Elles contribuent également à renforcer la viabilité de la situation budgétaire, la stabilité macroéconomique et la résistance aux chocs.	They also contribute to fiscal sustainability, macroeconomic stability and resilience to shocks.
De nombreux facteurs peuvent contribuer à renforcer la capacité de résistance des économies de la zone euro aux chocs défavorables .	There are many factors that can improve the resilience of the euro area economies to adverse shocks .
Même les sanctions sévères sous l'égide des USA ne font que renforcer la résistance de l'Iran au dessein de l'Amérique .	More important, even though the severe sanctions regime led by the United States is bound to be imperfect it only hardens further Iran s resistance to America s designs.
Il est nécessaire d'établir ou de renforcer les pratiques actuelles de gestion de la résistance afin d'améliorer la surveillance et la détection en temps utile de la résistance des vecteurs et la mise en oeuvre de meures préventives et correctives.	There is a need to establish or strengthen current resistance management practices to improve on the monitoring and timely detection of vector resistance and the implementation of preventive and remedial action.
Nous sommes illégaux comme la résistance irakienne, comme la résistance européenne.	We are acting as unlawfully as the Iraqi resistance, as unlawfully as the European resistance.
Ces dernières peuvent aider les banques à maintenir ou à améliorer leur rentabilité , ce qui devrait en définitive renforcer la résistance du système bancaire .	Restructuring may help banks to maintain or improve their profitability , which should ultimately lead to a more resilient banking system .
Résistance phénotypique et résistance croisée	Phenotypic resistance and cross resistance
La résistance opposée par nombre de gouvernements en vue de renforcer la Commission et ses délégations est funeste pour la mise en application efficace de la politique européenne.	Resistance in many governments to reinforcing the Commission and its delegations is pernicious for the effective implementation of European policy.
La résistance continue.	The resistance continues.
C'était la Résistance.	It was the Resistance.
...et la Résistance.	...and the Resistance.
La Conférence a également demandé aux États membres de soutenir et de renforcer les moyens de résistance à la disposition des citoyens palestiniens de la ville d'Al Qods.	The Conference invited the Member States to support and strengthen the potential of the steadfastness of Palestinian cities in the occupied city of Al Quds.
Renforcer l'action nationale plurisectorielle de lutte contre la résistance antimicrobienne, notamment par un renforcement de la surveillance, une utilisation prudente des antimicrobiens et le contrôle des infections nosocomiales.	This will create in the Republic of Moldova jobs, growth and innovation, particularly benefiting the young in terms of opportunities for education and employment, locally or at a distance, and for starting up low initial capital businesses.
Renforcer l'action nationale plurisectorielle de lutte contre la résistance antimicrobienne, notamment par un renforcement de la surveillance, une utilisation prudente des antimicrobiens et le contrôle des infections nosocomiales.	Supporting Georgia prepare for the implementation of the EU health acquis, as mentioned in the relevant annexes of the Association Agreement, in particular in the area of blood safety, tobacco control, quality and safety of substances of human origin (blood tissues, organs, cells), and communicable diseases in line also with Georgia's international obligations under the Framework Convention on Tobacco Control and the International Health Regulations
Je suis la résistance.	I m resistance.
La résistance est inutile.	It's useless to try and resist.
Résistez à la résistance !	Resist resistance!
Résiste à la résistance !	Resist resistance!
la résistance de pertes.	That resistance will consist of the sum of the radiation resistance Rr and the loss resistance Rloss.
Résistance à la poussière	Dust resistance
Résistance à la pirlimycine.	Resistance against pirlimycin.
Il organisèrent la résistance.	They put up resistance.
Seraisje dans la résistance ?	Would I be in the Resistance?
Résistance à la pollution	Resistance to Pollution
Résistance à la pollution	(Resistance to pollution)
Participe à la Résistance dès 1940, secrétaire général adjoint du Conseil national de la Résistance.	Active in the Resistance from 1940 onwards assistant secretarygeneral of the National Council of the Resistance.
Les nouveaux boucliers de la Résistance qui donneront des cauchemars aux GNB Résistance Venezuela	The new shields of the Resistance which will give nightmares to the GNB Resistance Venezuela
Si la tension diminue, la résistance ballast refroidit, sa résistance chute, et la chute de tension diminue.	If current decreases, the ballast resistor gets colder, its resistance drops, and the voltage drop decreases.
1.5 Pour le CESE, le SEAD doit permettre de continuer à renforcer l'union bancaire, d'accroître sa capacité de résistance aux éventuelles crises financières et d'améliorer la stabilité financière.	1.5 For the EESC it is essential to use the EDIS to further strengthen the Banking Union, to increase its resilience against potential financial crises and to boost financial stability.
Résistance !	Resistance!
Résistance	Resistance
Résistance	Resistance
résistance	Resistance
Renforcer l'importance de l'information concernant la résistance antimicrobienne dans le processus d'autorisation de mise sur le marché dans les domaines de la médecine humaine, de la médecine vétérinaire et de l'agriculture.	Action 3 Increase the importance of antimicrobial resistance information for the market authorisation process in human medicine, veterinary medicine and agriculture.
La résistance fête cette libération	Celebrating Resistance
La résistance des OPC monétaires	Money Market Resistance
Combattant volontaire de la Résistance.	Volunteer Resistance fighter.
Dans le cadre de ces évolutions, la Chine s est trouvée en mesure de renforcer son influence mondiale atout que le pays est déterminé à exploiter, malgré la résistance de certains acteurs.	Amid these transformations, China gained an opening to boost its global influence one that it is determined to exploit, despite resistance from some corners.
Résistance aux antimicrobiens le Parlement européen a adopté plusieurs amendements relatifs à la résistance aux antimicrobiens.	Antimicrobial resistance the European Parliament adopted several amendments on antimicrobial resistance.
La résistance chez les patients prétraités survient principalement par l'accumulation des mutations de résistance primaires et secondaires habituellement décrites comme étant impliquées dans la résistance aux inhibiteurs de protéase.	The resistance in antiretroviral treatment experienced patients mainly occurs by accumulation of the primary and secondary resistance substitutions described previously to be involved in protease inhibitor resistance.
L' économie globale de marché , dans toutes ses composantes , y compris et surtout dans sa composante financière , doit renforcer considérablement sa résistance aux chocs , sa résilience .	The global market economy , in all its elements , including and especially in its financial component , must considerably strengthen its resistance to shocks , i.e. its resilience .
résistance Maubere	Resistance
15 Résistance	Resistance
Résistance croisée	Cross Resistance
Résistance clinique	Clinical resistance

Recherches associées : La Résistance - La Résistance De La Résistance - Renforcer La Compréhension - Renforcer La Sécurité - Renforcer La Sécurité - Renforcer La Confiance - Renforcer La Coopération - Renforcer La Coopération

Display this page in English