Translation of "awareness from" to French language:
Dictionary English-French
Awareness - translation : Awareness from - translation : From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you be apart from that awareness self? | Pouvez vous être séparé de cette Conscience de Soi ? |
| Awareness is choicelessly awareness. | La conscience n'a pas d'autre choix que d'être conscience. |
| It was necessary to move from awareness raising to action. | Il est nécessaire de dépasser l apos étape de prise de conscience et de passer à l apos action. |
| It would be appropriate to move from awareness to action. | Il fallait passer à l apos action. |
| A graphic symbol to develop awareness of products from the OR | un symbole graphique pour mieux faire connaître les produits provenant des régions ultrapériphériques, |
| The solemn declaration on racism and xenophobia springs from this awareness. | Or, il semble que la Commission sollicite encore l'avis du Parlement sur le vote communal. |
| So any journey from that thought onward, can only happen in Awareness, but cannot be taking you to Awareness as an objective goal. | Donc tout déplacement à partir de cette pensée ne peut qu'avoir lieu dans la Conscience, mais ne peut vous mener jusqu'à elle comme à un but objectif. |
| Duties follow awareness and awareness awakens with education. | Les devoirs viennent avec la conscience et la conscience s'éveille avec l'éducation. |
| Awareness | Reprise de connaissance (Signes d éveil pendant l anesthésie) |
| When you're resting as Awareness, you are Awareness Itself. | Deux choses. Lorsque tu te reposes en tant que conscience, tu es la conscience elle même. |
| But even if awareness was not dependent on language, it would certainly be affected by it, meaning that animal awareness, however it may be defined, would likely be very different from most of our states of awareness. | Mais même si la conscience ne devait pas dépendre du language, celle ci l'influencerait sûrement, de sorte que la conscience animale, quelle que soit la façon dont elle est produite, se différencierait probablement beaucoup de la plupart de nos états de conscience. |
| Action 1 Further awareness raising to trigger comments from EU economic operators, including SMEs | Action 1 Inciter davantage les opérateurs économiques européens, y compris les PME, à formuler des observations |
| Awareness matters. | La prise de conscience est importante. |
| mine awareness | Alerte au danger des mines |
| Raising Awareness | Sensibilisation du public |
| Awareness campaigns | La sensibilisation |
| Awareness campaigns | La Sensibilisation |
| Situational awareness | Connaissance de la situation |
| Environmental awareness. | Sensibilisation aux problèmes de l'environnement. |
| Awareness raising. | Sensibilisation. |
| Environmental awareness | Sensibilisation aux questions d apos environnement |
| Self awareness | les pouces opposables, |
| 3 Awareness | 3 Sensibilisation |
| 4.4.4 Awareness. | 4.4.4 Sensibilisation. |
| 4.5.4 Awareness. | 4.5.4 Sensibilisation. |
| Awareness raising | La capacité des pays de développer leurs capacités endogènes de recherche afin d'ajouter de la valeur à leurs propres ressources génétiques. |
| awareness raising. | sensibilisation. |
| Awareness raising | Sensibilisation |
| Then, there's awareness of meditation and there's awareness of Presence also. | Ensuite il y a la conscience de la méditation et il y a la conscience de la Présence aussi. |
| 'At times I feel so isolated and lonely from friends and family in my awareness. | Cher, Mooji, |
| I mean, it's self awareness that separates Homo sapiens from earlier instances of our mankind. | Je veux dire, c'est la conscience de soi qui sépare l'homo sapiens des plus anciennes formes de l'humanité. |
| 3.6.2 The Community should continue considering measures ranging from public awareness raising to land management. | La Communauté doit continuer à envisager une série de mesures allant de la prise de conscience de la population à la gestion du territoire. |
| What conclusions can we draw from our awareness of these three problems, which undeniably exist? | Quelles conclusions pouvons nous tirer de notre connaissance de ces trois problèmes, qui existent incontestablement? |
| As technologies change, so must awareness of vulnerabilities, and this awareness must be disseminated through means other than corporate memos that are disconnected from day to day business realities. | Il faut que la conscience des vulnérabilités avance à la même vitesse que le développement technologique, et cette prise de conscience doit être diffusée par d autres moyens que les mémos d entreprise qui sont déconnectés des réalités du travail quotidiennes. |
| My explanation has mostly been concerned with the realm of conscious awareness, but aside from that, there is another important aspect of awareness that is more easily accessible scientifically. | La plupart de mes développements font référence au contenu du vécu conscient, mais il existe à côté un autre aspect de la conscience qui devrait être plus facilement accessible scientifiquement. |
| (a) Awareness raising | a) Mener des activités de sensibilisation |
| PUBLIC AWARENESS MATERIALS | SENSIBILISATION DE L apos OPINION PUBLIQUE |
| That perfect awareness. | Ce en quoi ces événements apparaissent, c'est toujours là, c'est cette conscience parfaite. |
| A. Public awareness | A. Sensibilisation du public |
| 5.2 Awareness communication | 5.2 Sensibilisation communication |
| Public awareness campaigns. | La poursuite des campagnes de sensibilisation |
| A. Awareness raising | A. Sensibilisation |
| E. Enhancing awareness | E. Sensibilisation |
| (e) Awareness raising | e) Activités de sensibilisation |
| You're pure awareness. | Tu es pure Conscience. |
Related searches : Raises Awareness - Cancer Awareness - Hazard Awareness - Energy Awareness - Financial Awareness - User Awareness - Organizational Awareness - Gender Awareness - Body Awareness - Aided Awareness - Personal Awareness - Creating Awareness - High Awareness
