Translation of "appropriate housing" to French language:
Dictionary English-French
Appropriate - translation : Appropriate housing - translation : Housing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| appropriate housing | un logement convenable |
| (a) Appropriate housing | a) Un logement convenable |
| Appropriate housing policies are needed to deal with this situation. | Il s'impose de mettre en œuvre des politiques du logement adéquates pour mettre fin à ces situations. |
| (b) Appropriate, intermediate, cost effective building materials, technologies and transfer mechanisms for housing delivery. | b) Matériaux de construction, technologies et mécanismes de transfert appropriés, intermédiaires et rentables pour la fourniture de logements. |
| appropriate means of eradicating insects are employed in and around the buildings housing the equidae | les moyens appropriés de désinsectisation soient utilisés dans les bâtiments hébergeant les équidés et aux abords de ces bâtiments |
| An asylum center is available for housing asylum seekers, persons temporarily admitted, and persons in need of protection, and in some cases, appropriate housing is organized in the municipalities. | Un centre d'accueil est disponible pour l'hébergement des demandeurs d'asile, des personnes admises à titre temporaire et des personnes nécessitant une protection et, parfois, un hébergement est organisé dans les communes. |
| Appropriate involvement of future occupants in the building of social housing contributes both to the affordability of this form of housing and to the employment prospects of those concerned. | Une participation adéquate des futurs habitants à la construction des logements sociaux contribue à l'accessibilité de ces logements, mais aussi au succès de ces personnes sur le marché de l'emploi. |
| Appropriate involvement of future occupants in the building of social housing contributes both to the affordability of this form of housing and to the employment prospects of those concerned. | Une participation adéquate des futurs habitants à la construction des logements sociaux contribue à l'accessibilité de ces logements, mais aussi au succès de ces personnes sur le marché de l'emploi. |
| Appropriate involvement of future occupants in the building of social housing makes such housing more affordable, improves occupiers' attitude towards the housing provided and allows them to acquire or improve working habits and skills, thus increasing their chances in the job market. | Associer de manière appropriée les futurs utilisateurs à la construction de logements sociaux permet d'en rendre le prix plus accessible, d'améliorer la relation qu'entretiennent les habitants avec le logement qui leur est fourni et leur permet ainsi d'acquérir ou de renforcer des habitudes de travail et des compétences qui améliorent leurs perspectives sur le marché du travail. |
| Appropriate involvement of future occupants in the building of social housing makes such housing more affordable, improves occupiers' attitude towards the housing provided and allows them to acquire or improve working habits and skills, thus increasing their chances in the job market. | Associer de manière appropriée les futurs utilisateurs à la construction de logements sociaux permet d'en rendre le prix plus accessible, d'améliorer la relation qu'entretiennent les habitants avec le logement qui leur est fourni et leur permet ainsi d'acquérir ou de renforcer des habitudes de travail et des compétences qui améliorent leurs perspectives sur le marché du travail. |
| 3.8.2 Member States intervene in very differing ways and to highly differing degrees in the workings of their housing markets in order to ensure that every citizen is able to access decent and affordable housing, where appropriate by means of housing assistance. | 3.8.2 Les États membres interviennent de manière très diverse et à des degrés très variés dans le fonctionnement de leurs marchés du logement avec pour objectif de permettre à chaque citoyen d'accéder à un logement décent et à un prix abordable, le cas échéant moyennant une aide au logement. |
| many users, especially economists, consider the method is not (even in principle) appropriate as a measure of housing costs. | nombre de spécialistes, surtout les économistes, considèrent que cette méthode ne constitue pas (même dans son principe) une bonne mesure des coûts du logement. |
| Since the 1987 earthquake in Ecuador, Habitat has assisted reconstruction, using appropriate technologies, in housing, infrastructure and community work. | Depuis le tremblement de terre de 1987 en Equateur, Habitat a apporté son aide à la reconstruction, en faisant appel aux techniques adéquates en matière de logement, d apos infrastructures et de travaux d apos utilité collective. |
| Recalling the commitments of Governments to, inter alia, promoting broad access to appropriate housing financing, increasing the supply of affordable housing and creating an enabling environment for sustainable development that will attract investment, | Rappelant que les gouvernements se sont engagés, entre autres, à promouvoir un large accès à des financements appropriés pour les logements, à accroître l'offre de logements abordables et à créer un environnement favorable au développement durable qu'attirent les investissements, |
| 1.191 Appropriate shelter policies and a re housing strategy will have been developed articulating a comprehensive approach to camp development. | 1.191 Définition de politiques d'hébergement et d'une stratégie de relogement appropriées, dans le cadre d'une stratégie globale d'aménagement des camps. |
| Access to housing, including social housing | Accès au logement, et notamment au logement social |
| The key policy focus of the Strategy has been to ensure that all Australians have access to affordable and appropriate housing. | Cette stratégie vise essentiellement à veiller à ce que tous les Australiens aient accès à un logement dans des conditions abordables et convenables. |
| In other instances, human development concerns such as appropriate health services or education facilities or proper housing may be a priority. | Dans d'autres cas, les questions de développement humain telles que la santé, l'éducation ou le logement peuvent avoir la priorité. |
| 1.3 With regard to reduced VAT for supply of services consisting in the renovation, repair, alteration, maintenance and cleaning of housing, the EESC questions whether it is appropriate to remove the reference to social housing. | 1.3 En ce qui concerne la TVA à taux réduit pour la prestation de services de rénovation, de réparation, de transformation, d'entretien et de nettoyage des logements, le CESE n'est pas convaincu de l'opportunité d'éliminer la référence aux logements sociaux . |
| US Housing Market Housing Bubble or Real Demand? | EUWID Wood Products and Panels, no 12, 23 mars 2005. |
| 12.3 States should take all appropriate administrative, legislative and judicial measures to support and facilitate the housing, land and property restitution process. | 12.3 Les États devraient prendre toutes les mesures administratives, législatives et judiciaires qui s'imposent pour appuyer et faciliter le processus de restitution des logements, des terres et des biens. |
| 125. The lack of adequate and appropriate building codes, regulations, and standards represented another constraint for any large scale housing construction undertaking. | 125. L apos inexistence de codes, règlements et normes adéquats et appropriés de la construction et du bâtiment opposait un obstacle de plus à la mise en chantier de projets de construction de grande envergure. |
| Distribution of housing grazing systems and housing grazing period | Répartition des systèmes de stabulation de pâturage et périodes de stabulation de pacage |
| The major themes to be addressed would be crisis housing, upgrading and revitalizing settlements, and appropriate techniques for construction and human settlement development. | Les principaux thèmes devant être abordés porteront sur la crise du logement, la modernisation et la réhabilitation des établissements ainsi que les techniques appropriées de développement du secteur du bâtiment et des établissements humains. |
| It is perhaps worth considering for each of these uses what would be the most appropriate way to treat owner occupied housing costs. | 8. Il est peut être intéressant, pour chacune de ces formes d apos exploitation, de se pencher sur le traitement qui conviendrait le mieux aux coûts subis par les propriétaires occupants. |
| Housing loans | D. Non attribué |
| Housing loans | Crédits immobiliers |
| Providing housing | Fournir des logements |
| A. Housing | A. Le logement |
| Housing evictions | Expulsions de logements |
| Assisted housing | Aide au logement |
| Joint housing | Services communs de logement |
| Housing rights | Droit au logement |
| Housing and | Logement et services publics |
| Base Housing | Logement de la base |
| 12.8.1 Housing | 12.8.1 Le logement |
| Designing housing. | La conception de logements. |
| (c) housing. | (c) l habitat. |
| 2.10 Housing | 2.10 Le logement |
| 3.1.3 Housing | 3.1.3 Logement |
| 3.1.4 Housing | 3.1.4 Logement |
| 3.10 Housing | 3.10 Le logement |
| 3.2.4 Housing | 3.2.4 Logement |
| 3.8 Housing | 3.8 Le logement |
| 4.4 Housing | 4.4 Logement |
Related searches : Housing Facilities - Housing Assistance - Housing Complex - Collective Housing - Corporate Housing - Housing Expenses - Housing Space - Housing Type - Housing Wealth - Housing Bust - Housing Finance - Plug Housing
