(Rires et applaudissements) Je tends une main amicale à Roger.	(Laughter and applause) I extend the hand of friendship to Roger.
Prise en main	Handheld
Guide de prise en main	Quick start Guide
Prise en main de l'éditeur d'interface utilisateur	Getting started with the user interface editor
Je dis aux Chypriotes grecs cessez de saisir les occasions de confrontation et tendez une main amicale.	I say to the Greek Cypriots stop seizing on opportunities for confrontation and stretch out a hand of friendship.
Le manuel de prise en main de kvpnc	The kvpnc Handbook
Néanmoins, nous sommes prêts à tendre une main amicale à l Iran, conscients qu il s agit d une grande civilisation pré islamique.	But we have been prepared to hold out a hand of friendship to Iran, recognising that it is a great pre Islamic civilisation.
Ligne prise Rendre la main	On hook Hang up
M'exprimant en tant qu'ami du Monténégro, j'ai déclaré que, lorsque des dirigeants démocratiquement élus tendaient une main amicale, il importait vraiment de la saisir.	Speaking as a friend of Montenegro, I said that when elected democratic leaders held out the hand of friendship it was very important to grasp it.
Soyez amicale !	Be friendly.
Sois amicale !	Be friendly.
Il l'a prise par la main.	He took her by the hand.
Je l'ai prise dans sa main.	I took it from her hand.
Prise la main dans le sac.	Caught redhanded.
Amicale des infirmières (AI)	AI. (Nurses apos Association)
Juste une discussion amicale.	Just a friendly talk.
C'est une leçon amicale.	It was just a friendly lesson.
L'onglet Prise en main propose aussi de nombreuses ressources. Regardez les didacticiels vidéo.	The Learning Tools tab also has many resources. amp watch the Video Tutorials .
Et bien, c'est arrivé parce que la communauté locale s'est prise en main.	Well, how it happened is the local community galvanized.
Sous la porte fenêtre qui donne sur un petit balcon, je découvre un message... ...qui semblait avoir été déposé là par une main amicale.	I found a note at the foot of the French window looking onto my small balcony, as if it had been put there by a friend.
J'aime l'ambiance amicale à Taïwan.	I love the friendly atmosphere in Taiwan.
Il est de nature amicale.	He has a friendly nature.
Je l'ai trouvée très amicale.	I found her very friendly.
Juste avoir une conversation amicale.	I just wanted to have a friendly talk.
Une visite amicale entre voisins.	a chance to get neighbourly.
Une sorte de discussion amicale.	It was just a sort of friendly argument.
La mise en place des structures électorales a été progressivement prise en main par les Timorais.	Gradually, electoral implementation was taken over by Timorese.
PeopleSoft a fusionné de manière amicale avec JD Edwards en 2003.	Thus PeopleSoft EnterpriseOne became JD Edwards EnterpriseOne and PeopleSoft World became JD Edwards World.
Soutenons nos gars de façon amicale !	Let's support our guys in a friendly fashion!
C'était une réunion chaleureuse et amicale.	It was a warm, friendly meeting.
La prise en main nationale constitue la base essentielle d'une paix et d'un développement durables.	National ownership is a vital foundation for sustainable peace and development.
Si tu m'avais prise par la main, je serais partie.	If you'd have taken my hand, I would have gone with you.
Direction et prise en main des programmes par les pays, sans exclusive, dans une optique d'autonomisation	Empowering inclusive national leadership and ownership Alignment and harmonization Reform for a more effective multilateral response Accountability and oversight
Direction et prise en main des programmes par les pays, sans exclusive, dans une optique d'autonomisation	Empowering inclusive national leadership and ownership
Emballage La main d'œuvre directe était prise en compte sur la base du nombre de livres.	Packaging. The direct labour is taken into account on the basis of the number of books.
Elle est amicale avec tout le monde.	She is friendly to everybody.
Amicale et Association économique arabo sri lankaise	Friendship and Economic Association
Ils ne voulaient pas de relation amicale.	They didn't want to be friendly.
Je vous remercie pour votre approbation amicale.	Thank you for your friendly show of agreement.
Il est ici pour une visite amicale.	He is on a friendly visit.
Cette action n'est ni amicale, ni virginale.	It is not friendly, 'tis not maidenly.
la propagande noire provient d'une source soi disant amicale, mais en réalité hostile.	Black propaganda is identified as being from one source, but is in fact from another.
Cela leur donne vraiment une prise en main sur un monde auquel ils n'ont pas souvent accès.	And that's a really, like it gives them a handle on a world in a way that they wouldn't that they don't often have access to.
Un concours désigne la Péruvienne la plus amicale	The Kindest Peruvian Has Been Found Global Voices
Il y a une atmosphère amicale dans l'entreprise.	There is a friendly atmosphere in the office.

Recherches associées : Prise En Main - Prise En Main Confortable - Meilleure Prise En Main - Prise En Main Sûre - Excellente Prise En Main - Bonne Prise En Main - Bonne Prise En Main - Bonne Prise En Main - La Prise En Main - Prise En Main Facile - Prise En Main Rapide - Prise De Main - Prise De Main - Prise De Main

Display this page in English