Translation of "anaerobic chamber" to French language:

Dictionary English-French

Anaerobic - translation :

Anaérobie

Anaerobic chamber - translation :

Chambre anaérobie

Chamber - translation :

Chambre

Keywords : Caisson Chambre Pièce Salle

Examples (External sources, not reviewed)

Anaerobic	Anaérobiose
It's anaerobic.	C'est anaérobie.
anaerobic processing	le traitement anaérobique
Anaerobic biodegradability	Biodégradabilité en anaérobiose
Anaerobic degradation	Dégradation en anaérobiose
Documentation of anaerobic biodegradability	Documentation de la biodégradabilité en anaérobiose
DOCUMENTATION OF ANAEROBIC BIODEGRADABILITY	DOCUMENTATION DE LA BIODÉGRADABILITÉ EN ANAÉROBIOSE
Anaerobic micro organisms Peptostreptococcus spp.	Anaérobies Peptostreptococcus spp.
Y biodegradable under anaerobic conditions.	O biodégradable en conditions d'anaérobiose.
Not tested for anaerobic biodegradability.	Non testé pour la biodégradabilité en anaérobiose Ø
Y Biodegradable under anaerobic conditions.	O Biodégradable en conditions d'anaérobiose.
Not tested for anaerobic biodegradability	Non testé pour la biodégradabilité en anaérobiose Ø
anaerobic fermentation of manure from animals	fermentation anaérobie des déjections animales
N not biodegradable under anaerobic conditions.	N non biodégradable en conditions d'anaérobiose.
Perform screening test for anaerobic degradability.	Effectuez un essai de criblage (screening test) sur la biodégradabilité en anaérobiose.
N Not biodegradable under anaerobic conditions.	N Non biodégradable en conditions d'anaérobiose.
anaerobic treatment sludges of animal and vegetal wastes	Boues de traitement anaérobie de déchets animaux et végétaux
anaerobic treatment sludges of municipal and similar wastes	Boues de traitement anaérobie de déchets municipaux et assimilés
Lactic acidosis then occurs as a consequence of anaerobic metabolism.	Une acidose lactique apparaît comme conséquence du métabolisme anaérobique.
A biogas produced from the anaerobic fermentation of sewage sludge	Biogaz provenant de la fermentation anaérobie des boues d'épuration.
Agricultural methane emissions, on the other hand, are largely generated from biological decomposition, livestock digestion, anaerobic decomposition of agricultural wastes and anaerobic activity in irrigated rice cultivation.	En revanche, les émissions de méthane par l'agriculture sont dans une large mesure produites par la décomposition biologique, la digestion des ruminants, la décomposition anaérobique des déchets agricoles et l'activité anaérobique dans la culture irriguée du riz.
Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens Anaerobic micro organisms Peptostreptococcus spp.	38 Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens
Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens Anaerobic micro organisms Peptostreptococcus spp.	57 Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens
Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens Anaerobic micro organisms Peptostreptococcus spp.	76 Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens
Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens Anaerobic micro organisms Peptostreptococcus spp.	95 Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens
Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens Anaerobic micro organisms Peptostreptococcus spp.	134 Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens
Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens Anaerobic micro organisms Peptostreptococcus spp.	Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens
Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens Anaerobic micro organisms Peptostreptococcus spp.	Propionibacterium acnes
Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens Anaerobic micro organisms Peptostreptococcus spp.	Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens Anaérobies Peptostreptococcus spp.
The 10 days window principle shall not apply.(b) Anaerobic biodegradability	Le principe de la fenêtre de dix jours ne s'applique pas.b) Biodégradabilité en anaérobiose
Test methods simulating the conditions in a relevant anaerobic environment may also be used to document that 60 ultimate degradability has been attained under anaerobic conditions (see Appendix II).	Des méthodes d'essai simulant les conditions existant dans un milieu anaérobie adéquat peuvent également être utilisées pour démontrer qu'une dégradabilité finale de 60 a été atteinte en conditions d'anaérobiose (voir appendice II).
These include biodigester septic tanks for treatment of domestic sewage anaerobic pond systems for treating agricultural processing wastes and anaerobic sludge reactors for the treatment of food processing waste water.	Ces systèmes comprennent les fosses septiques à biodigestion pour l'épuration des eaux usées domestiques les bassins anaérobiques pour l'épuration des eaux usées agricoles et les réacteurs utilisant des boues anaérobiques pour l'épuration des eaux usées provenant de la transformation des produits alimentaires.
The green sulfur bacteria are a family of obligately anaerobic photoautotrophic bacteria.	Les bactéries sulfureuses vertes sont une famille de bactéries anaérobies photoautotrophes.
Sporohalobacter are a genus of anaerobic bacteria belonging to the family Haloanaerobiaceae.	Sporohalobacter est un genre de bactéries anaérobies appartenant à la famille des Haloanaerobiaceae .
Intra abdominal infections (the anaerobic component should be covered by an appropriate	Infections intra abdominales (les infections dues à des bactéries anaérobies nécessitent un
Each surfactant used in the product shall be biodegradable under anaerobic conditions.	Tout agent tensioactif entrant dans la composition du produit doit être biodégradable en conditions d'anaérobiose.
Severe infections and mixed infections with Gram positive and anaerobic pathogens Ciprofloxacin monotherapy is not suited for treatment of severe infections and infections that might be due to Gram positive or anaerobic pathogens.	Infections sévères et infections mixtes par des bactéries à Gram positif et anaérobies La ciprofloxacine en monothérapie n est pas adaptée au traitement des infections sévères et des infections qui peuvent être dues à des germes à Gram positif ou anaérobies.
The DID list part A (Appendix I) indicates whether a specific surfactant is anaerobically biodegradable or not (the surfactants with an entry of Y in the column on anaerobic biodegradability are biodegradable under anaerobic conditions).	La partie A de la liste DID (appendice I) indique si un agent tensioactif donné est biodégradable en anaérobiose ou non (les agents tensioactifs pour lesquels l'annotation O figure dans la colonne Biodégradabilité en anaérobiose sont biodégradables en anaérobiose).
The reference test for anaerobic degradability shall be OECD 311, ISO 11734, ECETOC No 28 (June 1988) or an equivalent test method, with the requirement of a minimum of 60 ultimate degradability under anaerobic conditions.	Les essais de référence en ce qui concerne la biodégradabilité en anaérobiose sont l'essai OCDE 311, l'essai ISO 11734, l'essai ECETOC no 28 (juin 1988) ou une méthode d'essai équivalente, avec une exigence de dégradabilité finale d'au moins 60 en conditions d'anaérobiose.
The DID list part A (Appendix I) indicates whether a specific surfactant is anaerobically biodegradable or not (the surfactants with an entry of Y in the column on anaerobic biodegradability are biodegradable under anaerobic conditions).	La partie A de la liste DID (appendice I) indique si un agent tensioactif donné est biodégradable en anaérobiose ou non (les agents tensioactifs pour lesquels l'annotation O figure dans la colonne Biodégradabilité en anaérobiose sont biodégradables en anaérobiose).
A gas composed principally of methane and carbon dioxide produced by anaerobic digestion of biomass.	Gaz composé essentiellement de méthane et de dioxyde de carbone produit par digestion anaérobie de la biomasse.
Anaerobic digestion is especially suitable for treating wet bio waste, including fat (e.g. kitchen waste).	La digestion anaérobie est particulièrement adaptée au traitement des biodéchets humides, y compris les graisses (déchets de cuisine, par exemple).
Because yeasts perform this conversion in the absence of oxygen, alcoholic fermentation is considered an anaerobic process.	En l'absence d'air, les levures doivent par contre faire la fermentation alcoolique.
Chamber	Chambre
Anaerobic digestion of mixed waste brings similar energy gains but makes further use of residues on land difficult.	La digestion anaérobie des déchets mixtes permet d'obtenir des gains énergétiques similaires mais complique l'utilisation ultérieure des résidus sur les terres.

Afficher cette page en français