Translation of "better consideration" to French language:

Dictionary English-French

Better - translation :

Meilleur

Better consideration - translation :

Meilleure prise en compte

Consideration - translation :

Considération

Keywords : Intérêt Ferais Vaut Meilleure Meilleur Considération Mûre Réflexion Réfléchi Mérite

Examples (External sources, not reviewed)

A further consideration is the Commission's commitment to better regulation.	L'engagement de la Commission en faveur d'une meilleure réglementation constitue une considération supplémentaire.
Taking everything into consideration, the result is better than I expected.	Toutes choses égales par ailleurs, le résultat est meilleur que je ne l'espérais.
(5) A substantial reduction of regulation and administrative procedures and better consideration of SME needs in policy making.	(5) Allégement substantiel des procédures réglementaires et administratives et meilleure prise en compte des besoins des PME dans la prise de décision politique.
A proposal for a directive on legal aid is under consideration it aims to secure better access to justice.	Une proposition de directive sur l'aide judiciaire est à l'étude elle vise à assurer un meilleur accès à la justice.
It must be possible to find a better balance between consideration of people's safety which takes prior ity and economic activity.	On doit pouvoir rechercher le meilleur équilibre possible entre la sécurité des personnes objectif prioritaire et l'activité économique concernée.
It was better because it established the promotion of employment as a factor to be taken into consideration when selecting potential projects.	Meilleur parce qu'il définissait la promotion de l'emploi comme un facteur à prendre en considération dans la sélection des projets candidats.
In this area too, it would be better to give greater consideration straight away to alternative means of protection other than asylum.	Là encore, il vaudrait mieux réfléchir dès aujourd'hui à des protections alternatives au droit d'asile.
Dark Colony is one of the first RTS to add day night cycle as a tactical consideration, as the Taar see much better during night time and Humans see much better during day time.	Les humains voient ainsi mieux le jour que la nuit et inversement pour les Gris.
1.4 The proposal to recast the directive takes into consideration changes in legislation thus far and proposes new, better defined solutions concerning operators' responsibilities.	1.4 La proposition de refonte de la directive prend en compte l'évolution législative intervenue à ce jour et avance des solutions nouvelles et mieux définies concernant les responsabilités des opérateurs.
Among other factors, the European Commission should also take into consideration nationality and migration status in order to better inform evidence based policy making.	Pour mieux charpenter ses décisions politiques, en les fondant sur des réalités, la Commission européenne devrait, entre autres facteurs, également tenir compte de la nationalité et du statut migratoire des personnes concernées.
Among the adaptation activities to be carried out, consideration should be given to promoting new plant species and varieties better adapted to climate change.	Parmi les actions d'adaptation, il convient d'envisager le développement de nouvelles espèces et variétés végétales mieux adaptées au changement climatique.
Due consideration must be given to developing the infrastructure of ports and airports in the interest of better integration of islands and remote areas.	A2 5 88), de M. Donnez, au nom de la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités, sur la demande de levée de l'immunité parlementaire de M. Selva.
We must simply be able to manage the funding we have at the moment better and not commit everything without giving it a moment's consideration.	Nous devons simplement apprendre à mieux gérer l'argent dont nous disposons aujourd'hui et ne pas tout fixer à long terme comme ça.
In this connection, the General Committee also recommends that consideration be given to limiting each statement to 15 minutes needless to say, the shorter the better.	A cet égard, le Bureau recommande également que l apos on envisage de limiter chaque déclaration à 15 minutes inutile de dire que plus les déclarations sont courtes, mieux cela vaut.
The practices of each Member State must be taken into consideration, while maintaining the existing industrial balance and investigating how the environment can be better protected.	Il faut tenir compte des pratiques de chaque État membre en préservant l'équilibre industriel existant et voir comment mieux protéger l'environnement.
Better education, better health, better stuff.	Une meilleure éducation, une meilleure santé, de meilleures choses.
Equally it implies a readiness for the technical forum to ask for political guidance when formulation of technical answers requires better definition of political options under consideration.	Cela implique également que l apos instance technique soit prête à demander des directives politiques quand la formulation des réponses techniques nécessite une meileure définition des options politiques examinées.
Well informed decisions, which take into consideration the views of the groups that are affected by the trade policy, are in principle better decisions , said Mr Moreira.	Selon M. Moreira, les meilleures décisions sont, en principe, les décisions avisées, tenant compte des opinions des groupes qui sont concernés par la politique commerciale.
Oh, much better, much better, much better.	Oui, c'est beaucoup mieux, beaucoup mieux.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.	Ils mangent mieux, ils font mieux l'amour, ils font mieux du sport, ils travaillent mieux, ils vivent mieux.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.	les gens découvrent qu'ils font tout mieux. Ils mangent mieux, ils font mieux l'amour, ils font mieux du sport, ils travaillent mieux, ils vivent mieux.
And you've got to get better, and better, and better, and better.	La présentation doit être de mieux en mieux, de mieux en mieux.
The question of whether it would be better to have a single representative at the country level required further consideration, and discussions were gearing up in that regard.	La question de savoir s'il vaudrait mieux n'avoir qu'un représentant unique dans chaque pays doit être examinée plus avant et des débats s'engagent dans ce sens.
45. Consideration should be given to achieving a better balance between the resources of the United Nations available for peace keeping and the resources available for social development.	45. Il faudrait s apos efforcer de trouver un meilleur équilibre entre les ressources des Nations Unies affectées au maintien de la paix et celles qui sont consacrées au développement social.
4.19 No reference is made to the need for systematic consideration to be given to the option of a 28th regime , as an alternative to Better regulation 6.	4.19 Il n'est pas fait référence à la nécessité de considérer, de manière systématique, l'option du 28e régime , comme une alternative à l'initiative Mieux légiférer 6.
4.21 No reference is made to the need for systematic consideration to be given to the option of a 28th regime , as an alternative to Better regulation 8.	4.21 Il n'est pas fait référence à la nécessité de considérer, de manière systématique, l'option du 28e régime , comme une alternative à l'initiative Mieux légiférer 8.
4.21 No reference is made to the need for systematic consideration to be given to the option of a 28th regime , for initiatives covered by Better regulation 7.	4.21 Il n'est pas fait référence à la nécessité de considérer, de manière systématique, l'option du 28e régime dans le cadre des initiatives Mieux légiférer 7.
THEIR CONSIDERATION	OU EN LEUR EXAMEN
Better and better, Herbert!	De mieux en mieux, Harbert.
Better, a lot better.	Mieux!
That's better much better.	C'est mieux... bien mieux.
I have gotten better, better...	J'ai progressé, progressé...
He's better today, much better.	II va beaucoup mieux, aujourd'hui.
Also a better consideration of economic realities is an essential precondition to achieve productive employment and affordable social policies at EU and national levels, in a fair way between generations.	Il est également indispensable de mieux prendre en compte la réalité économique afin de parvenir à la création d emplois productifs et à des politiques sociales abordables au niveau de l UE et des États membres, de manière équitable entre les générations.
These will be designed with particular consideration given to the principles of governance in terms of transparency, stakeholder participation, better methods for regulation and the re focusing of Community policies.	Celles ci seront conçues en tenant compte notamment des principes de la gouvernance en matière de transparence, de participation des actionnaires, de meilleures techniques de réglementation et de recentrage des politiques communautaires.
We need more training, better intelligence, better forces and better coordination.	Nous avons besoin de plus d'entraînement, d'un renseignement amélioré, de meilleures forces et d'une meilleure coordination.
Consideration and evaluation	EXAMEN ET Évaluation
Consideration and evaluation	EXAMEN ET ÉVALUATION
Consideration of reports	Examen des rapports
Consideration of admissibility	Délibérations du Comité sur la recevabilité
Consideration and evaluation	II. EXAMEN ET ÉVALUATION
Consideration of reports	Le Comité peut, si besoin est, examiner les directives générales pour l'établissement des rapports des États parties en vue de suggérer des améliorations.
Consideration of proposals	Examen des projets
Consideration on admissibility	Examen de la recevabilité
Consideration of reports	Chef de service

Afficher cette page en français