Translation of "build up resistance" to French language:

Dictionary English-French

Build - translation :

Construire

Build up resistance - translation :

Renforcer la résistance

Resistance - translation :

La résistance

Keywords : Construire Bâtir Fabriquer Construit Créer Résistance Résistance Résistants Résister Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

By becoming more evil smart, we build up resistance to having our moral compass reset negatively.	En nous durcissant au mal, nous empêchons que notre boussole morale ne soit déréglée.
Give up your resistance.	Renoncez à votre résistance.
They put up resistance.	Il organisèrent la résistance.
Build up	Construire en montant
Build up	Construire
On the issue of antibiotic resistance, there is resistance building up.	Quant à la résistance aux antibiotiques, elle s'accroît.
Give up your pointless resistance!	Abandonnez cette résistance inutile!
resistance build up to ivermectin in Parascaris equorum, however the highest number of P. equorum may be found in grazing horses 3 18 months old.	développer une résistance potentielle à l ivermectine, toutefois le nombre le plus élevé de P. equorum peut être observé chez les chevaux séjournant en pâture âgés de 3 à 18 mois.
Build up by	Construire en montant de
Obviously I put up the resistance.	Bien sûr, je me suis défendue.
Germs might have built up resistance.	Les microbes résistent, je pense.
Build up or down	Construire en montant ou en descendant
A steady build up	Une construction progressive
Build up body, everything.	développe tout le corps.
Numbers started to build up.	Nombres commencent à monter.
God's going to build up...	Construisons les murailles...
As an adjunct to medication, good management and hygiene practices should be introduced in order to reduce the risk of infection and to control the build up of resistance.	De saines pratiques de gestion et d hygiène doivent être mises en place en complément du traitement médicamenteux pour réduire le risque d infection et contrôler l émergence de la résistance.
As an adjunct to medication, good management and hygiene practices should be introduced in order to reduce the risk of infection and to control the potential build up of resistance.	De saines pratiques de gestion et d hygiène doivent médicamenteux pour réduire le risque d infection et
Build up your body while young.	Entraîne ton corps tant que tu es jeune.
'We will build it up again.'	Au regard du droit et de la morale, son action d'alors n'était en rien meilleure que celle d'aujourd'hui.
Might build you up a tad.	Ça vous ferait du bien.
Build yourself up to her level.	Hissezvous jusqu'à son niveau.
Yeah, build myself up to her...	Je peux me hisser à son niveau.
Heavens, Mother, don't build it up.	Ne me fais pas languir.
Build up a publicly accessible terminology database.	Construisez une base de données terminologiques accessible au public.
You have to build the face up.	Vous devez d'abord fabriquer la base du visage.
And I decided to build it up.	Et j'ai décidé de la construire.
You've got to build up to it.	Il faut s'y employer.
(ii) Build up of high, hidden leverage	ii) Accumulation de levier important et invisible
To prevent a build up of stocks.	Pour éviter la constitution de stocks. Or, ces stocks n'existent plus.
These build up a body of evidence.	Celles ci forment un ensemble de preuves.
God's going to build up Zion's walls	Construisons les murailles de Sion
She's just trying to build me up.	A rien. Elle voulait m'aider.
It's something to build you up here.	Quelque chose qui rehausse cette partielà.
In addition to medical treatment, good management and hygiene practices should be established on the farm in order to reduce the risk of infection and to control the build up of resistance.	De saines pratiques de gestion et d hygiène doivent être mises en place en complément du traitement médicamenteux pour réduire le risque d infection et contrôler l émergence de la résistance.
44 In addition to medical treatment, good management and hygiene practices should be established on the farm in order to reduce the risk of infection and to control the build up of resistance.	45 En complément du traitement médicamenteux, de saines pratiques de gestion et d hygiène doivent être mises en place dans l exploitation pour réduire le risque d infection et contrôler l émergence de la résistance.
Unfortunately, the Council is putting up no more than halfhearted resistance.	D'un côté, nous nous efforçons d'accorder une aide aux régions défavorisées et aux petites unités d'exploitation et sur le plan de la politique sociale ce n'est pas à rejeter.
We hope that these four countries will give up their resistance.	Du reste, il n'y a même pas de secret.
A a real time build up strategy game	Jeu de stratégie et de gestion en temps réel
First you have to build up your vocabulary.	D'abord, tu dois développer ton vocabulaire.
First you have to build up your vocabulary.	Tout d'abord, vous devez accroître votre vocabulaire.
or severe fluid build up in the abdomen	accumulation locale de liquide (œ dème), ou une accumulation importante de liquide dans l abdomen.
Pressure build up may require venting. Shake well.	L augmentation de la pression peut nécessiter l utilisation d une prise d air. Bien secouer.
Pressure build up may require venting. Shake well.	L augmentation de la pression peut nécessiter l utilisation d une prise d air. Bien secouer.
If anything, these charts absolutely cannot build up!	En bref, ces dossiers ne peuvent pas se faire tout seuls.

Afficher cette page en français