Translation of "as an annex" to French language:

Dictionary English-French

Annex - translation :

As an annex - translation :

Keywords : Annexe Annexer Annexe Réparation Apprentissage

Examples (External sources, not reviewed)

An Annex as shown in the Annex hereto is added.	L annexe dont le texte figure à l annexe du présent règlement est ajoutée.
The Annex to this Decision is added as an Annex.	l'annexe, dont le texte figure à l'annexe de la présente décision, est ajoutée.
An Annex V is added, as shown in Annex III to this Directive.	L'annexe V est ajoutée comme indiqué à l'annexe III de la présente directive.
The text in the Annex to this Decision is added as an Annex.	le texte figurant à l annexe de la présente décision est ajouté comme annexe.
an Annex as set out in the Annex to this Regulation is added.	l annexe du présent règlement est ajoutée.
the text in Annex V to this Regulation is added as an Annex.	Le texte figurant à l'annexe V du présent règlement est ajouté en tant qu'annexe.
the text in Annex VIII to this Regulation is added as an Annex.	Le texte figurant à l'annexe VIII du présent règlement est ajouté en tant qu'annexe.
( 9 ) The text in the annex to this Regulation is added as an annex .	( 9 ) Le texte annexé au présent règlement est ajouté en tant qu' Annexe .
(adopted as an annex to the Helsinki declaration)i	(adopté en annexe à la déclaration d'Helsinki)9
A financial fiche is provided as an annex hereto.	Une fiche financière est jointe en annexe de la présente proposition.
formal qualifications as an architect listed in Annex VI, .	les titres de formation d'architecte visés à l'annexe VI, .
the text appearing in the Annex to this Regulation shall be added as an Annex.	Le texte figurant à l annexe au présent règlement est ajouté en tant qu annexe.
(The text of the Law is attached as an annex.	(Le texte de la loi est annexé au présent rapport.
A draft declaration is attached for that purpose as an annex.	Un projet de déclaration est joint en annexe à cet effet.
an electronic summary of the dossier as required in Annex III	un résumé, sous forme électronique, du dossier requis à l'annexe III
We can then publish it as an annex to the Minutes.	Pas davantage d'argent pour la propagande pour l'union, au Danemark.
formal qualifications as an architect listed in Annex VI, point 6,	les titres de formation d'architecte visés à l'annexe VI, point 6,
The report was lost as a scaffolding or works at height directive, as an annex to an original report.	Le rapport a été perdu à titre de directive relative aux échafaudages ou aux travaux en hauteur, à titre d' annexe à un rapport original.
Israel was also invited as an observer to the Annex IV process.	Israël a aussi été invité en tant qu'observateur au processus visé à l'annexe IV.
The list of participants is attached as an annex to this report.	La liste des participants est jointe en annexe au présent rapport.
Add an annex	Ajouter une annexe
The building was originally built simply as an annex to the Jefferson Building.	En 1984, une restauration de l'édifice a été entreprise.
A summary is printed as an Annex to the Agency's Annual Report 997.	Un résumé de celui ci est imprimé en annexe du Rapport annuel 1997.
A summary is printed as an Annex to the Agency's Annual Report 1998.	Un résumé de celui ci est publié en annexe du Rapport annuel 1998.
Its opinion is to be found as an annex to Mr Tomlinson's report.	Néanmoins, l'idée du député Pompidou sera retenue et je m'engage à faire évoluer le débat du Conseil dans ce sens.
Details as to the itinerary of flights in this reporting period are attached hereto as an annex.	On trouvera ci joint en annexe, les détails de l apos itinéraire de ces vols.
Details as to the itinerary of flights in this reporting period are attached hereto as an annex.	On trouvera à l apos annexe de la présente note des détails sur l apos itinéraire de ces vols.
As the Constitution was a brief document, adding the Convention as an annex would destroy its balance.	Comme la Constitution est un document bref, lui adjoindre la Convention en annexe en détruirait l'équilibre.
A preliminary impact study, including an ex ante evaluation, is enclosed as an Annex with the draft Directive.	Une étude d impact préliminaire, comportant une évaluation ex ante, accompagne le projet de directive en tant que document annexe.
Annex 1, Annex 2 and Annex 3 form an integral part of this Agreement.	Les annexes 1, 2 et 3 font partie intégrante du présent Accord.
A possible format, including elements of the first ROI, is attached as an annex.	Une présentation possible et certains des éléments du rapport figurent en annexe.
Transmitted herewith, as an annex to the present report is the statement of ACC.	La déclaration du CAC est jointe en annexe au présent rapport.
A table showing EIB loans for transport infrastructure projects is attached as an annex.	On trouvera également en annexe un tableau faisant état des prêts octroyés par la BEI pour des projets d'infrastructure de transport.
The Commission has drawn up a comprehensive list and appended it as an annex.	La Commission a dressé une liste variée en annexe. Tous ces points sont importants.
respect the code of conduct published as an annex to the Rules of Procedure,	respecter le code de conduite figurant en annexe au règlement,
to be validated by carrying out an buffing test as described in Annex Z.	pour être validées par la réalisation d'un essai de tamponnement comme décrit à l'annexe Z.
This could work if the framework strategy were an integral part of the programme, as an annex to it.	Cela pourrait marcher si la stratégie faisait partie intégrante du programme, s'il en était une annexe.
An organizational structure for the proposed units has been developed, as contained in annex III.	On a mis au point une nomenclature des groupes proposés, que l apos on trouvera à l apos annexe III.
A study undertaken made by Deloitte is included as an annex to the Impact Assessment.	Une étude réalisée par Deloitte figure en annexe de l analyse d impact.
Yet in the draft report before you today those amendments appear merely as an annex.	Je m'explique dans mon pays, par exemple, cer tains organismes bancaires, pour échapper à cer tains impôts locaux qui pèsent sur quelques suc cursales, appellent agences ce qui sont en réalité des succursales.
A more detailed guide to the Commission's proposal is included as an Annex to this opinion.	Un guide plus détaillé de la proposition de la Commission figure en annexe au présent avis.
Annex II for all food producing species (approved as food additives with an E number (E340))	productrices d aliments (approuvées en tant qu additifs alimentaires (E340) Annexe II pour toutes les espèces
These financial statements shall be attached as an annex to the financial statements of the Centre.	Ces états financiers sont joints en annexe aux états financiers du Centre.
The financial statements shall be attached as an annex to the financial statements of the Centre.	Ces états financiers sont joints en annexe aux états financiers du Centre.
Details as to the itinerary of flights in this reporting period are attached as an annex to this note verbale.	On trouvera dans l apos annexe à la présente note verbale des précisions sur ces vols.

Afficher cette page en français