Translation of "as such" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Such as? | Comme ? |
| Basically, any molecule can be used as recognition element (proteins such as antibodies, DNA RNA such as aptamers, small organic molecules such as estrone, but also lipids such as phospholipid membranes). | En principe n importe quelle molécule peut être utilisée en tant qu élément de reconnaissance protéines comme les anticorps, DNA RNA comme les aptamères, petites molécules organiques comme l estrone, mais aussi des lipides comme les membranes phospholipidiques. |
| Particles such as microorganism particles such as algae or resuspended sediment. | Comme les micro organismes tels que les algues ou sédiments en suspension. |
| environment as such | de l apos environnement en tant que tel |
| Such as N, | Par exemple, N, |
| Such as H.O.A.X. | Le contrat signé portait sur 78 épisodes. |
| As such, R.R. | Il porte également le titre de . |
| Questions such as, | Des questions telles que |
| Such as what? | C'estàdire ? |
| SSRIs (such as paroxetine and fluoxetine), tricyclics (such as clomipramine, amitriptyline) and venlafaxine. | Ces médicaments augmentent le risque présentez des symptômes inhabituels en prenant un de ces médicaments |
| SSRIs (such as paroxetine and fluoxetine), tricyclics (such as clomipramine, amitriptyline) and venlafaxine. | Syndrome sérotoninergique vous devez informer votre médecin si vous prenez un médicament dont le mécanisme d'action est similaire à celui de la duloxétine, par exemple des médicaments tels que les triptans, le tramadol, le tryptophane, certains antidépresseurs les ISRS (Inhibiteurs Sélectifs de la Recapture de la Sérotonine comme la paroxétine et la fluoxétine), les antidépresseurs tricycliques (comme la clomipramine et l'amitriptyline) et la venlafaxine. |
| So I had such dry mouth probably not as bad as now but I had such, such dry mouth. | Ma bouche était tellement sèche probablement pas autant que maintenant mais elle était tellement sèche. |
| There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair. | Une phrase parfaite n'existe pas. Tout comme le désespoir parfait n'existe pas. |
| There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair. | Une peine parfaite n'existe pas. Tout comme le désespoir parfait n'existe pas. |
| Musicians also cite writers such as William S. Burroughs, and philosophers such as Friedrich Nietzsche as influences. | Les musiciens s'inspirent également de romanciers comme William S. Burroughs et philosophes comme Friedrich Nietzsche. |
| marine crustaceans such as marine krill xception of marine crustaceans such as marine krill | des crustacés marins tels que le krill ption des crustacés marins tels que le krill |
| Download drivers, such as software that interfaces computers with peripheral equipment (such as printers) | Pilotes à télécharger, tels que les logiciels d interconnexion entre un ordinateur et des périphériques (par exemple, pilotes d imprimantes). |
| ... and instruments, such as ... | et instruments, notamment |
| 3.2.6 Means such as | 3.2.6 Des moyens comme |
| Amendments accepted as such | Amendements acceptés sans modification |
| Amendments accepted as such | Amendements acceptés tels quels |
| Amendments accepted as such | Amendements acceptés tels quels. |
| such as class twinning. | Ce rapport portait sur le doc. |
| financial measures, such as | assainissement de la structure de financement par |
| Periods treated as such | Périodes assimilées |
| 79 Outdoor (fixed advertising such as on billboards or mobile advertising such as on vehicles) | 79 Publicité extérieure (publicité fixe, sur des panneaux publicitaires, par exemple, ou mobile, sur des véhicules, par exemple) |
| Penalties may occur before a play starts (such as offside), during the play (such as holding), or in a dead ball situation (such as unsportsmanlike conduct). | Dans les deux cas l'ensemble de l'équipe peut effectuer des blocs afin de protéger les joueurs portant le ballon (quart arrière, coureur ou receveur). |
| Advanced features such as the 3 dimensional web, as popularised by environments such as Second Life, will also grow. | Des fonctions avancées comme le web tridimensionnel, popularisé par des environnements tels que Second Life, vont aussi se développer. |
| Collars can be made from lighter materials such as cotton, or heavier materials such as leather. | Un collier est le plus souvent droit mais il peut également avoir des formes beaucoup plus fantaisistes. |
| Subterranea refers to underground structures, both natural (such as caves) and man made (such as mines). | Un exemple intéressant est le souterrain du château de Puyguilhem (Dordogne). |
| If you experience symptoms such as irregular heart beat, swelling such as of the ankles or | si vous présentez des symptômes tels qu une irrégularité du rythme cardiaque, un |
| European initiatives such as lifelong learning and Community initiatives such as EQUAL take this into account. | Les initiatives européennes comme l' apprentissage tout au long de la vie et les initiatives communautaires comme Equal prennent cet aspect en considération. |
| Such as electoral cards delivery... | A commencé par la délivrance des cartes d électeur puisqu il semblerait qu une grande proportion des électeurs n a pu retirer en temps et en heure le sésame. |
| Such as vanity and pride. | La vanité et l orgueil, par exemple ? |
| such as play at plunging, | ceux qui s'ébattent dans des discours frivoles |
| As such We directed Joseph. | Ainsi suggérâmes Nous cet artifice à Joseph. |
| As such they are deceived. | C'est ainsi qu'ils ont été détournés (de la vérité) |
| As such Werecompense sinful people. | Ainsi rétribuons Nous les gens criminels. |
| Salicylate drugs such as A.S.A. | Un exemple . |
| (a) Overcoming shortcomings such as | a) Remédier à certaines insuffisances, par exemple |
| It is scheduled as such. | C'est... c'est programmé avec. |
| Show details such as aliases | Afficher les détails tels que les alias |
| Some authorities, such as J.G.P. | Ils servaient probablement également dans la poursuite des vaincus. |
| With companies such as A.D. | Par exemple, on peut parler de . |
| There are programmes such as | Ces programmes sont, entre autre |
Related searches : Such As. - Such As - Accepted As Such - Others Such As - Values Such As - Phenomena Such As - Such As Lead - Partners Such As - Perceived As Such - Recognised As Such - Words Such As - Terms Such As - Nothing Such As - Which As Such
