Cette approche entraînerait un double comptage, l'inflation ayant déjà été prise en compte dans l'évolution des traitements.	This approach would result in double counting, as inflation had already been taken into account in the movement of salaries.
problème lors du transport ( p. ex. prise en double , etc .)	Transportation error ( e.g. double feeds , etc .)
problème lors du transport ( p. ex. prise en double , etc .)	transportation error ( e.g. double feeds , etc .)
Période minimale prise en compte	Minimum time coverage
Prise en compte des périodes	Time limits
Prise en compte de l'impact social.	Social impact.
Prise en compte de l'intérêt public	Article 161
PRISE EN COMPTE DE L'EXERCICE 2002	INCLUSION OF THE YEAR 2002
compte au maximum cinq pages dactylographiées en double interligne et	not be longer than 5 pages typed with double space and
Sa théorie mérite d'être prise en compte.	His theory deserves consideration.
D. Prise en compte des connaissances linguistiques	D. Recognition of language knowledge
Prise en compte de l'ensemble de l'APD	Accounting for all ODA
f) Prise en compte des progrès accomplis.	(f) Building on progress made.
18 Prise en compte des considérations éthiques	18 Taking ethical aspects on board
Prise en compte des pressions sur l'environnement	Addressing environmental pressures
prise en compte des préoccupations du public	addressing public concerns
Ce rapport est le reflet d'une double prise de conscience.	This report reflects a twofold realisation, both of the extent of the scourge and that of the financial and human resources necessary to combat it.
évaluera la possibilité qu une prise en compte incomplète de l impact de l aviation sur le climat puisse inciter à une réduction d une incidence prise en compte dans le système au détriment d une autre incidence non prise en compte	analyse the possibility that incomplete coverage of the climate impact of aviation could provide an incentive for reduction of one impact within the scheme at the expense of another outside the scheme
TRANSMISSION ET PRISE EN COMPTE DE L' AVIS	T R A N S M I S S I O N O F T H E O P I N I O N A N D I T S F U R T H E R C O N S I D E R AT I O N
D. Prise en compte des problèmes de population	D. Integration of population concerns into national
Prise en compte des erreurs accidentelles et systématiques.	Consisting of accidental and systematic errors.
Prise en compte systématique des droits de l'homme	Human rights mainstreaming
La prise en compte des besoins des citoyens __________	Responsiveness to the needs of citizens __________
ii) Prise en compte des régimes spéciaux de	CONTENTS (continued)
diluer pour perfusion doit être prise en compte.	be taken into account.
3.5 Prise en compte des besoins des PME	3.5 Taking account of SMEs needs
Prise en compte systématique de la coopération administrative	Administrative cooperation check
Cette situation précise n'est nullement prise en compte.	I think the prompt supply of the report will ensure that we get on with it as fast as possible.
Il s'ensuivrait une double prise en compte inacceptable du volume, si, dans le cas d'un investissement assimilable à un investissement dans le capital social, on tenait compte du volume du capital transféré pour justifier d'une majoration supplémentaire.	So if the volume of assets transferred is used to justify a further premium in the case of an investment that is similar to share capital, this means that the volume is being unduly taken into account twice over.
Il est important que cette éventualité soit prise en compte dans l estimation du nombre de double comptes, car ces derniers, même peu nombreux,auront sur les estimations des répercussions considérables.	Double counting estimatesmust therefore be corrected for this. This is important because even a small numberof wrongly detected double reports will affect estimations dramatically.
Une dose double ne doit pas être prise le matin suivant.	A double dose should not be taken on the next morning.
Il convient de prévenir tout double compte.	Make sure that no double counting occurs 1 .
a) Prise en compte systématique des droits de l'homme	(a) Human rights mainstreaming
La prise en compte de toutes les données épidémiologiques	When used for the approved indications, the efficacy of terfenadine containing medicinal products is considered similar to other NSAHs.
4.10 Prise en compte des besoins spécifiques des PME.	4.8.3 Consideration of the specific requirements of SMEs.
4.8.3 Prise en compte des besoins spécifiques des PME.	4.8.3 Consideration of the specific requirements of SMEs.
la prise en compte des besoins des personnes vulnérables	addressing the needs of vulnerable persons
La capacité d'absorption doit également être prise en compte.	Finally, the ability to absorb support must be taken into account.
Prise en compte des règlements techniques de l'autre Partie	Tariff Rate Quota set out in paragraph 15
Marge de manœuvre après prise en compte des vulnérabilités	Headroom post vulnerabilities
Il convient de prévenir tout double compte 1 .	Make sure that no double counting occurs 1 .
la liquidité structurelle du marché doit être prise en compte .	They are published on the ECB 's website .
Prise en compte de toutes les composantes du système financier	All financial system components are considered
adopté, l'idée est prise en compte dans le paragraphe précédent	Accepted, the principle was incorporated into the previous section
la prise en compte des spécificités du domaine de l'armement	account shall be taken of the specific features of the armaments sector

Recherches associées : Prise En Compte - Compte En Double - Prise Double - Double Prise - Prise Double - Double Prise - Prise Double - Compte Prise - Est Prise En Compte - Prise En Compte équitable - Prise En Compte Explicite - Après Prise En Compte - Après Prise En Compte - Après Prise En Compte

Display this page in English