Translation of "assembled parts" to French language:
Dictionary English-French
Assembled - translation : Assembled parts - translation : Parts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assembled chassis frames and parts thereof | Projecteurs et spots conçus exclusivement ou principalement pour le théâtre, la scène, les plateaux de télévision ou les tournages cinématographiques |
| Assembled chassis frames and parts thereof | Barillets de fusils |
| Axles, assembled or not wheels and parts thereof | d'une longueur n'excédant pas 7,5 m |
| Axles, assembled or not wheels and parts thereof | Véhicules spatiaux (y compris les satellites) |
| Axles, assembled or not wheels and parts thereof (excl. | Instruments et appareils de photogrammétrie, non électroniques |
| Astra E 548 weapons assembled between 1949, 1951 and 1961 from stored parts. | Astra E 548 armes assemblées entre 1949, 1951 et 1961 à partir de pièces stockées. |
| The major parts of a kit body are delivered in non assembled form. | Les pièces principales d'une caisse en kit sont livrées démontées. |
| A total of 399 were built, including eight that were assembled by Lockheed and 10 that were assembled by Douglas, using Boeing built parts. | 399 appareils sont construits dont huit construits par Lockheed et dix construits par Douglas avec des pièces détachées de Boeing. |
| Apparatus made up of the following parts and assembled, if possible, by means of spherical ground joints (see Figure 2). | Appareillage composé des parties suivantes, assemblées si possible par des joints rôdés sphériques (voir figure 2). |
| (Assembled) | (Ensemble) |
| Axles, assembled or not, wheels and parts thereof, of closed die forged steel, for railway or tramway locomotives or rolling stock | Instruments et appareils de photogrammétrie, électroniques |
| For example, in many sectors, products are no longer assembled by the manufacturer, with the component parts instead being delivered to dealers. | Un exemple dans de nombreux secteurs, les produits ne sont plus assemblés par le fabricant, mais livrés en pièces détachées au distributeur. |
| Axles, assembled or not wheels and parts thereof, of cast iron or cast steel, of railway or tramway locomotives or rolling stock | Niveaux, non électroniques |
| The Commission examined the proportion of the parts imported from China in the total value of the parts of the assembled product, as laid down in Article 13(2)(b) of the basic Regulation. | La Commission a examiné la part des pièces importées de Chine dans la valeur totale des pièces du produit assemblé, conformément à l'article 13, paragraphe 2, point b), du règlement de base. |
| Motor vehicle parts can be produced in one member state and assembled in another, after which the final product can be delivered to market. | Des pièces de véhicules à moteur peuvent être produites dans un état membre et assemblées dans un autre, avant que le produit final ne soit livré sur le marché. |
| Indeed, the entirety of the parts of the assembled product were purchased during the IP by Office Xpress from its related companies in China. | En effet, pendant la période d enquête, la totalité des pièces du produit assemblé a été achetée par Office Xpress auprès de ses sociétés liées en Chine. |
| Assembled flooring panels | Chaussures à semelles extérieures en cuir naturel et dessus constitués par des lanières en cuir naturel passant sur le cou de pied et entourant le gros orteil |
| Assembled flooring panels | Boîtes et cartonnages, pliants, en papier ou carton non ondulé |
| Incomplete movements, assembled | Brosses et pinceaux à peindre, à badigeonner, à vernir ou similaires (autres que les pinceaux du no 960330) tampons et rouleaux à peindre |
| Assembled flooring panels | Lin brisé, teillé, peigné ou autrement travaillé, mais non filé |
| Assembled flooring panels | Papiers et cartons enduits, imprégnés ou recouverts de matière plastique (à l'exclusion des adhésifs) |
| Incomplete movements, assembled | Ballons et balles, autres que les balles de golf ou de tennis de table |
| Assembled flooring panels | titrant moins de 232,56 décitex mais pas moins de 192,31 décitex |
| Incomplete movements, assembled | A. Fabrication de produits alimentaires et de boissons |
| Maverick Arms have many parts made in Mexico and are assembled in Eagle Pass, Maverick County, Texas rather than in Mossberg's main facility in Connecticut. | Les fusils Maverick Arms sont fabriqués au Texas, et non dans l'usine principale de Mossberg, sise dans le Connecticut. |
| Single unit assembled components | Amovible fixe |
| 91.08 Clock movements, assembled | Instruments de musique, appareil |
| Incomplete watch movements, assembled | Mouvements de montres incomplets, assemblés |
| Incomplete watch movements, assembled | Reptiles (y compris les serpents et les tortues de mer) |
| Plaits and similar products of bamboo plaiting materials worked lengthwise, whether or not assembled into strips (excl. twine, cord and rope parts of footware or headgear) | Cartes imprimées comportant des vœux ou des messages personnels, même illustrées, avec ou sans enveloppes, garnitures ou applications |
| Plaits and similar products of rattan plaiting materials worked lengthwise, whether or not assembled into strips (excl. twine, cord and rope parts of footware or headgear) | Imprimés publicitaires et articles similaires (à l'exclusion des catalogues commerciaux) |
| (iii) The sliding sheet guidance and other movable parts shall be assembled in such a way that closed and Customs sealed doors and other movable parts cannot be opened or closed from the outside without leaving obvious traces. | iii) Le système de guidage de la bâche coulissante et les autres parties mobiles seront assemblés de manière que les portes fermées et scellées pour la douane et les autres parties mobiles ne puissent être ni ouvertes ni fermées de l'extérieur sans laisser de traces visibles. |
| On this basis, the value of the parts imported by Office Xpress Manufacturing from the People's Republic of China was found to represent significantly more than 60 of the total value of the parts of the assembled product. | Sur cette base, la valeur des pièces importées de la République populaire de Chine par Office Xpress Manufacturing s est révélée de loin supérieure à 60 de la valeur totale des pièces du produit assemblé. |
| Plaits and similar products of non vegetable plaiting materials worked lengthwise, whether or not assembled into strips (excl. twine, cord and rope parts of footware or headgear) | Fils de soie, écrus, décrués ou blanchis (sauf les fils de déchets de soie et les fils conditionnés pour la vente au détail) |
| Parts and components are shipped from the People's Republic of China to Vietnam and are subsequently assembled there before export of the finished product to the Community. | Les pièces et les composants sont expédiés de la République populaire de Chine au Vietnam où ils sont ensuite assemblés avant l'exportation du produit fini vers la Communauté. |
| The mechanic assembled the engine. | Le mécanicien assembla le moteur. |
| These are virus assembled nanowires. | Ce sont des nanofils assemblés par des virus. |
| 200,000 men have assembled here. | 200 000 hommes se sont rassemblés ici. |
| Tanned or dressed furskins, assembled | Pelleteries tannées ou apprêtées, assemblées |
| Clock movements, complete and assembled | Mouvements d'horlogerie, complets et assemblés, autres que de montres |
| Clock movements, complete and assembled | Mouvements d horlogerie, complets et assemblés, autres que de montres |
| Tanned or dressed furskins, assembled | ex 4410 à ex 4413 |
| Clock movements, complete and assembled | Articles de brosserie (à l exclusion des balais et balayettes en bottes liées, emmanchés ou non, et des pinceaux obtenus à partir de poils de martres ou d écureuils), balais mécaniques pour emploi à la main, autres qu à moteur tampons et rouleaux à peindre raclettes en caoutchouc ou en matières souples analogues |
| Assembled with an insulated former | pour circuits imprimés |
| Watch movements, complete and assembled | Matières végétales ou minérales à tailler, travaillées, et ouvrages en ces matières ouvrages moulés ou taillés en cire, en paraffine, en stéarine, en gommes ou résines naturelles, en pâtes à modeler, et autres ouvrages moulés ou taillés, non dénommés ni compris ailleurs gélatine non durcie travaillée (autre que celle du no 3503) et ouvrages en gélatine non durcie |
Related searches : Completely Assembled - Not Assembled - Assembled Together - Assembled Unit - Are Assembled - Is Assembled - Ready Assembled - Being Assembled - Assembled Battery - Assembled Panels - Carefully Assembled - Partly Assembled - Assembled Package
