Translation of "attract customers" to French language:

Dictionary English-French

Attract - translation :

Attirer

Attract customers - translation :

Attirer les clients

Customers - translation :

Les clients

Keywords : Attirent Opposés Attirez Attirera Attire Clients Clientes Clientèle Client

Examples (External sources, not reviewed)

Accessible businesses will attract more customers (15 of consumers).	Les entreprises accessibles auront une clientèle supplémentaire (15 des consommateurs).
Bars, restaurants and tea shops are showing World Cup matches to attract customers.	Les bars, restaurants et maisons de thé se sont équipés d'un écran pour attirer les clients .
They attract more customers to our table, and I really love growing outdoors.	Ils attirent plus de clients à notre table, et j'aime vraiment cultiver dehors.
Some have even designed policies and new services to attract women as customers.	Certains ont mis au point des politiques et de nouveaux services pour se rapprocher des femmes en tant que clientes.
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.	Beaucoup d'établissements de soins se sont dotés de nouvelles installations, tels les saunas et les équipements pour l'exercice physique, dans le but d'attirer les clients.
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.	La fille engagée par ce magasin pour attirer les clients est assez jolie et à chaque fois que j'y vais je finis par acheter beaucoup de trucs.
3.1.2 The EESC recognises the relevance and timeliness of this Communication even though it focuses mainly on problems arising from the way directory companies attract customers.	3.1.2 Le CESE reconnaît la pertinence et l'opportunité de la communication à l'examen, malgré le fait qu'elle soit essentiellement centrée sur les problèmes découlant de la manière dont les sociétés éditrices d'annuaires tentent d'attirer les clients.
Discounts are also frequently granted to attract new customers, or special tariffs for larger customers. The system of cross subsidization is also applied to finance small airports under the same ownership as a large airport, which is overloaded with traffic and generates financial surpluses.	fixer un certain nombre de principes généraux auxquels doivent obéir les prix pratiqués par les aéroports, parmi lesquels le rapport service presté prix, l'interdiction des discriminations et la transparence.
Opposites attract.	Les opposés s'attirent.
Bakers need customers, customers need bakers.	Les boulangers ont besoin des clients, les clients ont besoin des boulangers.
Flowers attract bees.	Les fleurs attirent les abeilles.
Like forces attract.	Comme les forces d'attirer.
Unlike charges attract.	Contrairement aux accusations attirer.
Clients attract hosts	Clients liés aux hôtes
ATTRACT and ASPIRE.	ATTRACT et ASPIRE.
Five, attract buzz.	Cinquièmement, créez du buzz.
Customers.	Chez les clients.
Merchants who seek to build their business on a strong base of regular customers are unlikely to engage in fraud. Companies that want to attract and retain investors strive for financial transparency.	Il est peu probable qu'un commerçant qui veut prospérer à long terme s'engage dans des pratiques malhonnêtes les entreprises qui veulent attirer et retenir les investisseurs s'efforcent à la transparence financière.
And what do great customers do, great feeling customers?	Et qu'est ce que les supers clients font , les clients qui se sentent super bien ?
retail supply of electricity (large customers and small customers).	fourniture d électricité au détail (grands et petits clients).
They say opposites attract.	On dit que les contraires s'attirent.
Similar type forces attract.	Forces de type similaires attirer.
( ) may attract some funding	( ) peut attirer des financements
Confess, I attract you.	Avouezle, je vous attire.
Why, he attracts women like the flowers attract bees. Like the flypaper attract the flies.	Il attire les femmes comme le miel attire les mouches.
2.1 The authors of the first communication (No. 359 1989), Mr. Ballantyne and Ms. Davidson, sell clothes and paintings to a predominantly English speaking clientele, and have always used English signs to attract customers.	2.1 Les auteurs de la première communication (No 359 1989), M. Ballantyne et Mme Davidson, vendent des vêtements et des tableaux à une clientèle principalement anglophone, et ont toujours utilisé des enseignes et des affiches en anglais pour attirer les clients.
Dear customers,	Cher clients,
Electors Customers	Electeurs Clients
Key Customers	Clients clés
Hey, customers.	Chers clients.
freight customers	les clients du fret ferroviaire,
Private customers	Clients privés
SME customers	Clients PME
Appropriate information shall be provided to customers or potential customers about	Des informations appropriées sont fournies aux clients ou clients potentiels sur
On 1 July 2004, all non residential customers became eligible customers.	Le 1er juillet 2004, tous les clients non résidentiels sont devenus des clients éligibles.
And we know that like charges repel and opposite charges attract, or unlike charges attract, right?	Et nous savons que les charges semblables se repoussent, et que les charges opposées s'attirent, d'accord ?
Also we cannot say that the markets or the investment houses should have won, but everyone should be in this market together in the future, in order then to attract customers with the best offer.	De même, nous ne pouvons pas dire que les marchés ou les sociétés d'investissement auraient dû gagner, mais ils devraient tous faire partie de ce marché à l'avenir afin, alors, d'attirer des clients avec la meilleure offre.
She likes to attract attention.	Elle aime attirer l'attention.
The magnets attract the iron.	Les aimants attirent le fer.
Then to attract his attention.	Attirez alors son attention.
Customers hate it.	Les usagers les déteste.
I advise customers.	Je conseille des clients.
Principle Customers focus	Principe 1 Orientation client
You've got customers.	Il y a du monde au magasin.
But the customers...	Et les clients ? Ils attendront.

Afficher cette page en français