Translation of "at the square" to French language:

Dictionary English-French

At the square - translation :

Square - translation :

Keywords : Carrés Case Carrée Square Carré

Examples (External sources, not reviewed)

They gathered at the famous Martyr's Square, formerly known as Green Square.	Ils se sont rassemblés sur la célèbre place des Martyrs, anciennement place Verte.
Take the metro at Republic Square.	Prenez le métro à la Place de la République.
In the public square at noon.	à midi, sur la place publique.
Umbrella Square at Harcourt Road	Umbrella Square (la Place des Parapluies) sur Harcourt Road
Boston Copley Square at 3pm	Boston Copley Square à 15h
We arrived at Enghelab Square.	On est arrivé à Enghelab.
Servant sale at town square	Foire aux servantes sur la place du village
At the time when some 60,000 Muscovites were protesting at Bolotnaya Square, in St. Petersburg over 5,000 people gathered at Pionerskaya Square.	Au moment ou environ 60 000 Moscovites manifestaient sur la Place Bolotnaya à Moscou, à Saint Pétersbourg plus de 5 000 personnes se sont rassemblées sur la place Pionerskaya.
Look at that pole in the square.	Regarde ce poteau sur la place.
It is still visible in the square towers at the front of the houses on the square.	Elle est encore visible dans des tours carrées, sur le front des maisons sur la place.
Look at the sunshine out in the square.	Regarde ce soleil...
UNICEF apos s requirements of 4,100 square metres could be accommodated by using 2,000 square metres available at the Geneva Executive Centre at a concessional rent and retaining 2,100 square metres at the Petit Saconnex.	L apos UNICEF a besoin de 4 100 mètres carrés, qui seraient trouvés en utilisant 2 000 mètres carrés disponibles au Centre exécutif de Genève, à un loyer de faveur, et en conservant 2 100 mètres carrés au Petit Saconnex.
Provision is also made for leasing warehouse and workshop space for 2,880 square metres, consisting of 1,800 square metres at 6 per square metre in Monrovia ( 64,800), and 360 square metres at 3 per square metre for each of the three regional headquarters ( 19,400).	Un montant est également prévu pour la location d apos ateliers et de magasins, à savoir 2 880 m2 dont 1 800 m2 à 6 dollars le mètre carré à Monrovia (64 800 dollars) et 360 m2 à 3 dollars le mètre carré dans chacun des quartiers généraux régionaux (19 400 dollars).
For March 19 at independence square	L'opposition dénoncent une tentative de manipulation de la constitution
Egyptian protesters gather at Tahrir Square.	Les manifestants égyptiens se rassemblent place Tahrir.
This is Antony at the square in Tarsus.	je suis Antoine, sur la place publique à Tarse.
Provision is made, for a six month period, for the rental of office space for 4,284 square metres required, consisting of 3,384 square metres at 9 per square metre in Monrovia ( 182,700) and 300 square metres at 5 per square metre for each of the three regional headquarters, at Tubmanburg, Gbarnga and Zwedru ( 27,000).	Le crédit demandé correspond à six mois de location de bureaux, à savoir 4 284 m2 dont 3 384 m2 à 9 dollars le mètre carré à Monrovia (182 700 dollars) et 300 m2 à 5 dollars le mètre carré dans les trois quartiers généraux régionaux de Tubmanburg, Gbarnga et Zwedru (27 000 dollars).
Protesters occupied the famous landmark at the Freedom Square.	Les manifestants sur l'esplanade de la fameuse place de la Liberté à Taipeh.
Let's look at our square protagonist's world.	Faltland est peuplé de figures géométriques qui vont des triangles isocèles en passant par les triangles équilatéraux,
This time the party was at Budapest's Heroes' Square	Cette fois la rave était sur la Place des Héros de Budapest
This square at the base must indicate Ananka's tomb.	Ce carré à la base de la colline doit indiquer le tombeau d'Ananka.
I shall meet you at 7 50 at the corner of the square.	Je te retrouverai à 19h50, au coin du square.
We passed Haft e Tir Square and arrived at Vali e Asr Square. The Qods festival was going on.	Nous sommes passés par la Place Haft e Tir, puis nous sommes arrivés Place Vali e Asr, où le Festival de Qods se déroulait.
At each corner of the square, and at the midpoints of each side stood two story, square buildings that would house the various parts of the operation.	On pouvait trouver au niveau des coins et au centre de chacun des côtés des pavillons carrés de deux étages.
Mariatorget (the Maria Square) is a square and a city park in Södermalm, Stockholm, constructed at the end of the 1760s.	Mariatorget est une place ainsi qu'un parc situé sur l'île de Södermalm, à Stockholm en Suède.
He just turned up at Gori's main square.	Il vient d'arriver sur la place centrale de Gori.
Nepalese woman thinking at Durbar Square, Bhaktapur, Nepal.	Une femme népalaise perdue dans ses pensées, sur la place Durbar, à Bhaktapur au Népal.
This is one of the chants at Al Shajara Square	C'est l'un des chants place Al Shajara
At Vanak Square we decided to sit on the ground.	Il y avait un premier rang de filles qui étaient assises et on a décidé de s'assoir.
Security forces are shooting on the demonstrators at Freedom Square	Les forces de sécurité tirent sur les manifestants sur la place de la Liberté
Oh. Nobody at the Russell Square flat, everything torn up.	Il n'y a rien à l'appartement de la rue Russell, monsieur.
(a) The Department for Humanitarian Affairs presently occupies 1,783 square metres in the Palais des Nations and 900 square metres at the Petit Saconnex for a total of 2,683 square metres.	a) Le Département des affaires humanitaires occupe actuellement 1 783 mètres carrés au Palais des Nations, et 900 mètres carrés au Petit Saconnex, soit au total 2 683 mètres carrés.
Europe Day 2008 Participants at the Square of the European Promise.	Jour de l'Europe 2008 les participants sur la Place de la promesse européenne .
The highest density was in the Gaza Strip at around 2,112 persons per square kilometre, followed by Jerusalem district at 277, the Nablus district at 268, and Hebron district at 222 persons per square kilometre.	La densité la plus forte était celle de la bande de Gaza, avec environ 2 112 personnes au km2, suivie du district de Jérusalem avec 277 personnes, du district de Naplouse avec 268 et de celui d apos Hébron avec 222.
IAbuhesham Those injured in Tahrir Square are refusing to leave in the ambulances and are insisting that they remain at the square.	IAbuhesham Les blessés place Tahrir refusent de partir dans les ambulances et insistent pour rester sur la place.
If you want, we can meet at the square at 5, and go together.	Retrouvonsnous à 5h sur la place.. ...pour rencontrer les Allemands.
People celebrate and record the moment of celebration at Liberation Square	Les vidéos enregistrées par les citoyens égyptiens sont peu à peu disponibles.
I see him circle the square, advance, stop at a corner.	Je le vois contourner la place, avancer, s'arrêter à l'angle d'une rue.
It is currently occupying 429 square metres at the Petit Saconnex	Ces services occupent actuellement 429 mètres carrés au Petit Saconnex
Workers rallying at Syntagma square, in front of parliament.	Rassemblement de travailleurs place Syntagma, devant le parlement.
When we arrived at Azadi Square we heard gunshots.	Une fois arrivé à la Place Azadi, on a entendu des tirs.
This business at Coburg Square is serious. Why serious?	Cette entreprise à Coburg Square est grave. Pourquoi sérieux?
Arriving at Azadi Square was like achieving freedom itself.	Pour moi, arriver à la place Azadi, c'était comme toucher à la liberté.
At Mrs. Frederick B. Updyke's house 13 Sutton Square.	Chez Mme Frederick B. Updyke, 13 Sutton Square. Oui, merci.
The plan comprised a simple rectilinear arrangement of three parallel main streets (Princes Street, George Street and Queen Street) with a square at each end (St Andrew Square and Charlotte Square).	Sa proposition était un plan rectiligne de trois rues parallèles (Princes Street, George Street et Queen Street) débouchant sur deux parcs (St Andrew's square et Charlotte square).

Afficher cette page en français