Traduction de "assemblées publiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Publiques - traduction : Assembleés - traduction : Assemblées publiques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le dimanche 30 octobre 2001 se sont déroulées en Colombie les élections régionales afin de désigner les élus des administrations publiques locales gouverneurs, assemblées départementales, maires, conseillers municipaux, et assemblées administratives locales. | On Sunday, October 30, 2011, Colombia held regional elections for local public posts such as governors, department assemblies, mayors, city councils, and local administrative boards. |
| ASSEMBLÉES GÉNÉRALES | General Meetings |
| C'est fait, aujourd'hui il y a des assemblées de quartier, des assemblées de voisins. | That has already been done, assemblies are made between neighborhoods and neighborhood assemblies. |
| VI. Assemblées consultatives ethniques | quot VI. Ethnic Advisory Councils |
| Assemblées du conseil d'administration | Meetings of the Administrative Council |
| Pelleteries tannées ou apprêtées, assemblées | Tanned or dressed furskins, assembled |
| Pelleteries tannées ou apprêtées, assemblées | except for Manufacture from materials of any heading, except that of the product |
| Pelleteries tannées ou apprêtées, assemblées | Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes) cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included |
| Pelleteries tannées ou apprêtées, assemblées | Manufacture in which all the maize used must be wholly obtained |
| Pelleteries tannées ou apprêtées, assemblées | ex Chapter 43 |
| Pelleteries tannées ou apprêtées, assemblées | However, materials of sub headings 410441, 410449, 410530, 410622, 410632 and 410692 may be used only if a re tanning operation of the tanned or crust hides and skins in the dry state takes place |
| Les cercles sont des groupes sans dirigeants ni cotisations, qui fonctionnent en assemblées publiques ouvertes où les présents débattent de tout ce qui leur paraît s'appliquer à leur situation. | Circles are groups with no leaders or membership fees, run through open public assemblies where attendees debate whatever they feel is most relevant to their situation. |
| Seulement 16 pièces différentes assemblées ici. | only 16 different assembly parts here. |
| Seulement 16 pièces différentes assemblées ici. | There are only 16 different pieces of wood, only 16 different assembly parts here. |
| Participation aux conférences et assemblées internationales | Participation in international conferences and meetings |
| Cependant, les assemblées sont finalement abandonnées. | Eventually, however, the assemblies were ultimately abandoned. |
| ASSEMBLÉES REGIONALES REGIONS FRONTALIERES COMMUNAUTÉ T0956 | ARMENIA CATHOLICOS OF THE CHURCH T2075 |
| autres es ou apprêtées, non assemblées | Other assembled tanned or dressed furskins |
| Assemblées mondiales de la santé (1992 1993) | World Health Assembly (1992 1993) |
| i. Les femmes dans les assemblées locales | (i) Women in local assemblies |
| Conférence des présidents des assemblées parlementaires européennes | Conference of Presidents of the European Parliamentary Assemblies |
| ÉVOLUTION DES RELATIONS ENTRE LES DEUX ASSEMBLÉES | DEVELOPMENT OF RELATIONS |
| Les études macroéconomiques dans les Assemblées Parlementaires | Macroeconomic Research in European Parliamentary Assemblies |
| Conférence des Présidents des Assemblées parlementaires européennes | Conference of Presidents of European Parliamentary Assemblies |
| Lames et frises pour parquets, non assemblées | Electric fence energisers |
| Lames et frises pour parquets, non assemblées | With a load index exceeding 121 |
| Lames et frises pour parquets, non assemblées | Rubber to metal bonded parts |
| Lames et frises pour parquets, non assemblées | Mineral blacks |
| C'est la façon dont les molécules sont assemblées. | How the molecules are put together. |
| Les assemblées cantonales fixent le taux des cotisations. | Cantonal assemblies decide on the share of contributions. |
| Les études macroéconomiques dans les Assemblées Parlementaires Européennes | Macroeconomia Research in European Parliamentary Assemblies |
| Enfin, les secrétariats généraux des deux assemblées adminis | 3) The role of the European Parliament There are as |
| La commission clôt ses assemblées le 22 octobre 1604. | The committee concludes its meetings on October 22, 1604. |
| Mais, assemblées, elles peuvent créer quelque chose comme ça. | But combined, they can create something like this. |
| Et je... quand on fait des assemblées de citoyens ... | And I... when citizen assemblies are organised... |
| Ces modèles peuvent être constitués de plusieurs parties assemblées. | The bigger the piece, the thicker the shell needs to be. |
| Les membres des assemblées sont élus pour cinq ans. | Members of the Assembly are elected for five year terms. |
| 12. Les femmes jouissent de l apos égalité de droits en ce qui concerne l apos élection et la nomination à des fonctions publiques et occupent des postes de première place dans les diverses assemblées. | 12. Women enjoyed equal rights with regard to election and nomination to public office, and occupied prominent posts in the various assemblies. |
| Décrire les conditions régissant la manière dont les assemblées générales annuelles et les assemblées générales extraordinaires des actionnaires sont convoquées, y compris les conditions d'admission. | A description of the conditions governing the manner in which annual general meetings and extraordinary general meetings of shareholders are called including the conditions of admission. |
| Donc nous commençons par regarder comment ces molécules sont assemblées. | So we set out by looking at how these molecules are put together. |
| Yougoslavie et aux Assemblées de la Serbie et du Monténégro | Assemblies of Serbia and Montenegro on 14 May 1993 |
| Elles dégagent les travailleurs par jour durant les assemblées générales. | They give the workers a day off during the general meetings. |
| Sous l'Empire romain, les assemblées législatives sont très rapidement neutralisées. | Empire Under the Roman Empire, the Roman legislative assemblies were rapidly neutralised. |
| Elles étaient assemblées sur place, avec du bois si nécessaire. | It would be assembled with local wood, if necessary. |
| Sauf absence, le président du Sénat préside les assemblées plénières. | The House is chaired by the Speaker of the House of Representatives. |
Recherches associées : Assemblées Générales - Pièces Assemblées - Non Assemblées - Assemblées Nationales - Assemblées Législatives - Assemblées Poste - Assemblées Scolaires - Assemblées Pcb - Assemblées Représentatives - Grandes Assemblées - Assemblées Macromoléculaires - Assemblées Démocratiques - Assemblées Locales - Assemblées Populaires
