Partez maintenant pour ne pas arriver en retard.	Well, you must go now, or you'll be late for the ceremony.
Dépeche toi, Genarillo... on va arriver en retard.	Hurry up or we'll be late.
Elle a tendance à arriver en retard à l'école.	She tends to be late for school.
Elle se dépêchait afin de ne pas arriver en retard.	She hurried so she wouldn't be late.
Elle fait un point d'honneur à toujours arriver parfaitement en retard.	She makes it a point to always arrive fashionably late.
Nous nous sommes beaucoup dépêchés pour ne pas arriver en retard.	We rushed to not arrive late.
Ce n'est pas le cours de correspondance commerciale pour que vous puissiez arriver en retard.	This is not some business lesson to which you can turn up whenever you want!
Donc il nous donne le conseil de nous dépêcher, si les États Unis ne veulent pas arriver en retard.	So he gave the advice to us to hurry up if U.S.A will not come too late.
Son dévouement I'oblige à arriver en retard à son travail, ce qui lui vaut une sévère réprimande du gérant dépité.	Her abnegation makes her be late for work. The indignant manager scolds her terribly
Tu crois que tu peux y arriver sans étudier? Si tu es en retard encore une fois, je ne laisserais pas passer, compris?	If you're late one more time I'm not going to let it go, got it?
Mon frère crie pour que j'entre dans la voiture pour aller à l'école, et ensuite il me fait arriver en retard à l'école . Qui crie ?	My brother yells at me to get in the car to go to school, and then he makes me late to school. Who yells?
Vous êtes en retard, très en retard !	You are late, very late!
Je vais être en retard ! Je vais être en retard !	I'm going to be late, I'm going to be late.
en retard	overdue
En retard	Overdue
En retard.	Late.
Quand j'étais enfant, je troquais mes devoirs contre de l'amitié, puis je donnais à chaque ami un billet de retard pour ne jamais arriver à l'heure, et dans la plupart des cas, ne pas arriver du tout.	When I was a kid, I traded in homework assignments for friendship, then gave each friend a late slip for never showing up on time, and in most cases, not at all.
Une était ne jamais être en retard. Ne jamais être en retard.	One was never be late. Never be late.
Une était ne jamais être en retard. Ne jamais être en retard.	One was Never be late.
Pour en arriver là...	It's been a ride
J'étais en retard.	I was late.
Tâches en retard	Overdue tasks
Tâches en retard	Overdue Tasks
Tâches en retard	Over Due Tasks
Tâches en retard	Over Due Tasks
Terminée en retard	Finished late
Démarrée en retard	Started late
Début en retard	Late Start
Fin en retard	Late Finish
Paiements en retard	Overdue payments
En retard? Non.	Are we late?
Seraisje en retard?	Oh dear, am I so late?
J'suis en retard.	I'm late.
Suisje en retard ?	Am I late, judge?
Toujours en retard.	Look.
Encore en retard !	Hello, Sylvia. You're late again, after all I've done.
Vous pouvez y arriver en gagnant beaucoup d'argent. Vous pouvez y arriver en étant plus spirituel	You can get it by making more money or being more spiritual.
Cela peut arriver en bourse.	Right? It can happen in the stock market.
Pour en arriver à l'élargissement.	Let us come now to enlargement.
Mon Dieu, en arriver là !	My God how did you get here!
Le bus devait justement avoir du retard tandis que j'étais en retard.	The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.
Désolé d'être en retard.	Sorry to be late.
Désolé d'être en retard.	Sorry for being late.
Tu es en retard.	You are late.
Vous êtes en retard.	You are late.

Recherches associées : Arriver Avec Retard - Retard En Retard - En Retard - En Retard - En Retard - En Retard - En Retard - En Retard - En Retard - En Retard - En Retard

Display this page in English