Traduction de "meilleure prise en compte" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Compte - traduction : Prisé - traduction : Prise - traduction : Prise - traduction : Compte - traduction : Meilleure - traduction : Compte - traduction : Meilleure - traduction : Compte - traduction : Meilleure prise en compte - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
(b) démontre que la prise en compte du rééquilibrage résulte en une meilleure mesure du risque | (b) demonstrates that the inclusion of rebalancing results in a better risk measurement |
(5) Allégement substantiel des procédures réglementaires et administratives et meilleure prise en compte des besoins des PME dans la prise de décision politique. | (5) A substantial reduction of regulation and administrative procedures and better consideration of SME needs in policy making. |
(1) prévention meilleure prise en compte de la mise en œuvre tout au long du cycle d'élaboration des politiques | (1) prevention increased attention to implementation throughout the policy cycle |
Une meilleure prise en compte du travail de notre commission par les autres commissions parlementaires est aussi nécessaire. | Greater account must also be taken by the other parliamentary committees of the work carried out by our committee. |
Un mécanisme pour une meilleure prise en compte des intérêts régionaux est donc à mettre en place de manière urgente. | There is urgent need for implementing a better means of accounting for regional interests. |
1.6 Le CESE demande une meilleure prise en compte de l'ensemble de la littérature scientifique relative aux produits controversés. | 1.6 The Committee requests that where controversial products are concerned, more attention be paid to the findings of the entire body of scientific literature. |
1.9 Le CESE demande une meilleure prise en compte de l'ensemble de la littérature scientifique relative aux produits controversés. | 1.9 The Committee requests that where controversial products are concerned, more attention be paid to the findings of the entire body of scientific literature. |
On peut citer comme exemple la meilleure prise en compte de l' aspect énergétique dans le bâtiment et les transports. | One example is taking into account energy aspects to a greater extent in construction and transport. |
. Je partage l'approche préliminaire du rapport qui souligne la nécessité d'une meilleure prise en compte des coûts externes de la tarification. | I share the report' s preliminary approach, which stresses the need to take the external costs of charging into greater consideration. |
5.2.1 Le CESE se réjouit des orientations du SBAE rénové en faveur d'une meilleure prise en compte de ses composants au niveau national et régional. | 5.2.1 The EESC welcomes the revised SBA's moves towards taking better account of its national and regional level components. |
Période minimale prise en compte | Minimum time coverage |
Prise en compte des périodes | Time limits |
a) Meilleure présentation des activités qui n apos engendrent pas de quot produit final quot et prise en compte des quot activités opérationnelles quot | (a) Better coverage of activities that do not generate quot final outputs quot and the inclusion of quot operational activities quot in the reporting |
Je tiens à remercier la commission RET d'avoir intégré une série d'amendements que j'avais proposés pour une meilleure prise en compte de la sécurité. | I would like to thank the RET Committee for having incorporated a series of amendments that I had proposed so that more attention is paid to safety. |
Prise en compte de l'impact social. | Social impact. |
Prise en compte de l'intérêt public | Article 161 |
PRISE EN COMPTE DE L'EXERCICE 2002 | INCLUSION OF THE YEAR 2002 |
Sa théorie mérite d'être prise en compte. | His theory deserves consideration. |
D. Prise en compte des connaissances linguistiques | D. Recognition of language knowledge |
Prise en compte de l'ensemble de l'APD | Accounting for all ODA |
f) Prise en compte des progrès accomplis. | (f) Building on progress made. |
18 Prise en compte des considérations éthiques | 18 Taking ethical aspects on board |
Prise en compte des pressions sur l'environnement | Addressing environmental pressures |
prise en compte des préoccupations du public | addressing public concerns |
Cette démarche devrait assurer une meilleure prise en considération de la recommandation susmentionnée. | This review would address the above recommendation. |
Pour une meilleure efficacité, respectez les heures de prise et ne manquez aucune prise. | To give your medicine the best chance of working, take it at the right time and do not miss a dose. |
évaluera la possibilité qu une prise en compte incomplète de l impact de l aviation sur le climat puisse inciter à une réduction d une incidence prise en compte dans le système au détriment d une autre incidence non prise en compte | analyse the possibility that incomplete coverage of the climate impact of aviation could provide an incentive for reduction of one impact within the scheme at the expense of another outside the scheme |
Les DSRP ont pour effet une meilleure prise en compte de la question de l'égalité entre les sexes lors des contacts et des consultations avec des institutions multinationales. | The effect of the PRSPs is to intensify the focus on integrating gender issues in contacts and consultation with multinational institutions. |
TRANSMISSION ET PRISE EN COMPTE DE L' AVIS | T R A N S M I S S I O N O F T H E O P I N I O N A N D I T S F U R T H E R C O N S I D E R AT I O N |
D. Prise en compte des problèmes de population | D. Integration of population concerns into national |
Prise en compte des erreurs accidentelles et systématiques. | Consisting of accidental and systematic errors. |
Prise en compte systématique des droits de l'homme | Human rights mainstreaming |
La prise en compte des besoins des citoyens __________ | Responsiveness to the needs of citizens __________ |
ii) Prise en compte des régimes spéciaux de | CONTENTS (continued) |
diluer pour perfusion doit être prise en compte. | be taken into account. |
3.5 Prise en compte des besoins des PME | 3.5 Taking account of SMEs needs |
Prise en compte systématique de la coopération administrative | Administrative cooperation check |
Cette situation précise n'est nullement prise en compte. | I think the prompt supply of the report will ensure that we get on with it as fast as possible. |
Ça vous apporte une meilleure prise de décision. Et vous avez moins de comportement grégaire. Et en fin de compte ces deux choses vous apportent des résultats très positifs. | You get better decision making, and you get less herd behavior, and both of those things hit your bottom line with very positive results. |
L'accent est mis aussi sur l'amélioration de la productivité agricole grâce à une meilleure prise en compte des interactions entre différents facteurs (sol, eau, couvert végétal et itinéraires techniques). | An emphasis is also placed on improving agricultural productivity by taking more account of interactions between different factors (such as soil, water, plant cover and technical methods).40. |
a) Prise en compte systématique des droits de l'homme | (a) Human rights mainstreaming |
La prise en compte de toutes les données épidémiologiques | When used for the approved indications, the efficacy of terfenadine containing medicinal products is considered similar to other NSAHs. |
4.10 Prise en compte des besoins spécifiques des PME. | 4.8.3 Consideration of the specific requirements of SMEs. |
4.8.3 Prise en compte des besoins spécifiques des PME. | 4.8.3 Consideration of the specific requirements of SMEs. |
la prise en compte des besoins des personnes vulnérables | addressing the needs of vulnerable persons |
Recherches associées : Prise En Compte - Meilleure Prise En Main - Compte Prise - Double Prise En Compte - Est Prise En Compte - Prise En Compte équitable - Prise En Compte Explicite - Après Prise En Compte - Après Prise En Compte - Après Prise En Compte - Est Prise En Compte - Prise En Compte Insuffisante - La Prise En Compte