Translation of "avenues of communication" to French language:

Dictionary English-French

Avenues of communication - translation :

Communication - translation :

Keywords : Avenues Pistes Explore Issues Voies Communication Communications Communiquer Message Radio

Examples (External sources, not reviewed)

We need to use social networks because they contribute to create new communication avenues and to complement traditional forms of communication, such as community meetings.	Il faut tirer profit des réseaux sociaux parce qu'ils ont la possibilité de créer de nouvelles formes de communication et de compléter les modes de communication traditionnels, comme les assemblées.
More avenues for communication between Governments and special procedures, both formal and informal, should be established.	D'autres voies de communication, formelles et informelles, devraient être établies entre les gouvernements et les représentants et rapporteurs spéciaux.
Today's European Migration Forum coincides with the presentation of the Commission's communication on a reform of our common European asylum system and enhancing legal avenues.	Le Forum européen sur la migration qui se tient aujourd'hui coïncide avec la présentation par la Commission de sa communication sur la réforme de notre régime d'asile européen commun et sur le renforcement des voies d'entrée légales.
Other avenues In addition to the Court system, there exist other avenues of redress in cases of discrimination.	En sus du système judiciaire, il existe d'autres moyens de réparer le préjudice subi sous l'effet de la discrimination.
Avenues to be explored	Cher Monsieur,
Commissioner Patten, whom I must welcome, expressed some interesting avenues for investigation in this respect in his communication on reinvigorating the Barcelona process.	Le commissaire Patten, que je salue, dans sa communication Revitaliser le processus de Barcelone , a d'ailleurs formulé des pistes de réflexion intéressantes à cet égard.
By maintaining and enhancing the communication avenues forged during the preparation of the national reports, certain implementation constraints could be mitigated or overcome through improved dialogue.	Il devrait donc être possible d apos y remédier ou même d apos en éliminer certains grâce à un dialogue amélioré en préservant et développant les voies d apos échange ouvertes au cours de l apos élaboration des rapports.
4. Avenues for the future	4. Perspectives d apos avenir
External avenues of complaint will always remain open.	Il sera toujours possible de déposer plainte devant des instances extérieures au système scolaire.
Farm households accumulate wealth through a variety of avenues.	Rapports ENTRE LES EXPLOITATIONS ET LES MÉNAGES AGRICOLES DANS LA MESURE DE RICHESSE
Its name comes from Avenues A, B, C, and D, the only avenues in Manhattan to have single letter names.	Ce sont de fait les seules avenues de Manhattan à porter ce type de nom formé d'une seule lettre.
1.16 There are three broad avenues of VET training today	1.16 À l'heure actuelle, il existe trois grandes filières d'EFP.
It is simply that as the legal avenues have closed, so the private sector has moved in to exploit the illegal avenues.	C'est simplement parce que, les voies légales étant fermées, le secteur privé s'en est mêlé pour exploiter les voies illégales.
In the squares and avenues of towns one can see ruination.	L'on peut constater des dégâts partout dans les squares et les avenues des villes.
You use any available avenues that you have.	On utilise les moyens qui sont à notre disposition.
4. Avenues for the future . 87 89 18	4. Perspectives d apos avenir 87 89 20
Yes, this bill does open avenues for abuse.	Oui, cette loi ouvre la porte aux abus.
Researchers should be encouraged to pursue other avenues.	Il faut inviter les laboratoires à prendre d'autres directions.
Against this background, this Communication identifies a number of possible avenues for further action in order to provide the platform for a debate, without necessarily being exhaustive and without prejudging future Commission proposals.	Dans ce contexte, la présente communication recense un certain nombre de voies envisageables pour une action future afin d'établir une plate forme de discussion, sans prétendre à l'exhaustivité et sans préjuger des propositions futures de la Commission.
The loss of biodiversity has already closed promising new avenues of medical research.	La perte de la biodiversité a déjà mis un terme à des recherches médicales prometteuses.
IUCN has supported three main avenues for making progress.	L'UICN a cerné trois principaux domaines où des progrès sont nécessaires.
(f) Dialogue and cooperation are the avenues for development	f) Idée que le développement passe par le dialogue et la coopération
SEPA opens new avenues to Europe s consumers and businesses.	SEPA ouvre de nouvelles opportunités pour les entreprises et les consommateurs européens.
Are enough avenues available for dealing with problems locally?	Existe t il sur le terrain des moyens suffisants pour résoudre ces problèmes?
The rapporteur proposes several avenues for us to explore.	Le rapporteur nous propose plusieurs pistes à suivre.
Consequently, these avenues need not be pursued for purposes of exhaustion of domestic remedies.	Par conséquent, une telle démarche n'était pas nécessaire pour l'épuisement des recours internes.
Mandamus and other avenues of judicial review are said to be similarly unavailable.	Il ne serait pas possible non plus d apos utiliser la procédure de Mandamus, ni d apos autres voies de recours.
The CTC has many avenues for action, of which I shall cite two.	De nombreuses pistes d'action peuvent être poursuivies par le CCT.
Here are just a few of the many avenues which could be explored.	Il y a de nombreuses pistes à explorer. En voici quelques unes.
It is a park checkered by pleasant highways and avenues.	Toutefois, elle est charmante dans sa maigreur. C'est un parc coupé de belles routes.
Accordingly, both avenues could be exploited at the same time.	Par conséquent, ces deux voies pourraient être explorées simultanément.
1.2 The Commission identifies four possible avenues for improving application.	1.2 Aussi, la Commission identifie t elle quatre pistes possibles pour améliorer l'application du droit
1.2 The Commission identifies four possible avenues for improving application	1.2 Aussi, la Commission identifie t elle quatre pistes possibles pour améliorer l'application du droit
4.3 What avenues are open for developing the economic guidelines?	4.3 Quels sont les moyens qui permettraient de développer les orientations économiques?
5.3.2 There would appear to be three avenues for this.	5.3.2 Trois voies se profilent à cet effet.
5.3.3 There would appear to be three avenues for this.	5.3.3 Trois voies se profilent à cet effet.
I should like to stress the three avenues it pursues.	J'en soulignerai les trois aspects principaux.
Mr President, Mr Howitt's report opens up some interesting avenues.	Monsieur le Président, le rapport de M. Howitt ouvre des pistes intéressantes.
2.3.3 The communication attempts to remedy this shortcoming by proposing avenues for discussion with a view to securing a substantial harmonisation of business insolvency law, on the understanding that only cross border insolvency cases are covered.	2.3.3 La communication tente de palier ce défaut en proposant des pistes de réflexion pour une harmonisation substantielle du droit de l insolvabilité des entreprises, étant entendu que seuls les cas d insolvabilités transfrontières, sont visés.
2.3.4 The communication attempts to remedy this shortcoming by proposing avenues for discussion with a view to securing a substantial harmonisation of business insolvency law, on the understanding that only cross border insolvency cases are covered.	2.3.4 La communication tente de palier ce défaut en proposant des pistes de réflexion pour une harmonisation substantielle du droit de l insolvabilité des entreprises, étant entendu que seuls les cas d insolvabilités transfrontières, sont visés.
Most of Campbell's apartments are located in northern Campbell on Hamilton and Campbell Avenues.	Les appartements sont quant à eux, essentiellement situés dans le Nord, sur les avenues Hamilton et Campbell.
Although the main purpose of the Commission communication is to identify priority avenues for ICT standardisation and related activities, its practical implementation and enforcement will also have an effect, whether direct or indirect, in areas such as	Bien que la visée essentielle de la communication de la Commission soit de déterminer les orientations prioritaires pour la normalisation des TIC et les activités qui s'y rapportent, sa mise en œuvre et son application dans la réalité produiront également des effets, directs ou indirects, dans des domaines tels que
Although the main purpose of the Commission communication is to identify priority avenues for ICT standardisation and related activities, its practical implementation and enforcement will also have an effect, whether direct or indirect, in areas such as	Bien que la visée essentielle de la communication de la Commission soit de déterminer les orientations prioritaires pour la normalisation des TIC et les activités qui s y rapportent, sa mise en œuvre et son application dans la réalité produiront également des effets, directs ou indirects, dans des domaines tels que
2.3.3.2.2 In its forthcoming communication on the gender pay gap and the involvement of social partners, the Commission should ensure that there is greater consistency in national legal provisions on equality rights, together with ease of access to avenues of redress.	2.3.3.2.2 Dans sa future communication sur l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et la participation des partenaires sociaux, la Commission devrait s'attacher à assurer une plus grande cohérence entre les dispositions légales nationales relatives aux droits en matière d'égalité, ainsi qu'un accès plus facile à des voies de recours.
and we're already starting in numerous avenues to use this tool.	Et nous commençons déjà dans de nouvelles voies à utiliser cet outil.

Afficher cette page en français