Translation of "barely ever" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| It s barely ever been in the headlines. | Il n'a presque jamais occupé les premières pages. |
| But then again Seung Jo barely ever goes. | Mais encore, Seung Jo y va rarement. |
| There an economy once tipped for ever lasting boom has barely grown for more than two years, and is currently shrinking. | L économie du pays, il y a quelque temps vouée à un boom durable, ne connaît qu une croissance minime depuis plus de deux ans, et tend actuellement à ralentir. |
| Barely. Ehm... | À peine... hum... |
| Barely tolerable | À peine tolérableThe quality of music |
| When they are bright new Barely hatched Barely out of their cocoon | Quand ils sont tout neufs Qu'ils sortent de l'oe uf Du cocon |
| Rasul barely survived. | Rasul a à peine survécu. |
| I barely graduated. | Je suis passé de justesse. |
| We've barely started. | Mais j'ai à peine commencé ! |
| Three days, barely. | Trois jours, à peine. |
| He barely eats. | On lui montre sa pensée quand toi tu mangeais, que passait il par ta tête? |
| We barely met. | On ne s'est que croisés. |
| Peaceful demonstration barely begins | La manifestation pacifique démarre à peine |
| We can barely breathe | On arrive tout juste à respirer. |
| He barely escaped death. | Il a échappé à la mort de justesse. |
| He barely speaks English. | Il ne parle guère anglais. |
| Tom could barely walk. | Tom pouvait à peine marcher. |
| We barely saw it. | Nous le vîmes à peine. |
| We barely saw it. | Nous l'avons à peine vu. |
| He can barely read. | Il sait à peine lire. |
| I barely knew Tom. | Je connaissais à peine Tom. |
| I barely know you. | Je te connais à peine. |
| Tom barely speaks French. | Tom parle à peine le français. |
| Tom could barely breathe. | Tom pouvait à peine respirer. |
| I could barely speak. | Je pouvais à peine parler. |
| I barely know him. | Je le connais à peine. |
| I barely know her. | Je la connais à peine. |
| I barely remember anything. | Je me souviens à peine de quoi que ce soit. |
| I barely remember anything. | Je me rappelle à peine quoi que ce soit. |
| You barely missed it. | Vous l avez manqué de peu. |
| The world barely stirred. | Le monde n a pas semblé s en inquiéter outre mesure. |
| I can barely stop | Je peux à peine m'arrêter |
| I can barely stop | J'ai du mal à respirer |
| I can barely stop | Tu me donnes envie de crier |
| I could barely breathe. | Je pouvais à peine respirer. |
| He is barely amused. | Tu peux dire qu'il s'amuse pas |
| I barely convinced her. | J'ai à peine convaincue. |
| Barely a year after | (La séance est suspendue à 12 h 20) |
| We barely scrape by. | Même à deux seulement, on ne joint pas les deux bouts... |
| Barely 20 years old. | Elle avait 20 ans à peine. |
| Uh, yes, just barely. | Oui, tout juste. |
| In fact, it barely started. | En réalité, elle n'a même pas commencé. |
| That discussion has barely begun. | Cependant, ce débat n'en est qu'à ses prémisses. |
| They barely moved their feet. | Sans bouger, ou presque. |
| I can barely hear him. | Je peux à peine l'entendre. |
Related searches : Ever Ever - Ever And Ever - Barely Enough - Barely Visible - Barely Any - Barely Possible - Barely Used - Barely Affected - Barely Surviving - Barely Remember - Barely Detectable - Barely Half
