Translation of "amplify" to French language:

Dictionary English-French

Amplify - translation :

Keywords : Amplifier Amplifie Amplifié Développer Ondes

Examples (External sources, not reviewed)

Amplify	Amplifier
amplify text	compléter
Please amplify my message.	Veuillez amplifier mon message.
(Portuguese) Embrace and amplify.	(Portugais) Accepter et amplifier.
amplify the last sentence	compléter la dernière phrase
Amend and amplify as follows	modifier et compléter comme suit
We need to amplify thse answers.	Il faudra les compléter.
In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon.	Autrement dit, ce que nous faisons là bas, nous amplifions, nous amplifions le control naturel, ou le control biologique du phénomène.
Reporters Without Borders to amplify on these remarks.	les reporters de Reporters Sans Frontières à amplifier ces propos.
GMP and IMP amplify the taste intensity of glutamate.	Les GMP et IMP intensifient le goût du glutamate.
Mostly, Lingua translators are helping bridge worlds and amplify voices .	Les traducteurs de Lingua sont litéralement des ponts entre des mondes différents qui aident à amplifier les voix du monde .
A number of crisis related factors may amplify this phenomenon.	Un certain nombre de facteurs liés à la crise pourraient amplifier ce phénomène.
We want to amplify some parts of the Commission's proposals.	Je m'en réjouis et je puis annoncer que toute une série d'amendements sont acceptables pour la Commission.
We, at Global Voices too have tried to amplify Rahela's case.	Quant à nous, sur Global Voices, nous avons également tenté de faire davantage connaître l'affaire Rahela.
He promised to further amplify such voices using Global Voices Online.	Il a promis de faire entendre d'avantage de ces voix sur le site Global Voices Online.
We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals muscles.	Nous utilisons un amplificateur biologique pour amplifier ces signaux nerveux, les muscles.
We like to amplify people s voices too that s important to us.	Nous aimons amplifier la voix des gens aussi c'est important pour nous.
Leverage is borrowing money to amplify the outcome of a deal.	La levier consiste à emprunter pour amplifier le produit d'une affaire?
amplify the epidemiological data with geographical, meteorological and other necessary information	renforcement des données épidémiologiques par des données géographiques, météorologiques et toute autre information nécessaire
HUGHES (S), rapporteur. Mr President, I should like to amplify that.	Schleicher (PPE), viceprésident de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs. (DE) Les points 368, 369 et 370 apparaissent à l'ordre du jour pour discussion commune.
It helps to clarify and amplify a number of important aspects.	Le rapport de M. von der Vring fournit à cet effet une base qualifiée.
Retweeting is an easy way to amplify your message, but you can further amplify your message by engaging with the user and adding a short reply before the Retweet.	Retweeter est un moyen facile d'amplifier votre message, mais vous pouvez davantage amplifier la portée de votre message en interagissant avec l'utilisateur et en ajoutant une courte réponse devant le Retweet.
It allows us to amplify our voices and our power as a group.	Il nous permet d'amplifier nos voix et notre puissance en tant que groupe.
Whoever fears God He will remit his sins, and will amplify his reward.	Quiconque craint Allah cependant, Il lui efface ses fautes et lui accorde une grosse récompense.
However, it's considered good etiquette to be selective of the compliments you amplify.	Cependant, les règles d'usage veulent que vous soyez sélectif en ce qui concerne les compliments que vous souhaitez amplifier.
I am very happy to amplify what has already been said about this.	Les questions ont été sélectionnées et le Conseil a répondu sous la forme qu'il voulait.
I can amplify what she said with some comments on the German experience.	Je voudrais y ajouter l' expérience faite en Allemagne.
Capital movements, whichrepresent the bulk of exchange market transactions, could significantly amplify exchange ratemovements.	Les mouvements de capitaux, qui représentent la majorité des transactions sur les marchés des changes, risquent d amplifier significativement les fluctuations monétaires.
At Global Voices, we amplify the words of bloggers in all corners of the world.	Global Voices cherche à mettre en valeur les blogueurs du monde entier.
This may amplify any price declines, especially in glamour cities and those with weakening economies.	Cela pourrait amplifier toute baisse des prix, particulièrement dans les villes de prestiges et dans les économies en perte de vitesse.
Born on Facebook , the movement has begun to amplify on the streets of the country.	Née sur Facebook, le mouvement commence à avoir de l'ampleur dans les rues du pays.
Why can't we amplify this passion and harness this love to address a real issue?	Pourquoi ne pas amplifier cette passion et exploiter cet amour pour régler un vrai problème ?
Accounting reports comprise supporting notes and supplementary schedules that amplify and explain the financial statements.	Les rapports comptables comprennent des notes d accompagnement et des annexes amplifiant et expliquant les restitutions réglementaires.
This work will amplify the work of other advisory groups ( notably at Europol and the ECB ) .	Ces travaux compléteront ceux des groupes consultatifs qui existent dans d' autres enceintes ( notamment à Europol et à la BCE ) .
It's insane for somebody to intentionally create a fake government image and amplify it on facebook.	C'est tout de même insensé que quelqu'un crée volontairement une photo d'apparence officielle et la répande sur Facebook.
The tendency of the RuNet to amplify conspiracy theory explanations of any given event cannot be overestimated.	La propension de RuNet à amplifier les théories du complot sur les incidents de toute sorte ne sera jamais surestimée.
Where they are likely to amplify pre war grievances and failures, prospects for recurrence are much higher.	Quand ils sont susceptibles d'amplifier les griefs et faillites d'avant guerre, les perspectives de récurrence sont beaucoup plus élevées.
Say you're launching a seat sale and looking to reach out to influencers to amplify your campaign.	Disons que vous lancez une promotion de billets d'avions et souhaitez contacter vos influenceurs pour amplifier la portée de votre campagne.
Amplify Article 9(3) of Regulations (EC) No 1073 1999 and (Euratom) No 1074 1999 Commission initiative	Compléter l article 9 3 des règlements (CE) n 1073 1999 et (Euratom) n 1074 1999 Commission (initiative)
Amplify the first sentence and amend the subsequent sentences so that the entire second indent reads as follows	Au deuxième tiret, compléter la première phrase et les phrases suivantes de manière à libeller comme suit l'ensemble du deuxième tiret
We at Global Voices believe there is an urgent need to amplify Haitian perspectives on relief and reconstruction efforts.	A Global Voices, nous pensons cependant qu'il est urgent de faire partager largement l'opinion des Haïtiens sur les opérations d'aide humanitaire et sur la reconstruction.
Additionally , differences in the degree of flexibility of national goods and labour markets may amplify contrasting national price conditions .	En outre , les degrés de flexibilité différents des marchés nationaux des biens et du travail sont susceptibles d' amplifier les contrastes des niveaux de prix nationaux .
The news quickly mobilized journalists and activists who are using their social media presence to amplify Dr Ibrahim's statement.	L'information a rapidement mobilisé journalistes et militants usant de leur présence sur les médias sociaux pour amplifier le communiqué du Dr Ibrahim.
Will changes in cloud cover and characteristics and in atmospheric aerosols amplify or moderate the rate of climate change?	Est ce que les changements affectant la couverture nuageuse et ses caractéristiques, ainsi que les aérosols atmosphériques, vont amplifier ou modérer le rythme des changements climatiques?
Because the controlled (output) power can be higher than the controlling (input) power, a transistor can amplify a signal.	Le terme transistor provient de l anglais transfer resistor (résistance de transfert).

Afficher cette page en français