Translation of "becomes clear when" to French language:

Dictionary English-French

Becomes - translation :

Devient

Becomes clear when - translation :

Devient clair quand

Clear - translation :

Clair

When - translation :

Quand

Keywords : Deviendra Devienne Devient Devenu Clairs Claires Claire Clairement Clair Sera Quand Alors Avais

Examples (External sources, not reviewed)

It becomes so... cristal clear!	Ca devient si... clair comme du cristal !
When, at the same time, a crisis like that in Afghanistan occurs, the problem becomes clear.	Lorsqu'il se produit au même moment une crise telle que celle de l'Afghanistan, le problème devient évident.
When they are analysed closely enough, it sometimes becomes clear that the agricultural rules themselves are to blame.	Les coupables sont parfois les règlements agricoles, lorsqu'ils sont suffisamment bien analysés.
That becomes quite clear in the other reports.	Cela ressort clairement des autres rapports.
When Technophobia Becomes Toxic	Quand la technophobie devient toxique
When something becomes ultra low cost, it becomes massively scalable.	Quand quelque chose devient très bon marché, ça devient massivement évolutif.
Fortunately, my bearish view comes to fruition in May, when the full extent of the country s fiscal problems becomes clear.	Fort heureusement, la perspective baissière se confirme en mai, alors que se confirme aussi l ampleur des problèmes budgétaires du pays.
And then somehow it becomes clear, 'But of course!'	Alors en quelque sorte cela devient clair Mais bien sûr!
When digested, it becomes sugar.	Le riz est certainement délicieux pour nos papilles, mais pas pour notre corps.
The two become fast friends, but Ralph grows distant when it becomes clear that Sarah is developing stronger feelings for him.	Ils deviennent rapidement amis mais Ralph devient distant à partir du moment où les sentiments de Sarah deviennent plus forts.
Without a clear end that justifies it, sacrifice becomes meaningless.	À défaut d une fin claire et précise, susceptible de le justifier, le sacrifice perd tout son sens.
As soon as this becomes clear, we will announce this.	Dès lors que cela apparaîtrait clairement, nous le dirons.
That also becomes very clear when you look at the parallels in the history of Europe and Germany and also of Vietnam.	Cela est également très clair lorsque l'on dresse des parallèles entre l'histoire de l'Europe et de l'Allemagne et celle du Viêt Nam.
An effort is clearly called for. It is also clear, Mr President, that moderation becomes reprehensible when it shies away from commitment.	Il est évident qu'il faudra consentir des efforts tout comme il évident, Monsieur le Président, que la modération devient un vice lorsqu'elle signifie un refus d'engagement.
When higher education becomes a trap	Une éducation supérieure qui cache un piège
Water becomes solid when it freezes.	L'eau devient solide quand elle gèle.
When ice melts, it becomes liquid.	Quand la glace fond, elle devient liquide.
When ice melts, it becomes water.	Quand la glace fond, elle se transforme en eau.
When water freezes it becomes ice.	Lorsque l'eau gèle, elle se transforme en glace.
So when the sight becomes dazed,	Lorsque la vue sera éblouie,
When the heaven becomes cleft asunder,	Quand le ciel se rompra,
When events shift, it becomes obsolete.	Mais lorsque la situation change, elle devient obsolète.
When he does, it becomes activated.	Elle est où ma caisse ?
fraud, it becomes clear that agriculture is not the only culprit.	Nous savons bien, quand nous étudions la fraude, tout l'éventail des fraudes, que l'agriculture n'est pas plus coupable qu'une autre dans cette affaire.
And when it vanishes, Earth becomes Mars.	Et quand elle disparait, la Terre devient Mars.
But when he drinks he becomes violent.	Il devient violent quand il est saoul.
When Lyla becomes part of Opie's life, the Winston family situation becomes much less strained.	Lorsque Lyla devient la compagne d'Opie, Ellie et Kenny retrouvent une vie familiale plus stable.
Tolerance becomes a crime when applied to evil.	La tolérance devient un crime lorsqu'elle est consacrée au mal.
And by the moon when it becomes full	et par la lune quand elle devient pleine lune!
A trope becomes a cliche when it's overused.	Un trope devient un cliché quand il est trop utilisé.
A trope becomes a cliche when it's overused.	Un trope devient un cliché lorsque trop utilisé.
When the legend becomes fact, print the legend.	L'Ouest est totalement intégré à sa légende.
He becomes more serious when he is alone.	Il est amoureux de Marina.
A trope becomes a cliche when it's overused.	Un trope devient un cliché quand il est utilisé avec excès.
It becomes difficult when a patient's attitude is	Il devient difficile lorsque l'attitude d'un patient est
This requirement becomes prohibitive when combined with quotas.	Ce préalable est prohibitif s' il est associé aux quotas.
But when Rudolph abdicates, and Flavia becomes queen?	Mais, quand Rodolphe abdiquera, et que Flavie deviendra Reine ?
But the scale of the task ahead becomes clear when we note that unemployment in the EU as a whole rose last year to nearly 8 .	Mais l'ampleur de la tâche qui nous attend apparaît clairement lorsque l'on constate que le chômage au sein de l'Union dans son ensemble a presque atteint la barre des 8 l'année dernière.
When enterprises become bigger in the West, the country becomes rich in China, the government becomes rich.	Quand les entreprises grandissent dans les pays occidentaux, le pays s'enrichit. En Chine, c'est le gouvernement qui devient riche.
In my view, with these two additions, the scope of the proposal becomes clear.	Je pense que grâce à ces deux ajouts, le champ de la proposition devient clair.
India When An Advertisement Becomes The News Global Voices	Inde Quand une publicité fait les gros titres
And when I close it, it becomes a character.	Quand je la ferme, cela devient un personnage.
When dreams begin, breathing becomes irregular and less deep.	Quand le rêve commence, la respiration devient irrégulière et moins profonde.
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.	L'eau est liquide. Lorsqu'elle gèle, elle devient solide.
And it becomes lower pitched when this distance increases.	le son devient plus aigu.

Afficher cette page en français