Translation of "any such use" to French language:

Dictionary English-French

Any such use - translation :

Such - translation :

Keywords : Telle Existe Tellement Tant

Examples (External sources, not reviewed)

Such use shall then be subject to any conditions established by that authority.	Dans les cas visés au présent article, la décision des autorités compétentes de la partie requise et les raisons qui l'expliquent doivent être communiquées sans délai aux autorités compétentes de la partie requérante.
Such use shall then be subject to any restrictions laid down by that authority.	Une telle utilisation est, en outre, soumise aux restrictions imposées par cette autorité.
Such use shall then be subject to any restrictions laid down by that authority.	sont originaires de Bosnie et Herzégovine et ont été produits en conformité avec la législation de la Bosnie et Herzégovine, qui doit être conforme à la législation communautaire.
Such use shall then be subject to any restrictions laid down by that authority.	L Étoile
Such use shall then be subject to any restrictions laid down by that authority.	liqueurs crémeuses
Such use shall then be subject to any restrictions laid down by that authority.	Lorsqu'une partie désigne plus d'une instance compétente, elle veille à la coordination des travaux de ces instances.
Such use shall then be subject to any restrictions laid down by that authority.	Cette utilisation est alors soumise aux restrictions imposées par cette autorité.
Any accidental firing or miscalculations during such exercises, could be use as pretext for regional conflict.	Toute mise à feu accidentelle ou erreur de calcul lors de ces exercices pourrait être utilisée comme prétexte pour un conflit régional.
like, say, America, or any other nation human psychology is such that they use cues like	la psychologie humaine est telle qu'ils se servent de repères tel que
The Bill also creates an offence of threatening to use any such material, devices or nuclear facilities.	Il érige également en infraction le fait de menacer d'utiliser de telles matières, dispositifs ou installations nucléaires.
Iraq contends that any degradation was caused by other factors, such as overgrazing and unsustainable land use.	Le 13 août 2003, le secrétariat a transféré dans la quatrième tranche F4 une partie de la réclamation no 5000456 et lui a attribué le numéro 5000288.
In such conditions, the Commission cannot guarantee the non prohibited use of any equipment redeployed by Iraq.	Dans ces conditions, la Commission ne peut garantir que tout matériel redéployé par l apos Iraq ne sera pas utilisé à des fins non interdites.
(b) An undertaking by States possessing weapons of mass destruction not to locate, use or threaten to use any such weapons in the territory of any of the States of the region	b) Engagement des pays dotés d apos armes de destruction massive de ne pas installer, utiliser ou menacer d apos utiliser des armes de destruction massive sur les territoires des États de la région
Any use by a third party is subject to prior approval. Such approval is not given when the	Toute utilisation par un tiers doit faire l'objet d'une autorisation préalable.
any other use of the new psychoactive substance and the extent of such use, the risks associated with this use of the new psychoactive substance, including the health and social risks.	les autres usages de la nouvelle substance psychoactive et l ampleur de ces usages, les risques que la consommation de la nouvelle substance psychoactive comporte, entre autres pour la santé et la société.
Any use is catastrophic.	Toute utilisation est catastrophique.
The Parties shall promptly consult on steps to minimise any harm resulting from such use or disclosure and to ensure that such situation does not recur.	Les informations autres que celles qui sont rendues publiques, communiquées aux autorités compétentes d'un État membre et à l'Autorité de surveillance AELE conformément au paragraphe 1 ne sont pas utilisées à d'autres fins que l'application du droit de la concurrence de l'Union par la Commission européenne et ne sont pas divulguées.
Concerning the use of narcotic substances by the perpetrators, 62 of them do not make any use, as mentioned by women victims of domestic violence, while 38 make use of such substances.	Concerning the use of narcotic substances by the perpetrators, 62 of them do not make any use, as mentioned by women victims of domestic violence, while 38 make use of such substances.
Any such derogation	Cette dérogation
Improvised methods, such as the use of hijacked airplanes by the 11 September 2001 terrorists, can cause massive destruction without the use of any actual weapon system.	Les méthodes improvisées, telles que l'utilisation d'avions détournés par les terroristes du 11 septembre 2001, peuvent occasionner des dégâts considérables sans qu'aucun système d'armes soit utilisé.
Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season	Utiliser le style Chinois 160 chaque fleur correspond à chaque fleur, chaque saison à chaque saison
Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season	Employer le stype chinois 160 toute fleur correspond à toute fleur, toute saison correspond à toute saison
Ethiopia strongly condemns the use of mercenaries against any objectives and it has never resorted to such a criminal act.	L apos Éthiopie condamne énergiquement l apos utilisation de mercenaires, contre quelque objectif que ce soit, et n apos a jamais recouru à des pratiques aussi criminelles.
We never use any sugar.	Nous n'utilisons jamais de sucre.
No. It wasn't any use.	C'était inutile.
It isn't any use, Henry.	Cela ne sert à rien, Henry.
Such persons or authorities shall use such information only for such purposes.	Ces personnes ou autorités n utilisent ces renseignements qu à ces fins.
Single use vial discard any content remaining after first use.	Flacon à usage unique tout contenu non utilisé doit être jeté après utilisation.
Any answer will not be of any use to anybody.	Toute réponse ne sera d'aucune utilité pour quiconque.
The use of Iraq's oil revenues must also play a key part in the actual reconstruction of Iraq, but any use of such monies must be undertaken in the best interests of the Iraqi people, who must play a role in any such decisions as fully and as early as possible.	L'utilisation des recettes pétrolières de l'Irak doit également jouer un rôle clé dans l'actuelle reconstruction du pays, mais toute utilisation de cet argent doit se faire dans le meilleur intérêt du peuple irakien, qui doit avoir son mot à dire dans toutes les décisions prises le plus rapidement et le plus complètement possible.
Does it have any plans to extend such use and does it plan to put forward proposals to encourage the use of chlorine free and recycled paper in the Community?	Envisage t elle d'étendre l'usage de ces papiers et de présenter des propositions visant à promouvoir leur utilisation dans la Communauté ?
like, say, America, or any other nation human psychology is such that they use cues like Do we feel we're being respected?	comme, disons, l'Amérique, ou n'importe quelle autre nation, la psychologie humaine est telle qu'ils se servent de repères tel que Est ce qu'on se sent respecté?
Required bank reporting procedures, if any, including the use of Suspicious Transaction Reports (STR), and how such reports are reviewed and evaluated.	b) Toutes procédures imposées en matière de communication d'information bancaire, y compris la dénonciation des opérations suspectes, ainsi que les modalités d'examen et d'évaluation de l'information reçue
Required bank reporting procedures, if any, including the use of Suspicious Transaction Reports (STR), and how such reports are revised and evaluated.	Les procédures requises éventuellement pour la présentation des rapports bancaires, s'agissant notamment des rapports concernant les opérations suspectes, ainsi que les modalités d'examen et d'évaluation de ces rapports.
Do not drive or use any tools or machines if you experience side effects, such as dizziness, tiredness, sleepiness or blurred vision.	30 Il est déconseillé de conduire ou d utiliser des machines si vous ressentez des effets indésirables tels que des vertiges, une fatigue, une somnolence ou des troubles de la vision.
He said, because you're such a good salesman that any company that gets you is going to use you as a salesman.	Il a dit, parce que tu es un vendeur tellement bon que n'importe quelle entreprise te prendrait comme vendeur.
Do you use any online tools?	Vous servez vous d'outils en ligne ?
What use to live any longer?'	À quoi bon vivre désormais ?
Any example will use this object.	En fait, tous les exemples utilisent cet objet.
Any example will use this method.	En fait, tous les exemples utilisent cette méthode.
Do not use any encryption tool	Ne pas utiliser d'outil de chiffrage
Do not use any other solvent.	Ne pas utiliser d autre solvant.
Do not use any remaining liquid.	Ne pas utiliser le liquide restant.
Do not use any remaining liquid.	Ne pas réutiliser le liquide restant.
DO NOT use any other syringe.	NE PAS utiliser d'autre seringue.

Afficher cette page en français