Prise en main	Handheld
Que j'espère vous avez maintenant bien prise en main et qu'il vous est facile de la jouer en montant et descendant de mémoire.	Which I'm hoping you've kind of got under your fingers now. and you're okay playing it up and down from memory.
Guide de prise en main	Quick start Guide
Pas facile à tirer d'une main...	Not easy to shoot with one hand...
Prise en main de l'éditeur d'interface utilisateur	Getting started with the user interface editor
Sauvergarder vos données avec une interface facile à prendre en main	Backup your data with an easy to use user interface
Le manuel de prise en main de kvpnc	The kvpnc Handbook
Ligne prise Rendre la main	On hook Hang up
Il l'a prise par la main.	He took her by the hand.
Je l'ai prise dans sa main.	I took it from her hand.
Prise la main dans le sac.	Caught redhanded.
Donc, à main levée on va commencer avec le plus facile	So by a show of hands, we'll start with the easiest one.
L'onglet Prise en main propose aussi de nombreuses ressources. Regardez les didacticiels vidéo.	The Learning Tools tab also has many resources. amp watch the Video Tutorials .
Et bien, c'est arrivé parce que la communauté locale s'est prise en main.	Well, how it happened is the local community galvanized.
Donc, à main levée on va commencer avec le plus facile À main levée combien pensent que c'est le gris?	So, by a show of hands we'll start with the easiest one Show of hands how many people think it's the gray one?
La mise en place des structures électorales a été progressivement prise en main par les Timorais.	Gradually, electoral implementation was taken over by Timorese.
La prise en main nationale constitue la base essentielle d'une paix et d'un développement durables.	National ownership is a vital foundation for sustainable peace and development.
Si tu m'avais prise par la main, je serais partie.	If you'd have taken my hand, I would have gone with you.
Ça devrait être facile pour toi de mettre la main sur une telle somme.	It ought to be easy for you to lay your mitts on that kind of dough.
Je vous préviens. Ruby, làbas, avec l'arme à la main, a la détente facile.	I may as well tell you that Ruby there with the gun...
Direction et prise en main des programmes par les pays, sans exclusive, dans une optique d'autonomisation	Empowering inclusive national leadership and ownership Alignment and harmonization Reform for a more effective multilateral response Accountability and oversight
Direction et prise en main des programmes par les pays, sans exclusive, dans une optique d'autonomisation	Empowering inclusive national leadership and ownership
Emballage La main d'œuvre directe était prise en compte sur la base du nombre de livres.	Packaging. The direct labour is taken into account on the basis of the number of books.
Paradoxalement, il a jugé plus facile de tendre la main vers les religions non chrétiennes.	Paradoxically, he found it easier to reach out to non Christian religions.
Cela leur donne vraiment une prise en main sur un monde auquel ils n'ont pas souvent accès.	And that's a really, like it gives them a handle on a world in a way that they wouldn't that they don't often have access to.
Il trouve aussi que le contrôleur est facile à prendre en main , tandis que Sanchez trouve difficile de viser avec une arme.	He found the controls to be easy to pick up and play , while Sanchez thought that aiming weapons was difficult.
Accès plus facile aux marchés du travail d'Europe de l'Est où la main d'œuvre est peu coûteuse	More opportunities and challenges for human resources, capital and FDI
J'ai serré la main de la rêve americaine, elle a la prise forte.	I shook the hand of the American dream, and it has a strong grip.
Des ressources supplémentaires sont disponibles, comme des vidéos et des exemples à suivre, pour une prise en main rapide.	There are also resources for each task including videos and best practices to help you learn quickly.
En résumé, le Sommet a encouragé les États Membres à prendre d'importants engagements en matière de prise en main d'aide et de dette.	In short, the Summit had encouraged Member States to make major commitments in the areas of ownership, aid and debt.
Malgré son jeune âge, Richard montre beaucoup de courage et de détermination dans sa prise en main de la rébellion.	Despite his young age, Richard had shown great courage and determination in his handling of the rebellion.
Comme Léonard écrivait avec sa main gauche, il devait être plus facile pour lui d'écrire de droite à gauche.	Since Leonardo wrote with his left hand, it is probable that it was easier for him to write from right to left.
Toutefois, cela ne sera pas facile pour lui non plus parce que l'Amérique est prise dans un bourbier.	But it won't be easy for him, either, because America is caught in a quagmire.
Cela leur donne vraiment une prise en main sur un monde auquel ils n'ont pas souvent accès. ...et c'est parfaitement légal.	And that really gives them a handle on a world in a way that they don't often have access to. And it's perfectly legal.
Encourager la prise en main locale est un élément important qui garantit la viabilité des efforts de consolidation de la paix.	Fostering local ownership is an important element of ensuring the sustainability of peacebuilding efforts.
Voilà la résolution prise contre toute la terre, Voilà la main étendue sur toutes les nations.	This is the plan that is determined for the whole earth. This is the hand that is stretched out over all the nations.
Voilà la résolution prise contre toute la terre, Voilà la main étendue sur toutes les nations.	This is the purpose that is purposed upon the whole earth and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
Egyptiens, égyptiennes main en main.	Egyptian men, Egyptian women, united in one hand.
Facile, facile.	Easy, easy.
Facile, facile...	Easy, easy...
En vérité, c'était facile.	He said to tell you the truth, it was easy.
Ne vois tu pas cela aussi comme une sorte de prise en main de la gouvernance d'internet par les gouvernements, dans une certaine mesure ?	Don't you see this also maybe as some kind of takeover of Internet governance by government to some extent?
J'appuyai ma main sur le dossier d'une chaise, pour me soutenir j'avais peur, mais ma résolution était prise.	I laid my hand on the back of a chair for support I shook, I feared but I resolved.
M. Van Outrive a permis d'une main de maître que ces commissions s'alignent sur une même orientation, ce qui n'était pas tâche facile.	I hope we will get 260 votes for using the host country as the reference point, because we must not impose one country's tolerant attitudes on another.
la prise en charge de nombreuses dictées d'entraînement différentes dans beaucoup de langues incluant les polices de caractères spécifiques aux langues et un éditeur de dictée facile d'utilisation,	Support for many different training lectures in many languages including language specific text fonts and a comfortable lecture editor

Recherches associées : Prise En Main - Prise En Main Confortable - Meilleure Prise En Main - Prise En Main Sûre - Excellente Prise En Main - Bonne Prise En Main - Bonne Prise En Main - Bonne Prise En Main - La Prise En Main - Prise En Main Rapide - Prise En Main Amicale - Prise De Main - Prise De Main - Prise De Main

Display this page in English