Translation of "arriving late" to French language:

Dictionary English-French

Arriving late - translation :

Late - translation :

Keywords : Provenance Arrivant Quai Arrivent Gare Retard Trop Désolée Tard

Examples (External sources, not reviewed)

Is spring arriving late in Palestine?	Printemps tardif en Palestine ?
My superior excused me for arriving late.	Mon supérieur a excusé mon retard.
The programme has been late in arriving.	Le programme est arrivé très tard.
I'll probably be arriving late to the office.	J'arriverai probablement en retard à la boîte.
Mr President, do excuse me for arriving late.	Monsieur le Président, veuillez excuser mon retard.
Obama apologized for arriving late, and added That s why we have civil society.	Il s est excusé pour son retard, en disant C est pour cela qu il y a une société civile.
Obama apologized for arriving late, and added That s why we have civil society.	Il s est excusé pour son retard, en disant C est pour cela qu il y a une société civile.
In late March, HMS Success moved to Sydney, arriving there on 15 April.	Fin mars, le HMS Success retourna à Sydney et arriva le 15 avril.
Some were perhaps a little late in arriving, but they did all arrive.	Certains ont peut être tardé à nous parvenir mais nous les avons tous reçus.
Mr Pasty criticized me for arriving late, and I made a few little criticisms about him.	M. Pasty me reprochait d'arriver en retard, alors je lui ai fait d'autres petits reproches.
National coordinating bodies suffered from such matters as materials arriving late and there not being enough of them.	Les organes nationaux de coordination ont eu à souffrir notamment des retards et de l' insuffisance de la documentation.
In late fall, Sheridan sent his infantry to assist Grant at Petersburg, with his cavalry arriving the following spring.	À la fin de l'automne, Sheridan détacha son infanterie pour aider Grant à Petersburg, sa cavalerie arrivant le printemps suivant.
So I would like to ask that that be added, in view of the Minutes arriving so late anyway.	J'étais cependant présent durant toute la séance et j'ai d'ailleurs participé aux votes. Je voudrais donc demander compte tenu de la parution somme toute tardive du procès verbal d'apporter cette correction.
I would even go so far as to say that its only fault is that is somewhat late in arriving.	Voilà ce qu'il faut faire, à mon avis, Monsieur le Commissaire.
Don't you think you're arriving kind of late? Could you even be on a swim team? You'd be forced off for sure.	Quelle heure tu crois qu'il est pour arriver aussi tard ?
Mr President, I apologise for arriving a little late, but aircraft being what they are I am lucky to be here at all.	Monsieur le Président, veuillez excuser mon arrivée un peu tardive, mais les avions étant ce qu' ils sont, j' ai déjà de la chance de me trouver ici.
Ship Arriving Too Late to Save a Drowning Witch is an album by Frank Zappa, released in May 1982 and digitally remastered in 1991.	Ship Arriving Too Late to Save a Drowning Witch est un album de Frank Zappa sorti en 1982.
However, Jackson was late in arriving to his assigned position, while Hill started his attack without waiting for Jackson and was repulsed with heavy casualties.	Jackson prit cependant du retard, alors que Hill attaquait sans attendre son arrivée et se faisait repousser avec de lourdes pertes.
Madam President, Commissioner Patten, ladies and gentlemen, I would like to begin by apologising for arriving slightly late, but I have come straight from Brussels.	Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, tout d'abord veuillez excuser mon petit retard, mais je viens en droite ligne de Bruxelles.
When's Tom arriving?	Quand Tom arrive t il ?
Guests were arriving.	Il arrivait du monde.
You just arriving?	Es tu juste en train d'arriver?
Arriving in Asunción.	Entrée à Asunción.
The story is about where you're arriving, or thinking about where you're arriving.	L'histoire est à propos de votre destination, ou de réfléchir à celle ci.
I travelled here today by rail from Wels in Austria this took over seven hours in journey time alone and I was very late arriving here.	Aujourd'hui, j'ai fait le trajet jusqu'ici en train à partir de Wels, en Autriche le voyage en lui même m'a demandé sept heures, et je suis arrivé ici avec un sérieux retard.
The train is arriving!	Le train arrive !
Our guests are arriving.	Nos invités arrivent.
Our guests are arriving.	Nos invitées arrivent.
When is Tom arriving?	Quand Tom arrivera t il ?
The column is arriving !	La colonne arrive !
We all had to fly via Paris, Brussels or Frankfurt again, which meant that we were late arriving here, although we were at the airport before 8 a.m.	Une fois de plus, nous avons tous dû transiter par Paris, Bruxelles ou Francfort et nous sommes arrivés à une heure très tardive, alors que nous étions à l'aéroport dès avant huit heures.
jacquiecharles Manigat arriving to vote.	jacquiecharles Manigat arrive pour voter.
Guava Sellers arriving via canals.	Vendeurs de goyaves arrivant par la rivière.
All arriving and all departing	Tous les vols au départ et à l'arrivée
The king's ship is arriving!	Le vaisseau royal est de retour !
He must be just arriving.	il doit faire son arrivée.
More groups are arriving to Reforma .	D'autres groupes nous rejoignent depuis la Reforma .
The freedom caravan arriving in Mosul.	La caravane de la liberté arrive à Mossoul.
My brother is arriving tomorrow morning.	Mon frère arrive demain matin.
Tom will be arriving any moment.	Tom sera là dans d'ici peu.
They're arriving within a half hour.	Ils arrivent d'ici une demi heure.
Tom's flight will be arriving early.	Le vol de Tom va atterrir plus tôt que prévu.
Arriving thereby in the center collectively,	et pénètrent au centre de la troupe ennemie.
Darling, arriving on 10 30 train.	Chérie, mon train arrive à 10h30.
The passage of time does not, however, help democratic forces Commissioner Patten also said this, just as he said we are arriving late perhaps we could have done more in 1980.	Cependant, le temps qui passe ne favorise pas les forces démocratiques, comme l'a dit le commissaire Patten, observant également que nous arrivons tard en 1980 nous aurions peut être pu faire plus.

Afficher cette page en français