Traduction de "pièces assemblées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pièces assemblées - traduction : Pièces - traduction : Pièces - traduction : Assembleés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Seulement 16 pièces différentes assemblées ici. | only 16 different assembly parts here. |
Seulement 16 pièces différentes assemblées ici. | There are only 16 different pieces of wood, only 16 different assembly parts here. |
Voici des objets complexes faits de pièces complexes assemblées de manières complexes. | These are complex things built with complex parts that come together in complex ways. |
Astra E 548 armes assemblées entre 1949, 1951 et 1961 à partir de pièces stockées. | Astra E 548 weapons assembled between 1949, 1951 and 1961 from stored parts. |
Je me souviens de manière frappante de la semaine où toutes les pièces se sont assemblées. | I remember vividly the week it all came together. |
Assemblages et sous assemblages pour les enregistreurs de vol, consistant en deux ou plus de deux parties ou pièces assemblées | Sealed beam lamp units |
Si la bâche est en tissu recouvert de matière plastique et faite de plusieurs pièces, ces pièces pourront également être assemblées par soudure conformément au croquis No 3 joint au présent Règlement. | If the sheet is of plastic covered cloth, and is made up of several pieces, the pieces may alternatively be welded together in the manner shown in sketch No. 3 appended to these Regulations. |
Mais les yeux remplis de questions de mon fils ont été mon moment de vérité, quand toutes les pièces du puzzle se sont assemblées. | But those questioning eyes of my son were my moment of truth, when it all came together. |
ASSEMBLÉES GÉNÉRALES | General Meetings |
Nous avons récupéré d'autres pièces ici et là, les avons assemblées, mises dans une boîte, nous en avons fait ce patchwork technologique improvisé de A à Z. | We salvaged some other parts from here and there, we put them together. We packaged it all into a nice little box, we called it a hardware mash up, and it's totally improvised. It's 100 improvised. |
C'est fait, aujourd'hui il y a des assemblées de quartier, des assemblées de voisins. | That has already been done, assemblies are made between neighborhoods and neighborhood assemblies. |
VI. Assemblées consultatives ethniques | quot VI. Ethnic Advisory Councils |
Assemblées du conseil d'administration | Meetings of the Administrative Council |
Des pièces de véhicules à moteur peuvent être produites dans un état membre et assemblées dans un autre, avant que le produit final ne soit livré sur le marché. | Motor vehicle parts can be produced in one member state and assembled in another, after which the final product can be delivered to market. |
Pelleteries tannées ou apprêtées, assemblées | Tanned or dressed furskins, assembled |
Pelleteries tannées ou apprêtées, assemblées | except for Manufacture from materials of any heading, except that of the product |
Pelleteries tannées ou apprêtées, assemblées | Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes) cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included |
Pelleteries tannées ou apprêtées, assemblées | Manufacture in which all the maize used must be wholly obtained |
Pelleteries tannées ou apprêtées, assemblées | ex Chapter 43 |
Pelleteries tannées ou apprêtées, assemblées | However, materials of sub headings 410441, 410449, 410530, 410622, 410632 and 410692 may be used only if a re tanning operation of the tanned or crust hides and skins in the dry state takes place |
Participation aux conférences et assemblées internationales | Participation in international conferences and meetings |
Cependant, les assemblées sont finalement abandonnées. | Eventually, however, the assemblies were ultimately abandoned. |
ASSEMBLÉES REGIONALES REGIONS FRONTALIERES COMMUNAUTÉ T0956 | ARMENIA CATHOLICOS OF THE CHURCH T2075 |
autres es ou apprêtées, non assemblées | Other assembled tanned or dressed furskins |
Il n' est pas acceptable qu' un pays déterminé se voie refuser une licence d' armements et que les producteurs contournent cette interdiction en livrant des pièces qui sont ensuite assemblées sur place. | It is not acceptable for a certain country to be refused a licence for weapons and for arms manufacturers to be able to circumvent that ban by supplying arms components which are then assembled on site. |
Assemblées mondiales de la santé (1992 1993) | World Health Assembly (1992 1993) |
i. Les femmes dans les assemblées locales | (i) Women in local assemblies |
Conférence des présidents des assemblées parlementaires européennes | Conference of Presidents of the European Parliamentary Assemblies |
ÉVOLUTION DES RELATIONS ENTRE LES DEUX ASSEMBLÉES | DEVELOPMENT OF RELATIONS |
Les études macroéconomiques dans les Assemblées Parlementaires | Macroeconomic Research in European Parliamentary Assemblies |
Conférence des Présidents des Assemblées parlementaires européennes | Conference of Presidents of European Parliamentary Assemblies |
Lames et frises pour parquets, non assemblées | Electric fence energisers |
Lames et frises pour parquets, non assemblées | With a load index exceeding 121 |
Lames et frises pour parquets, non assemblées | Rubber to metal bonded parts |
Lames et frises pour parquets, non assemblées | Mineral blacks |
C'est la façon dont les molécules sont assemblées. | How the molecules are put together. |
Les assemblées cantonales fixent le taux des cotisations. | Cantonal assemblies decide on the share of contributions. |
Les études macroéconomiques dans les Assemblées Parlementaires Européennes | Macroeconomia Research in European Parliamentary Assemblies |
Enfin, les secrétariats généraux des deux assemblées adminis | 3) The role of the European Parliament There are as |
Ainsi, en architecture, nous traitons avec de grandes assemblées de composants ainsi il pourrait y avoir jusqu'à, disons, 50,000 pièces de matériel dans cette pièce dans laquelle vous êtes assis maintenant qui ont tous besoin d'être organisés. | So, in architecture we deal with big assemblies of components, so there might be up to, say, 50,000 pieces of material in this room you're sitting in right now that all need to get organized. |
La commission clôt ses assemblées le 22 octobre 1604. | The committee concludes its meetings on October 22, 1604. |
Mais, assemblées, elles peuvent créer quelque chose comme ça. | But combined, they can create something like this. |
Et je... quand on fait des assemblées de citoyens ... | And I... when citizen assemblies are organised... |
Ces modèles peuvent être constitués de plusieurs parties assemblées. | The bigger the piece, the thicker the shell needs to be. |
Les membres des assemblées sont élus pour cinq ans. | Members of the Assembly are elected for five year terms. |
Recherches associées : Assemblées Générales - Non Assemblées - Assemblées Nationales - Assemblées Publiques - Assemblées Législatives - Assemblées Poste - Assemblées Scolaires - Assemblées Pcb - Assemblées Représentatives - Grandes Assemblées - Assemblées Macromoléculaires - Assemblées Démocratiques - Assemblées Locales - Assemblées Populaires