Le projet de déclaration s'est révélé peu ambitieux et plutôt décevant.	The draft declaration itself was rather weak and disappointing.
Ils ont opté pour la faible position commune plutôt que pour le positionnement plus ambitieux de notre Parlement.	They have opted for the weak common position in favour of our Parliament' s more drastic positioning.
Plutôt que de lancer une campagne sans merci pour annihiler les insurgés, Santos a poursuivi un cheminement politiquement ambitieux un accord négocié.	Rather than launching an uncompromising campaign to defeat the insurgents, Santos has pursued the more politically challenging course a negotiated settlement.
Ambitieux ?	Is it ambitious?
Ambitieux ?	Ambitious?
Plutôt que de rechercher les raisons de cet échec complet, l UE publie aujourd hui un document qui plaide pour de nouveaux objectifs ambitieux pour 2020.	Rather than digging into the reasons for this general failure, the EU is now issuing a document that calls for new ambitious targets for 2020.
C'est ambitieux.	How ambitious.
Jeune, ambitieux.	Young, ambitious.
Il y a quelques années, des objectifs ambitieux ont été établis à Lisbonne, mais les mesures prises concrètement et les résultats obtenus ont été plutôt décevants	Ambitious objectives were set some years ago in Lisbon, but the actual measures taken and results achieved have been rather disappointing.
Toutefois, à l' instar de plusieurs autres articles plutôt ambitieux des Traités, l' article 191 dont il est question ici, manque d' un certain contenu opérationnel.	However, like several of the rather aspirational articles in the Treaties, Article 191, the article referred to, lacks a certain operational content.
Garçons, soyez ambitieux.	Boys, be ambitious.
Nous sommes ambitieux.	We're ambitious.
Tu es ambitieux.	You're ambitious.
Vous êtes ambitieux.	You're ambitious.
Je suis ambitieux.	I'm ambitious.
Tom était ambitieux.	Tom was ambitious.
Êtes vous ambitieux ?	Are you ambitious?
Es tu ambitieux ?	Are you ambitious?
Tom était ambitieux.	Tom used to be ambitious.
J'étais trop ambitieux.	I was too ambitious.
Qui est ambitieux?	Who is ambitious?
Des objectifs ambitieux	Ambitious target setting
Il est ambitieux.	It is ambitious.
N'estil pas ambitieux ?	Angling for the office, is he?
Un peu ambitieux !	That's a bit of a tall order.
Avec des perspectives économiques qui paraissent lugubres en Asie, c'est plutôt ambitieux pour la Malaisie d'annoncer un budget aussi spectaculaire, mais cet objectif semble être malgré tout réalisable.	With the region's outlook looking sluggish, Malaysia would be pretty ambitious to be announcing quite a massive budget, but this is quite an achievable target as well.
Soyez ambitieux, les enfants.	Be ambitious, children.
C'est un projet ambitieux.	It's an ambitious project.
C'est un plan ambitieux.	It's an ambitious plan.
Tom est très ambitieux.	Tom is really ambitious.
Tom est vraiment ambitieux.	Tom is really ambitious.
Chapitre XXX. Un ambitieux	CHAPTER 30 Ambition
Il était extrêmement ambitieux.	He had a huge ambition.
Cela semble très ambitieux.	It seems very ambitious.
Un partenariat plus ambitieux	A more ambitious partnership
2.1 Des objectifs ambitieux	2.1 Ambitious target setting
C'est un programme ambitieux.	President. Do you wish to reply, Mr Van Eekelen?
Nous serions trop ambitieux?	Too ambitious?
C'est un objectif ambitieux.	That is an ambitious goal.
Les objectifs étaient ambitieux.	The objectives were ambitious.
Le calendrier est ambitieux.	The timetable is an ambitious one.
Il est effectivement ambitieux.	This is indeed ambitious.
Cela serait très ambitieux.	That would be very ambitious.
Vous êtes trop ambitieux.	You are too ambitious.
Ce programme contient des objectifs ambitieux et doit être doté de moyens ambitieux pour les réaliser.	This programme has ambitious objectives and has to have appropriate means to achieve them.

Recherches associées : Projet Ambitieux - Très Ambitieux - Plus Ambitieux - Plan Ambitieux - Programme Ambitieux - Projet Ambitieux - Soit Ambitieux - Objectifs Ambitieux - Défi Ambitieux - Objectifs Ambitieux

Display this page in English