Prise en main	Handheld
Guide de prise en main	Quick start Guide
Prise en main de l'éditeur d'interface utilisateur	Getting started with the user interface editor
Mais sa main est meilleure.	Bet they're high.
Le manuel de prise en main de kvpnc	The kvpnc Handbook
Ligne prise Rendre la main	On hook Hang up
Main d œuvre qualifiée (emplois de meilleure qualité)	A qualified workforce (Better jobs)
Il l'a prise par la main.	He took her by the hand.
Je l'ai prise dans sa main.	I took it from her hand.
Prise la main dans le sac.	Caught redhanded.
Oui, mais je pense que j'ai une meilleure main.	Yeah, but I guess my hand is better.
Cette démarche devrait assurer une meilleure prise en considération de la recommandation susmentionnée.	This review would address the above recommendation.
Pour une meilleure efficacité, respectez les heures de prise et ne manquez aucune prise.	To give your medicine the best chance of working, take it at the right time and do not miss a dose.
L'onglet Prise en main propose aussi de nombreuses ressources. Regardez les didacticiels vidéo.	The Learning Tools tab also has many resources. amp watch the Video Tutorials .
Et bien, c'est arrivé parce que la communauté locale s'est prise en main.	Well, how it happened is the local community galvanized.
Le plus petit nombre correspond alors à la meilleure main.	The lowest number that any player can make is the best possible low hand in play.
Donc les gars ont en fait une une meilleure main trois as et deux rois.	So these guys have actually a stronger hand three aces and two kings.
En hi lo, la meilleure main de départ est A A 2 3 (double couleur).	For the Hi Lo variation, the most valuable starting holding is A A 2 3 (double suited).
(b) démontre que la prise en compte du rééquilibrage résulte en une meilleure mesure du risque	(b) demonstrates that the inclusion of rebalancing results in a better risk measurement
La mise en place des structures électorales a été progressivement prise en main par les Timorais.	Gradually, electoral implementation was taken over by Timorese.
(5) Allégement substantiel des procédures réglementaires et administratives et meilleure prise en compte des besoins des PME dans la prise de décision politique.	(5) A substantial reduction of regulation and administrative procedures and better consideration of SME needs in policy making.
Pour une meilleure efficacité, respectez les heures de prise de votre médicament et ne manquez aucune prise.	To give your medicine the best chance of working, take it at the right time and do not miss a dose.
La prise en main nationale constitue la base essentielle d'une paix et d'un développement durables.	National ownership is a vital foundation for sustainable peace and development.
Si tu m'avais prise par la main, je serais partie.	If you'd have taken my hand, I would have gone with you.
Non, la meilleure décision sera prise à Édimbourg ou à Helsinki.	No, it is best taken in Edinburgh or in Helsinki.
Direction et prise en main des programmes par les pays, sans exclusive, dans une optique d'autonomisation	Empowering inclusive national leadership and ownership Alignment and harmonization Reform for a more effective multilateral response Accountability and oversight
Direction et prise en main des programmes par les pays, sans exclusive, dans une optique d'autonomisation	Empowering inclusive national leadership and ownership
Emballage La main d'œuvre directe était prise en compte sur la base du nombre de livres.	Packaging. The direct labour is taken into account on the basis of the number of books.
Une meilleure intégration des immigrants légaux sur le marché du travail doit également être prise en considération.	We must also consider how to improve the integration of legal immigrants in the labour market.
(1) prévention meilleure prise en compte de la mise en œuvre tout au long du cycle d'élaboration des politiques	(1) prevention increased attention to implementation throughout the policy cycle
Un DEE de grande ampleur permettra une meilleure transmission et une meilleure prise en considération au niveau européen des préférences nationales en matière d'énergie et bénéficiera aux décideurs politiques.	A broad EED will allow for national energy preferences to be better conveyed and taken into account at EU level and be of benefit for decision makers.
Il est temps de se rassembler et d'oeuvrer main dans la main pour rendre notre société encore meilleure qu'elle ne l'est.	It is time to come together and work hand in hand to make our good society a better one.
Cela leur donne vraiment une prise en main sur un monde auquel ils n'ont pas souvent accès.	And that's a really, like it gives them a handle on a world in a way that they wouldn't that they don't often have access to.
Vous voyez, quand quelqu'un commence, stylo en main ? Sûrement pas le meilleure chose à faire à ce moment là.	You know that, when some people start with the pen in the hand, that is probably not the best thing you can do in that moment.
Une meilleure prise en compte du travail de notre commission par les autres commissions parlementaires est aussi nécessaire.	Greater account must also be taken by the other parliamentary committees of the work carried out by our committee.
Un mécanisme pour une meilleure prise en compte des intérêts régionaux est donc à mettre en place de manière urgente.	There is urgent need for implementing a better means of accounting for regional interests.
MT Oui, mais je pense que j'ai une meilleure main. On défie les probabilités.	MT Yeah, but I guess my hand is better. We beat the odds.
Nous convenons qu'il faut trouver les moyens de garantir une meilleure prise en main locale et de meilleures capacités parmi les acteurs locaux pour assurer un programme de consolidation de la paix après un conflit plus acceptable, applicable et durable.	We agree with the view that ways must be found to ensure greater ownership and capacity among local actors to ensure a more acceptable, implementable and sustainable post conflict peacebuilding programme.
Une population en meilleure santé accroîtra également la participation au marché du travail et la productivité de la main d'œuvre.	A healthier population will also improve labour market participation and labour productivity.
1.6 Le CESE demande une meilleure prise en compte de l'ensemble de la littérature scientifique relative aux produits controversés.	1.6 The Committee requests that where controversial products are concerned, more attention be paid to the findings of the entire body of scientific literature.
1.9 Le CESE demande une meilleure prise en compte de l'ensemble de la littérature scientifique relative aux produits controversés.	1.9 The Committee requests that where controversial products are concerned, more attention be paid to the findings of the entire body of scientific literature.
J'ai serré la main de la rêve americaine, elle a la prise forte.	I shook the hand of the American dream, and it has a strong grip.
Comme notre propre expérience l'a prouvé, c'est elles qui peuvent permettre une meilleure prise en main du processus et un renforcement des capacités au niveau local et qui peuvent contribuer grandement à la mise en œuvre des stratégies et à la bonne réalisation des tâches.	As our own experience has well proven, they are the ones who can ensure greater ownership and capacity building at the local level, and who can make a great contribution to the implementation of strategies and to the proper delivery of tasks.
Une meilleure mobilité de la main d œuvre est un autre grand bénéfice amené par l UE.	Enhanced labor mobility has been another great benefit brought about by the EU.
Des ressources supplémentaires sont disponibles, comme des vidéos et des exemples à suivre, pour une prise en main rapide.	There are also resources for each task including videos and best practices to help you learn quickly.

Recherches associées : Une Meilleure Prise En Main - Prise En Main - Meilleure Prise En Compte - Meilleure Prise En Compte - Prise En Main Confortable - Prise En Main Sûre - Excellente Prise En Main - Bonne Prise En Main - Bonne Prise En Main - Bonne Prise En Main - La Prise En Main - Prise En Main Facile - Prise En Main Rapide - Prise En Main Amicale

Display this page in English