Traduction de "projet ambitieux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ambitieux - traduction : Projet ambitieux - traduction : Projet - traduction : Projet - traduction : Projet ambitieux - traduction : Ambitieux - traduction : Ambitieux - traduction : Ambitieux - traduction : Projet - traduction : Projet - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
C'est un projet ambitieux. | It's an ambitious project. |
Notre projet est ambitieux, mais réalisable. | Ours is an ambitious project, to be sure, but it is feasible. |
Le projet est ambitieux, mais il | Some progress has already been achieved, but much remains to be done. |
Ce projet est ambitieux mais réalisable. | This is an ambitious project but it is a feasible project. |
C'est un projet ambitieux mais il est vital. | This is an ambitious project but one that is crucial. |
10. M. de GOUTTES est d apos avis que le projet de législation type proposé est un projet ambitieux, trop ambitieux peut être. | 10. Mr. de GOUTTES said the proposed draft model legislation was an ambitious perhaps over ambitious project. |
Mais ce projet ambitieux est plus facilement décrit que réalisé. | But that ambitious outcome is easier described than achieved. |
Nous entreprenons le projet le plus ambitieux dans l'histoire de l'humanité. | We're undertaking the most ambitious project in the history of mankind. What's this? |
Créer un espace européen de la recherche est un projet ambitieux. | Trying to create a European research area is an ambitious plan, because this research space is currently lacking and we only have ourselves to blame. |
Le projet de déclaration s'est révélé peu ambitieux et plutôt décevant. | The draft declaration itself was rather weak and disappointing. |
C'est un projet ambitieux que vous venez d'évoquer à la presse. | That's a grand scheme that you were outlining to the newspaper men just now, Mr. Barr. |
Le manque de financement semble devoir contrecarrer l'achèvement de cet ambitieux projet. | There are plans for reintroducing the otter and the beaver. |
Ce projet ambitieux requiert un niveau élevé de coopération et de coordination. | The grand project requires a high level of cooperation and coordination. |
La communication de la Commission tente de répondre à cet ambitieux projet. | The Commission communication attempts to respond to this ambitious project. |
Un programme comme Marco Polo doit être plus ambitieux que le projet actuel. | A programme such as Marco Polo must be more ambitious than the current draft. |
C'est un projet important et ambitieux, car la criminalité ne connaît pas de frontières. | This is an important and ambitious project, because crime knows no borders. |
Une voix douce prononçait alors le nom d Adolphe, et l enfant renonçait à son projet ambitieux. | A gentle voice then uttered the name Adolphe, and the child abandoned his ambitious project. |
Le 1er juillet 2006, la France lancera un projet novateur et ambitieux d'aide au développement. | As from 1 July 2006, France would embark upon an innovative, ambitious development assistance project. |
7.4 Il ne s'agit pas d'un projet à court terme il est beaucoup trop ambitieux. | 7.4 This is not a short term project, it is too comprehensive for that. |
Le pragmatisme ne permet le progrès que s'il se rattache à un projet suffisam ment ambitieux. | Progress can come from pragmatism only when the objective pursued is really ambitious. |
C'est de la perspicacité des décideurs nationaux que dépendra la réalisation de ce projet ambitieux. | Decision makers at national level will have to be sufficiently far sighted if this ambitious project is to succeed. |
4. Se félicite de l'achèvement de l'aérogare, qui était le plus ambitieux projet d'équipement du Gouvernement | 4. Welcomes the completion of the airport terminal facility, which was the largest capital project of the Government |
Un ambitieux projet de réaménagement de Stamford Bridge met en péril la stabilité financière du club. | An ambitious redevelopment of Stamford Bridge threatened the financial stability of the club, star players were sold and the team were relegated. |
2.7 Il convient de trouver une approche différente apportant des certitudes durables quant à ce projet ambitieux. | 2.7 A different approach is needed, one that provides long term certainty for this challenging project. |
Un projet ambitieux, mais réaliste, qui s'inscrit pleinement dans notre politique prioritaire pour la croissance et l'emploi. | An ambitious but realistic project, which fully ties in with our priority policy of growth and employment. |
À présent, elle veut dépenser plus d'argent pour réaliser un nouveau projet ambitieux et extrêmement mal avisé. | Now it wants more money to spend on yet another ambitious and seriously misguided project. |
Il s'agit d'un projet très ambitieux, et un tel exercice nécessite d'être traité sérieusement et financé convenablement. | This is a very ambitious project, and such an exercise needs to be seriously undertaken and properly funded. |
Sans doute Version 6 est le projet le plus grand et ambitieux avec lequel Imperia Online s'est occupé. | Version 6 is, without doubt, the greatest in scale and the most ambitious project of Imperia Online. |
Ce projet de mandat est ambitieux et porte sur tous les domaines, y compris l'environnement et le nucléaire. | PRESIDENT. Question No 12, by Mr Ephremidis (H 101 89) |
Il s' agit d' un projet important et ambitieux, parce que la criminalité ne connaît pas de frontières. | This is an important and ambitious project, because crime does not recognise borders. |
Ambitieux ? | Is it ambitious? |
Ambitieux ? | Ambitious? |
Monsieur le Président, Madame Schreyer, je vous félicite pour cet ambitieux projet et souhaite vous poser les questions suivantes. | Mr President, Mrs Schreyer, I congratulate you on this ambitious project and have the following questions. |
En conséquence, ils ont défendu un projet beaucoup moins ambitieux, axé sur le renvoi de l'exemplaire 5 du modèle T1. | They have consistently argued for a much smaller scale project, concentrating on the return of copy 5 of the Tl form. |
Elle reprend en fait la stratégie de Lisbonne pour mettre en uvre un projet de développement durable ambitieux mais réaliste. | Indeed, it uses the Lisbon strategy to create an ambitious, yet achievable process for sustainable development. |
Fonder une famille est le projet le plus ambitieux de toute vie. J'ai personnellement vécu cela dans les années 90. | Building a family is the great project of people's lives, and one which I got to experience myself during the nineties. |
C'est ambitieux. | How ambitious. |
Jeune, ambitieux. | Young, ambitious. |
Le secteur bancaire a créé le Conseil européen des paiements ( European Payments Council EPC ) en 2002 pour conduire ce projet ambitieux . | In 2002 , the banking industry took up this challenging project by creating the European Payments Council ( EPC ) . |
L'exécution du projet se poursuit normalement à Genève, mais les objectifs initiaux et les délais impartis se sont révélés trop ambitieux. | While project implementation in Geneva was progressing well, the initial objectives and time lines had proven too ambitious. |
Mais si vous êtes capable de mener à bien ce projet ambitieux, comptez sur notre soutien, notre collaboration et notre compréhension. | However, if you are able to implement this ambitious project, you can count on our support, our cooperation and our understanding. |
L'idée consiste en un ambitieux projet pilote d'éducation, ouvert aux 500 meilleurs lycéens des 47 meilleurs lycées publics de tout le pays. | The idea consists of an ambitious educational project, targeting the 500 best high school students from 47 of the best public schools from across the country. |
Le secteur bancaire a lancé ce projet ambitieux par la création , en 2002 , du Conseil européen des paiements ( European Payments Council EPC ) . | In 2002 the banking industry launched this challenging project by creating the European Payments Council ( EPC ) . |
LES CONDITIONS D' EMPLOI La BCE a lancé un projet ambitieux qui vise à mettre en place un progiciel de gestion intégré . | EMPLOYMENT CONDITIONS The ECB has started an ambitious project which aims to introduce an enterprise resource planning system . |
Nilsson décide alors de réaliser un projet ambitieux et risqué qui lui tient particulièrement à cœur il enregistre avec Randy Newman l'album '. | Nilsson was so impressed with Newman's talent that he devoted his entire next album to Newman compositions, with Newman himself playing piano behind Nilsson's multi tracked vocals. |
Recherches associées : Très Ambitieux - Plus Ambitieux - Plan Ambitieux - Programme Ambitieux - Soit Ambitieux - Objectifs Ambitieux - Défi Ambitieux - Objectifs Ambitieux - Plutôt Ambitieux