Translation of "attending a hearing" to French language:
Dictionary English-French
Attending - translation : Attending a hearing - translation : Hearing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No later than seven days before the date of a hearing, each Party shall deliver to the arbitration panel a list of the names of persons who will make oral arguments or presentations at the hearing on behalf of that Party and of other representatives or advisers who will be attending the hearing. | Au plus tard sept jours avant la date d une audience, les parties communiquent au groupe spécial d arbitrage la liste des personnes qui plaideront ou feront des exposés à l audience pour chacune d elles, ainsi que des autres représentants ou conseillers qui assisteront à cette audience. |
| No later than five days before the date of a hearing, each Party to the dispute shall deliver to the arbitration panel a list of the names of individuals who will make oral arguments or presentations at the hearing on behalf of that Party and of other representatives or advisers attending the hearing. | Fonctions des arbitres |
| No later than 5 days before the date of a hearing, each disputing Party shall deliver to the Panel a list of the names of persons who will make oral arguments or presentations at the hearing on behalf of that Party and of other representatives or advisers who will be attending the hearing. | Le groupe spécial peut adresser des questions à l'une ou l'autre des parties au litige à tout moment de l'audience. |
| No later than five days before the date of a hearing, each Party to the dispute shall deliver to the arbitration panel a list of names of the persons who will make oral arguments or presentations at the hearing on behalf of that Party and of other representatives or advisers attending the hearing. | Responsabilités dans le processus |
| No later than 5 days before the date of a hearing, each disputing party shall deliver to the arbitration panel a list of the names of persons who will make oral arguments or presentations at the hearing on behalf of that party and of other representatives or advisers who will be attending the hearing. | Au plus tard cinq jours avant la date de l'audition, les parties au litige communiquent au groupe spécial d'arbitrage une liste contenant les noms des personnes qui plaideront ou feront des exposés pour leur compte lors de l'audition, ainsi que les noms des autres représentants ou conseillers qui assisteront à l'audition. |
| They are currently attending a meeting. | Ils sont actuellement en réunion. |
| A) HEARING | A) AUDITION |
| No later than five working days before the date of a hearing, each Party shall deliver to the arbitration panel and to the other Party a list of the names of natural persons who will make oral arguments or presentations at the hearing on behalf of that Party and of other representatives or advisers who will be attending the hearing. | Chaque Partie prend des dispositions afin que son autorité douanière |
| A public hearing and a hearing with the Vice President were held. | Ont également eu lieu une audition publique et une audition en présence de la vice présidente. |
| a) EESC Hearing | a) audition du CESE |
| a) EESC hearing. | a) Audition du CESE. |
| Like attending to a crying child or something. | Par exemple, en aidant un enfant qui pleure ou un truc du genre. |
| Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s. | J'entends des gens qui s'excusent? Oui, je crois en entendre quelques unes... |
| After thanking all participants for attending the hearing and voicing their valuable ideas, Mr Espuny Moyano commented on the debate, noting that the budget issue is not clear at all. | Après avoir remercié tous les participants d avoir répondu présent et fait connaître leurs idées précieuses, M. Espuny Moyano commente la discussion et fait remarquer que la question du budget n est pas claire du tout. |
| Hearing loss, hearing disorder | Affections cardiaques Palpitations, tachycardie Fréquent |
| Request for a hearing | Demande d apos audition |
| 2, including a hearing | 2 ( une audition incluse) |
| 3 (including a hearing) | 2 (une audition incluse) |
| 3 (including a hearing) | 3 (une audition incluse) |
| A bad cold prevented her from attending the class. | Un mauvais rhume l'empêcha d'assister au cours. |
| The number attending a course was limited to eight. | Chapitre 3 Études de cas personnalisés. |
| She is attending a Bureau meeting of our group. | Elle se trouve à la réunion du bureau de notre groupe parlementaire. |
| Eyes lowered, shame attending. | leurs yeux seront abaissés, l'avilissement les couvrira. |
| Thank you for attending! | Merci de votre présence! |
| (c) Attending regular schools | c) Fréquentant une école ordinaire |
| (d) Attending special schools | d) Fréquentant une école spécialisée |
| 4c) attending regular schools | c) Enfants handicapés qui fréquentent une école ordinaire |
| 4d) attending special school | d) Enfants handicapés qui fréquentent une école spéciale |
| 4.3 Attending to victims | 4.3 La prise en charge des victimes |
| Tinnitus Hearing loss Hearing impaired | Réaction de type maladie sérique |
| There was a poet called Simonides, who was attending a banquet. | Il y avait un poète appelé Simonide qui assistait à un banquet. |
| Almost all the socio occupational organizations from the PHARE countries attending the public hearing pointed to their limited knowledge concerning the priorities, workings and accessibility of the programmes funded by the Commission. | La quasi totalité des organisations socioprofessionnelles des pays PHARE présentes à l'audition publique ont déclaré n'avoir qu'une connaissance limitée des priorités et du fonctionnement des programmes financés par la Commission européenne, ainsi que des possibilités d'y accéder. |
| Hash did a stream post of the conference while attending. | Hash a blogué en temps réel la conférence. |
| He died in Varna, Bulgaria, while attending a mathematics conference. | Il mourut lors d'une conférence internationale à Varna en 1990. |
| Again, this morning, only a handful of people are attending. | Ce matin encore, l'hémicycle ne compte qu'une poignée de personnes. |
| Vertigo, tinnitus Hearing loss, hearing disorder | Affections cardiaques Palpitation, tachycardie Fréquent |
| Vertigo, tinnitus Hearing loss, hearing disorder | Affections du système nerveux Très fréquent |
| Vertigo, tinnitus Hearing loss, hearing disorder | Les effets indésirables rapportés au cours des essais cliniques en pédiatrie sont décrits dans le Tableau 2 ci dessous. |
| Vertigo, tinnitus Hearing loss, hearing disorder | Affections cardiaques Palpitations, tachycardie Fréquent |
| Vertigo, tinnitus Hearing loss, hearing disorder | ou de champ visuel, nodules cotonneux Affections de l'oreille et du labyrinthe Vertige, acouphène Fréquent |
| Vertigo, tinnitus Hearing loss, hearing disorder | Perte de l'audition, trouble de l'audition Très rare dic |
| tinnitus, loss of hearing, impaired hearing | bourdonnements d oreilles, troubles ou perte de l audition |
| I am hearing a voice. | J'entends une voix. |
| a) Hearing Patients' Rights (SOC) | a) Audition sur Les droits du patient (SOC) |
| You have a hearing loss | Vous avez une perte de l audition |
Related searches : Attending The Hearing - A Hearing - Hearing(a) - Attending A Funeral - Attending A Conference - Attending A Party - Attending A School - Attending A Seminar - Attending A Meeting - Attending A Course - Attending A Training - Attending A Workshop
