Traduction de "prise en main sûre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Prise en main | Handheld |
Guide de prise en main | Quick start Guide |
Prise en main de l'éditeur d'interface utilisateur | Getting started with the user interface editor |
Le manuel de prise en main de kvpnc | The kvpnc Handbook |
J'étais sûre de te trouver avec un verre à la main. | I knew I'd find you with a drink in your hand. |
Ligne prise Rendre la main | On hook Hang up |
Il l'a prise par la main. | He took her by the hand. |
Je l'ai prise dans sa main. | I took it from her hand. |
Prise la main dans le sac. | Caught redhanded. |
Pour cela, je dois avoir l'esprit clair, les nerfs solides et la main sûre. | For that, my brain must be clear, my nerves steady and my hands sure. |
L'onglet Prise en main propose aussi de nombreuses ressources. Regardez les didacticiels vidéo. | The Learning Tools tab also has many resources. amp watch the Video Tutorials . |
Et bien, c'est arrivé parce que la communauté locale s'est prise en main. | Well, how it happened is the local community galvanized. |
L'ascenseur une fois relevé, cette sûre et confortable retraite défiait toute surprise ou coup de main. | The lift once raised, this sure and comfortable retreat would be safe from any surprise. |
La mise en place des structures électorales a été progressivement prise en main par les Timorais. | Gradually, electoral implementation was taken over by Timorese. |
C'est elle! j'en suis sûre je l'aurais reconnue partout, s'écria en me prenant la main la personne qui avait arrêté ma marche. | It's her, I am sure! I could have told her anywhere! cried the individual who stopped my progress and took my hand. |
La prise en main nationale constitue la base essentielle d'une paix et d'un développement durables. | National ownership is a vital foundation for sustainable peace and development. |
Si tu m'avais prise par la main, je serais partie. | If you'd have taken my hand, I would have gone with you. |
Pour surmonter des difficultés qui sont imminentes, il faut agir avec promptitude et d apos une main sûre. | These imminent challenges need to be tackled swiftly and surely. |
L'industrie automobile, toujours plus respectueuse de l'environnement, avait, j'en suis sûre, anticipé une telle prise de conscience. | The car industry, increasingly more respectful of the environment, has, I am sure, anticipated this kind of increasing awareness. |
Direction et prise en main des programmes par les pays, sans exclusive, dans une optique d'autonomisation | Empowering inclusive national leadership and ownership Alignment and harmonization Reform for a more effective multilateral response Accountability and oversight |
Direction et prise en main des programmes par les pays, sans exclusive, dans une optique d'autonomisation | Empowering inclusive national leadership and ownership |
Emballage La main d'œuvre directe était prise en compte sur la base du nombre de livres. | Packaging. The direct labour is taken into account on the basis of the number of books. |
Soyez en sûre. | You must believe me. |
En estu sûre ? | It is? |
Cela leur donne vraiment une prise en main sur un monde auquel ils n'ont pas souvent accès. | And that's a really, like it gives them a handle on a world in a way that they wouldn't that they don't often have access to. |
Le harponneur marchait en avant, et, pendant sa promenade à travers la forêt, il glanait d'une main sûre d'excellents fruits qui devaient compléter sa provision. | The harpooner walked in the lead, and during his stroll through this forest, he gathered with sure hands some excellent fruit that should have completed his provisions. |
Le barrage d'Esch sur Sûre est situé sur la rivière Sûre en amont de la localité d'Esch sur Sûre. | The Esch sur Sûre Dam is an arch dam on the River Sauer just upstream of Esch sur Sûre in the Wiltz canton of Luxembourg. |
En es tu sûre ? | Are you sure about this? |
En es tu sûre ? | Are you certain? |
En es tu sûre ? | Are you sure about that? |
En es tu sûre ? | Are you sure of it? |
En êtes vous sûre ? | Are you certain? |
En êtes vous sûre ? | Are you sure about that? |
En êtes vous sûre ? | Are you sure of it? |
Elle en est sûre. | She is sure of it. |
Tu en es sûre? | You're sure? |
En es tu sûre ? | Are you sure? |
Vous en êtes sûre ? | Are you certain? |
Tu en es sûre ? | Tens a certeza? |
Tu en es sûre ? | You're sure? |
Vous en êtes sûre ? | You sure? Uhhuh. |
Vous en êtes sûre ? | You're sure? |
En êtesvous bien sûre? | Are you sure of that? |
En estu bien sûre? | I wonder if he is. |
Vous en êtes sûre ? | Are you sure? Oh, my God. |
Recherches associées : Prise En Main - Prise En Main Confortable - Meilleure Prise En Main - Excellente Prise En Main - Bonne Prise En Main - Bonne Prise En Main - Bonne Prise En Main - La Prise En Main - Prise En Main Facile - Prise En Main Rapide - Prise En Main Amicale - Prise De Main - Prise De Main - Prise De Main