4.2 Un défi innovant et ambitieux	4.2 An innovative and ambitious challenge
4.2 Un défi novateur et ambitieux	4.2 An innovative and ambitious challenge
3.7 La poursuite simultanée de huit champs d'intervention thématiques est porteuse d'un défi ambitieux.	3.7 Pursuing simultaneously eight thematic fields of action pose an ambitious challenge.
Dans le cadre d'une Union élargie, ce grand défi sera évidemment encore plus ambitieux.	This, of course, will be an even more challenging ambition within an enlarged Union.
Nous devons tous, tant au niveau européen que national, nous montrer dignes d' un défi aussi ambitieux.	We all have to meet this challenge, at both European and national level.
M. Bowe, seuls ceux d'entre nous vivant encore dans le passé la considèrent comme un ambitieux défi.	It is only those of us who still live in the past, Mr Bowe, who find it challenging and ambitious.
Cet accord ambitieux et contraignant, applicable à tous les pays, a pour but de répondre au défi du changement climatique.	An ambitious and binding agreement to apply to all countries is expected to respond to the challenge of climate change.
Mais définir ce défi comme mondial ne signifie pas pour autant que la seule réponse réside dans un traité ambitieux, formel et international.	But to describe a challenge as global is not to argue that the remedy is to be found only in an ambitious, formal, and universal treaty.
Pour le nouveau gouvernement, le défi consiste à maintenir sa cohésion et à traduire ses aspirations, son programme ambitieux, dans des actes concrets.	The challenge for the new government is to maintain its coherence and to translate its aspirations, its ambitious programme, into concrete reality.
Ambitieux ?	Is it ambitious?
Ambitieux ?	Ambitious?
3.2.2 Le CESE estime que la poursuite simultanée de huit champs d'intervention thématiques est porteuse d'un défi ambitieux il recommande donc de se pencher sur les questions suivantes	3.2.2 The EESC feels that pursuing eight thematic fields of action simultaneously poses an ambitious challenge and therefore recommends that the following issues should be addressed
3.2.3 Le Comité estime que la poursuite simultanée de huit champs d'intervention thématiques est porteuse d'un défi ambitieux il recommande donc de se pencher sur les questions suivantes	3.2.3 The Committee feels that pursuing simultaneously eight thematic fields of action pose an ambitious challenge and therefore recommends that the following issues should be addressed
7.14 En substance, le CESE estime, comme il l'a exprimé précédemment dans divers avis, que les APE représentent un défi très ambitieux pour l'UE et pour l'économie mondiale.	7.14 In short, the EESC takes the view as expressed in previous Committee opinions that the EPAs represent a very difficult challenge for the EU and for the global economy.
8.14 En substance, le CESE estime, comme il l'a exprimé précédemment dans divers avis, que les APE représentent un défi très ambitieux pour l'UE et pour l'économie mondiale.	8.14 In short, the EESC takes the view as expressed in previous Committee opinions that the EPAs represent a very difficult challenge for the EU and for the global economy.
Cela étant, le défi qu il doit relever est plus ambitieux prendra t il une envergure internationale suffisante pour transformer l actuel monopole du dollar en un duopole euro dollar?	However, the real challenge for the euro is more ambitious will it develop its internationalrole enough to change the present dollar monopoly into a euro dollar duopoly?
L'objectif de la Commission, 8 000 à 10 000 nouveaux emplois, est un défi ambitieux, mais il exige un engagement concret pour promouvoir la viabilité économique de l'aquaculture.	The Commission's target of 8 000 to 10 000 more jobs is an ambitious challenge, and it will require a solid commitment to promote the economic profitability of aquaculture.
C'est ambitieux.	How ambitious.
Jeune, ambitieux.	Young, ambitious.
3.1 La croissance bleue, qui intègre les secteurs traditionnels et ceux en cours de développement et émergents, constitue un défi complexe et ambitieux qui doit être abordé de manière intégrée.	3.1 Blue growth, incorporating traditional sectors and developing and emerging sectors, is a complex, ambitious challenge which has to be tackled using an integrated approach.
Garçons, soyez ambitieux.	Boys, be ambitious.
Nous sommes ambitieux.	We're ambitious.
Tu es ambitieux.	You're ambitious.
Vous êtes ambitieux.	You're ambitious.
Je suis ambitieux.	I'm ambitious.
Tom était ambitieux.	Tom was ambitious.
Êtes vous ambitieux ?	Are you ambitious?
Es tu ambitieux ?	Are you ambitious?
Tom était ambitieux.	Tom used to be ambitious.
J'étais trop ambitieux.	I was too ambitious.
Qui est ambitieux?	Who is ambitious?
Des objectifs ambitieux	Ambitious target setting
Il est ambitieux.	It is ambitious.
N'estil pas ambitieux ?	Angling for the office, is he?
Un peu ambitieux !	That's a bit of a tall order.
Voici le véritable défi, et même s il se révèle être ambitieux, de nombreux pays se rendront au sommet de Cancún avec un nouvel espoir en l avenir, grâce aux progrès accomplis depuis Copenhague.	This is the real challenge, and although it may prove ambitious, many countries will arrive at the Cancún conference with renewed hope for the future, thanks to the progress made since Copenhagen.
Soyez ambitieux, les enfants.	Be ambitious, children.
C'est un projet ambitieux.	It's an ambitious project.
C'est un plan ambitieux.	It's an ambitious plan.
Tom est très ambitieux.	Tom is really ambitious.
Tom est vraiment ambitieux.	Tom is really ambitious.
Chapitre XXX. Un ambitieux	CHAPTER 30 Ambition
Il était extrêmement ambitieux.	He had a huge ambition.
Cela semble très ambitieux.	It seems very ambitious.
Un partenariat plus ambitieux	A more ambitious partnership

Recherches associées : Projet Ambitieux - Très Ambitieux - Plus Ambitieux - Plan Ambitieux - Programme Ambitieux - Projet Ambitieux - Soit Ambitieux - Objectifs Ambitieux - Objectifs Ambitieux - Plutôt Ambitieux

Display this page in English