Je reçois les procès verbaux avec davantage de retard qu'auparavant et je n'ai pas reçu aujourd'hui celui de mercredi.	I am now receiving the Minutes later than I did previously and I have still not received the Minutes from Wednesday.
Bien que je l'aie reçu avec cinq mois de retard, il s'agit de mon plus beau cadeau d'anniversaire de l'année.	Though it was five months late, it was my favorite birthday present of the year.
12. Au paragraphe 5 de son rapport, le Comité consultatif signale le retard avec lequel il a reçu le rapport du Secrétaire général.	Paragraph 5 of the ACABQ report referred to the Advisory Committee apos s late receipt of the Secretary General apos s report.
Document présenté avec retard du fait qu'il a été reçu après la date limite fixée par la Section de la gestion des documents.	The present document is submitted late because it was received after the deadline established by the Documents Management Section.
Félicitations avec retard !	Belated Congrulations.
Les résultats avec Nifedipine Retard	A total of 6321 patients (55 80 years) were treated during 3 to 4.8 years with Nifedipine Retard or a standard combination of diuretics (hydrochlorothiazide 25 mg amiloride 5 mg).
Faites attention avec Nifedipine Pharmamatch retard	if you experience severe chest pains, or if the chest pains worsen.
Le son arrive avec du retard.	Notice the delayed sound?
Nous devons procéder avec rapidité, avec diligence, sans retard.	We have to tackle this promptly, speedily and swiftly.
Le Comité accueille avec satisfaction la présentation du quatrième rapport périodique de l'Argentine mais observe que ledit rapport, qui aurait dû être soumis en juin 2000, a été reçu avec deux ans de retard.	The Committee welcomes the fourth periodic report of Argentina, though noting that it was received two years after the due date of June 2000.
Dans certaines régions, les personnes âgées n'ont reçu que la moitié de leur pension avec deux semaines de retard et elles ne savent pas quand elles recevront le reste.	In some regions elderly people only got half of their pension two weeks later and they don t know when they receive the rest.
L'entreprise est très rigoureuse avec le retard.	The company has hard and fast rules against lateness.
Il arriva avec 30 minutes de retard.	He turned up 30 minutes late.
Et pas avec trois minutes de retard.	And that doesn't mean 3 minutes after.
Notant que le rapport a été reçu avec plus de huit ans de retard, le Comité invite l'État partie à respecter les délais fixés pour la présentation de ses futurs rapports.	Noting that the report was more than eight years overdue when submitted, the Committee invites the State party to respect the deadline set for the submission of its future reports.
Le bus arriva avec dix minutes de retard.	The bus arrived ten minutes behind time.
Je te souhaite un joyeux anniversaire, avec retard !	Wishing you a belated Happy Birthday.
Comme l'Allemagne, seulement avec 72 ans de retard.	Just like Germany, only with a 72 year delay.
Vous m'avez mise en retard avec vos crêpes.	You've made me late with your pancakes.
Jeune femme garder rendezvous avec 10 heures retard.	Young lady keep appointment 10 hours late.
Un retard de croissance a été rapporté chez des enfants ayant reçu des corticoïdes par voie nasale à la posologie préconisée.	Growth retardation has been reported in children receiving some nasal corticosteroids at licensed doses.
Comme d'habitude avec lui, il est arrivé en retard.	As is often the case with him, he came late.
L'avion est parti avec un retard de trois heures.	The plane left after a three hour delay.
Ça va déjà commencer avec un peu de retard.	It is already starting a little late.
Ce rapport annuel est publié avec un important retard.	Unfortunately, there has been a significant delay in publishing this annual report.
Ce rapport annuel est publié avec un important retard.	The publication of this annual report has been significantly delayed.
Mzimba Luwelezi est le bureau de vote qui a reçu le matériel en retard pas de route. Il a fallu utiliser hélicoptère.	Mzimba Luwelezi is the centre that had its materials arrive late no road. had 2 use helicopter.about 8 hours ago from web
Aucun retard de récupération hématopoïétique n a été observé chez les patients traités par palifermin comparés à ceux ayant reçu le placebo.	There was no evidence of a delay in time to haematopoietic recovery in patients who received palifermin as compared to patients who received placebo.
Concrètement, avec des mois de retard et je dirais même avec des années de retard, car ce budget, avec ces objectifs, aurait dû être transmis depuis longtemps au Parlement. Il	This means a price advantage for farmers in the country with a weak currency. And that in turn means higher agricultural spending and thus a larger budget deficit.
J'ai reçu mes affaires avec votre photo.	Miss Mitcham sent me some of my things. Your photograph with them.
Avec près d'une heure de retard, Moubarak commença son discours.	Almost an hour late, Mubarak started his speech.
2.9 La Commission a donc présenté sa Communication avec retard.	2.9 The presentation of the Commission's communication was therefore overdue.
Le Conseil nous l'a transmis, effectivement, avec beaucoup de retard.	If the Deutsche Mark is revalued, countries with a weak currency, like France, can ask for their green currency to be devalued.
Deuxièmement, l'État portugais a systématiquement versé les indemnités avec retard.	Secondly, the Portuguese State systematic paid the allowances late.
Tom rattrape lentement son retard avec le reste de la classe.	Tom is slowly catching up with the rest of the class.
Avec un certain retard, la réforme semble maintenant porter ses fruits.	With a lag, the reform now appears to be bearing fruit.
Excusez moi pour le retard, j'étais au téléphone avec un client.	Sorry for the delay I was on the phone with a customer.
avec un retard de croissance lié à un syndrome de Turner.	with growth disturbance associated with Turner syndrome.
Il s agit d une bonne initiative mais qui arrive avec du retard	A good but late initiative
Il fut reçu avec une assez bonne note.	He passed pretty well.
L'infirmière reviendra avec vos vêtements et le reçu.	The nurse will return your clothes with the receipt.
14. Les accords de projet avec les partenaires opérationnels continuent à être signés avec retard.	14. The delay in signing project agreements with implementing partners persists.
Un paiement opéré avec un retard injustifié donne lieu au paiement d'intérêts de retard au taux mensuel appliqué par la Banque centrale européenne.	Unjustified delays shall attract post maturity interest at the monthly rate applied by the European Central Bank.
Trevilor retard 37,5 mg Trevilor retard 75 mg Trevilor retard 150 mg	Trevilor retard 37,5 mg Trevilor retard 75 mg Trevilor retard 150 mg
J'ajoute que nous avons commencé avec à peine trois minutes de retard sur l'horaire prévu j'ai commencé à présider à ce moment là et que toutes les questions qui n'ont pas reçu de réponse auront une réponse écrite.	So far we have received no reports of such an increase.

Recherches associées : Reçu Avec - Avec Retard - Avec Retard - Avec Retard - Retard Avec - Retard Avec - Avec Succès Reçu - Reçu Avec Plaisir - Reçu Avec Gratitude - Reçu Avec Joie - Reçu Avec Enthousiasme - Arriver Avec Retard - Avec Un Retard - En Retard Avec

Display this page in English