda. |
Un programme ambitieux de mesures en faveur de l efficacité énergétique aux échelons communautaire, national, local et international | An ambitious programme of energy efficiency measures at Community, national, local and international level |
Un programme ambitieux de mesures en faveur de l efficacité énergétique aux échelons communautaire, national, local et international | Anambitious programme of energy efficiency measures at Community, national, local and international level |
Madame la Présidente, je voudrais d'abord saluer le programme très ambitieux de la présidence suédoise du Conseil. | Madam President, may I begin by welcoming the highly ambitious programme of the Swedish Presidency. |
Enfin, dans le domaine de l'éducation, la Commission a approuvé un programme de scolarité ambitieux appelé ALBAN. | Finally, in the field of education, the Commission has approved an ambitious scholarship programme under the name of ALBAN. |
Pour tout cela, M. Ippolito souhaite, évidemment, un programme ambitieux de recherche et développement, programme réalisable grâce aux dotations nécessaires et raisonnables qui ont été affectées à ce programme. | Nor do we exclude, during the implementation of this pro gramme, the possible addition of other power stations Italy, for example, has at this moment two power stations that are shut down and awaiting decommission ing the boiling water power station at Garigliano, and the graphite gas power station at Latina, both of which are in a position to make use of this programme. At all events, we ask the Council to adopt this decision as proposed in the document. |
Beaucoup y voient une base solide pour le programme de réformes le plus ambitieux de l'histoire de l'ONU. | Many see it as a solid basis for the most ambitious reform agenda in the history of the United Nations. |
Recherches associées : Programme Ambitieux - Ambitieux - Projet Ambitieux - Très Ambitieux - Plus Ambitieux - Plan Ambitieux - Projet Ambitieux - Soit Ambitieux - Objectifs Ambitieux - Défi Ambitieux