C'est anaérobie.	It's anaerobic.
fermentation anaérobie des déjections animales	anaerobic fermentation of manure from animals
Biogaz provenant de la fermentation anaérobie des boues d'épuration.	A biogas produced from the anaerobic fermentation of sewage sludge
Systèmes de propulsion anaérobie spécialement conçus pour sous marins	Air Independent Propulsion systems specially designed for submarines
Boues de traitement anaérobie de déchets animaux et végétaux	anaerobic treatment sludges of animal and vegetal wastes
Boues de traitement anaérobie de déchets municipaux et assimilés	anaerobic treatment sludges of municipal and similar wastes
Gaz composé essentiellement de méthane et de dioxyde de carbone produit par digestion anaérobie de la biomasse.	A gas composed principally of methane and carbon dioxide produced by anaerobic digestion of biomass.
En 2006, 124 installations spécialisées de traitement des biodéchets et ou des déchets municipaux par digestion anaérobie (y compris des installations de traitement biomécanique sur la base de la digestion anaérobie) d'une capacité totale de 3,9 millions de tonnes étaient opérationnelles, et ce nombre devrait encore augmenter17.	124 AD installation for treatment of bio waste and or municipal waste (including AD based MBT installations) with a total capacity of 3.9 million tonnes, were operational in 2006 and this number is expected to grow17.
La digestion anaérobie est particulièrement adaptée au traitement des biodéchets humides, y compris les graisses (déchets de cuisine, par exemple).	Anaerobic digestion is especially suitable for treating wet bio waste, including fat (e.g. kitchen waste).
En réponse aux questions concernant la dégradation anaérobie des appareils dans les décharges, M. Ashford a indiqué que les recherches ne faisaient que commencer et qu'il était important de déterminer la nature des produits de dégradation et ce qui pouvait être fait pour améliorer le processus de dégradation anaérobie.	In response to questions about the anaerobic degradation of appliances in landfills, Mr. Ashford said that research was only in its early stages and that it was important to establish the nature of the degradation products before looking at what could be done to look at enhancing the process of anaerobic degradation.
La digestion anaérobie des déchets mixtes permet d'obtenir des gains énergétiques similaires mais complique l'utilisation ultérieure des résidus sur les terres.	Anaerobic digestion of mixed waste brings similar energy gains but makes further use of residues on land difficult.
6.4.1 La digestion anaérobie des déchets avec valorisation énergétique du biogaz et utilisation du digestat pour la fabrication de compost paraît particulièrement indiquée.	6.4.1 The anaerobic digestion of waste for the production of biogas and the use of digestate to produce compost would appear to especially advisable.
Selon le type d intervention et d agents pathogènes attendus, la ceftriaxone doit être associée à un produit antimicrobien approprié permettant une couverture anaérobie plus large.	Depending on the mode of surgery and the expected spectrum of pathogens ceftriaxone should be combined with an appropriate antimicrobial agent with additional anaerobic coverage.
la matière finale est ensuite mélangée avec de l'eau et soumise à un processus de fermentation anaérobie (transformation génératrice de biogaz) dans le réacteur.	The resulting material is then mixed with water and anaerobically fermented (biogas transformation) in a biogas reactor.
Selon le type d intervention et d agents pathogènes attendus, la ceftriaxone doit être associée à un produit antimicrobien approprié permettant une couverture anaérobie plus large.	Depending on the mode of surgery and the expected spectrum of pathogens ceftriaxone should be combined with an appropriate antimicrobial agent with additional anaerobic coverage.
Sa chambre est une chambre de fillette.	Her room is girly.
Je proclame ici cette chambre royale... chambre royale.	I here with pronounce this royal bedchamber... a royal bedchamber.
Ceci est votre chambre... ceci est ma chambre et ceci est la chambre de la bonne.	This is your room. This is my room. And this is the maid's room.
Chambre	Chamber
CHAMBRE	BOARD
CHAMBRE	LAZZERI
Chambre)	Procedure of the House)
La chambre de M. Johnson était une grande chambre.	Mr Johnson's was a large room.
Va dans ta chambre, allez, va dans ta chambre.	Just go in your room. Just go on, go on in your room.
Le Sénat est la Chambre haute du Parlement et la Chambre des communes est la Chambre basse .	The Senate is the upper house of parliament and the House of Commons is the lower house.
Elle le reçoit en robe de chambre dans sa chambre.	She receives him in his dressing gown in her room.
Plusieurs États membres ont mis en place des incitations économiques qui privilégient, sur le plan financier, des éléments situés dans le bas de la hiérarchie, notamment la digestion anaérobie.	A number of MS have put in place economic incentives which make lower stages of the hierarchy, including AD, more financially inviting.
Cette chambre?	This chamber?
La Chambre	The House, hereby resolves as follows
LA CHAMBRE,	THE CHAMBER
Chambre 16	Smells like danger (Let's go)
Chambre anéchoïque	Absorber lined chamber
Ta chambre.	Your room.
Chambre 305 !	Room 305!
Cette chambre.	This house.
Chambre anéchoïde.	Anechoic chamber.
Troisième chambre	Third Board of Appeal
Première chambre	First Board of Appeal
Deuxième chambre	Second Board of Appeal
Chambre 18.	You'll have to sneak in, children are not allowed.
Chambre d'enfants	NURSERY
Sa chambre.	Miss Baring's bedroom, for example?
Chambre 346.	And it's 346.
Ma chambre...	Good night. No. My room.
Chambre 253...	Venice, Grand Hotel, room two fiftythree...

Recherches associées : Digesteur Anaérobie - Exercice Anaérobie - Fermentation Anaérobie - Système Anaérobie - Traitement Anaérobie - Pot Anaérobie - Métabolisme Anaérobie - Réacteur Anaérobie - Seuil Anaérobie - Adhésif Anaérobie - Fermentation Anaérobie - Puissance Anaérobie - Environnement Anaérobie

Display this page in English