Partez maintenant pour ne pas arriver en retard.	Well, you must go now, or you'll be late for the ceremony.
Dépeche toi, Genarillo... on va arriver en retard.	Hurry up or we'll be late.
Elle a tendance à arriver en retard à l'école.	She tends to be late for school.
Elle se dépêchait afin de ne pas arriver en retard.	She hurried so she wouldn't be late.
Elle fait un point d'honneur à toujours arriver parfaitement en retard.	She makes it a point to always arrive fashionably late.
Nous nous sommes beaucoup dépêchés pour ne pas arriver en retard.	We rushed to not arrive late.
Ce n'est pas le cours de correspondance commerciale pour que vous puissiez arriver en retard.	This is not some business lesson to which you can turn up whenever you want!
Félicitations avec retard !	Belated Congrulations.
Donc il nous donne le conseil de nous dépêcher, si les États Unis ne veulent pas arriver en retard.	So he gave the advice to us to hurry up if U.S.A will not come too late.
Son dévouement I'oblige à arriver en retard à son travail, ce qui lui vaut une sévère réprimande du gérant dépité.	Her abnegation makes her be late for work. The indignant manager scolds her terribly
Les résultats avec Nifedipine Retard	A total of 6321 patients (55 80 years) were treated during 3 to 4.8 years with Nifedipine Retard or a standard combination of diuretics (hydrochlorothiazide 25 mg amiloride 5 mg).
Personne ne peut y arriver avec ça.	No one could get off to this stuff.
Faites attention avec Nifedipine Pharmamatch retard	if you experience severe chest pains, or if the chest pains worsen.
Le son arrive avec du retard.	Notice the delayed sound?
Nous devons procéder avec rapidité, avec diligence, sans retard.	We have to tackle this promptly, speedily and swiftly.
Il va arriver avec un vol de nuit.	He will arrive with a night flight.
C'est pas avec Soubeyrand qu'on va y arriver !	And about the stripper?.
Le petit va nous arriver avec les cloches.	He'll arrive to the sound of bells.
L'entreprise est très rigoureuse avec le retard.	The company has hard and fast rules against lateness.
Il arriva avec 30 minutes de retard.	He turned up 30 minutes late.
Et pas avec trois minutes de retard.	And that doesn't mean 3 minutes after.
Tu crois que tu peux y arriver sans étudier? Si tu es en retard encore une fois, je ne laisserais pas passer, compris?	If you're late one more time I'm not going to let it go, got it?
Quand j'étais enfant, je troquais mes devoirs contre de l'amitié, puis je donnais à chaque ami un billet de retard pour ne jamais arriver à l'heure, et dans la plupart des cas, ne pas arriver du tout.	When I was a kid, I traded in homework assignments for friendship, then gave each friend a late slip for never showing up on time, and in most cases, not at all.
Elle nous voyait arriver et filmer avec la caméra.	She would watch us arriving and recording with the camera.
Je veux juste arriver à un arrangement avec lui.	I just want to make an agreement with him.
Nous décidons ce qui va arriver avec cette technologie.	We figure out what will happen with this technology.
Avec toutes ces affaires à l'étranger, ça devait arriver.	With all these foreign entanglements, it was bound to happen.
ils vont arriver ! Soyez aimable avec elle, pour Chipping.	You must be kind to her, for Chipping's sake.
Le bus arriva avec dix minutes de retard.	The bus arrived ten minutes behind time.
Je te souhaite un joyeux anniversaire, avec retard !	Wishing you a belated Happy Birthday.
Comme l'Allemagne, seulement avec 72 ans de retard.	Just like Germany, only with a 72 year delay.
Vous m'avez mise en retard avec vos crêpes.	You've made me late with your pancakes.
Jeune femme garder rendezvous avec 10 heures retard.	Young lady keep appointment 10 hours late.
Il y a pas mal de grèves, les gens peuvent être un peu agressifs verbalement, on peut se faire voler son porte feuille dans le métro, le taxi peut arriver avec un quart d'heure de retard.	There are a lot of worker strikes, people can become verbally abusive, your wallet could get stolen in the streets, and a taxi can arrive 15 minutes later than planned.
Mon frère crie pour que j'entre dans la voiture pour aller à l'école, et ensuite il me fait arriver en retard à l'école . Qui crie ?	My brother yells at me to get in the car to go to school, and then he makes me late to school. Who yells?
Est ce qu'on pourrait y arriver avec les panneaux existants?	Can that be accomplished with existing signs?
Avec l'encaja chilienne, on peut arriver à un meilleur résultat.	The Chilean encaja would achieve better results.
Mais il va vous arriver quelque chose avec tout ça.	Professor, all those at once can't be good. I need to cure myself!
Comme d'habitude avec lui, il est arrivé en retard.	As is often the case with him, he came late.
L'avion est parti avec un retard de trois heures.	The plane left after a three hour delay.
Ça va déjà commencer avec un peu de retard.	It is already starting a little late.
Ce rapport annuel est publié avec un important retard.	Unfortunately, there has been a significant delay in publishing this annual report.
Ce rapport annuel est publié avec un important retard.	The publication of this annual report has been significantly delayed.
Concrètement, avec des mois de retard et je dirais même avec des années de retard, car ce budget, avec ces objectifs, aurait dû être transmis depuis longtemps au Parlement. Il	This means a price advantage for farmers in the country with a weak currency. And that in turn means higher agricultural spending and thus a larger budget deficit.
A quelle vitesse pouvons nous y arriver avec des immigrants adultes?	How fast can we make that happen with adult immigrants?

Recherches associées : Arriver En Retard - Arriver En Retard - Arriver En Retard - Arriver En Retard - Arriver Avec - Avec Retard - Avec Retard - Avec Retard - Retard Avec - Retard Avec - Arriver - Reçu Avec Retard - Avec Un Retard

Display this page in English