Translation of "burial place" to French language:

Dictionary English-French

Burial - translation :

Enterrement

Burial place - translation :

Lieu de sépulture

Place - translation :

Endroit

Keywords : Sépulture Inhumation Funéraire Cimetière Enterrement Lieu Place Endroit

Examples (External sources, not reviewed)

The burial took place to day.	Aujourd'hui l'enterrement a eu lieu.
The place of his burial is unknown.	Le lieu de sa sépulture est inconnu.
There is a disagreement as to his actual burial place.	Il y a désaccord quant au lieu réel de sa sépulture.
In several of them, the body is not returned and the place of burial kept secret.	Dans plusieurs de ces pays, le corps n'est pas rendu et le lieu d'enterrement est gardé secret.
Dr. Flegg came out and claimed the body, and the burial took place in Greenlawn Cemetery.	Le docteur Flegg a récupéré le corps. On l'a enterré au cimetière de Greenlawn.
The part just behind the large hut includes the Fam or place of burial of the Chief.	La partie située juste derrière la grande case comprend le Fam ou lieu d'enterrement du chef.
Every day names can be put on the anonymous body bags, and a decent burial can take place.	Chaque jour, des noms peuvent être mis sur les sacs mortuaires anonymes et la famille peut procéder à un enterrement décent.
On 16 January 2013, peaceful protests under the banner State Burial BallotRevolution took place in capital city Nairobi.	Le 16 janvier 2013, des manifestations pacifiques sous la bannière Obsèques nationales, BallotRevolution ( RévolutionParLesUrnes) se sont déroulées dans la capitale du Kenya, Nairobi.
Because of his enemies, the fact of his death and the place of his burial were kept secret.	À cause de ses ennemis, sa mort fut tenue secrète ainsi que le lieu de son enterrement.
Now, Holt and I believe... that beyond that Mutier escarpment somewhere... lies the burial place of the elephants.	Nous croyons, Holt et moi qu'on trouvera derrière ces montagnes ce fameux cimetière. On y trouvera le cimetière des éléphants.
1. The burial	1. L apos enterrement
and the burial was in a place called Long Island, it was about two hours outside of the city.	Et l'enterrement s'est déroulé dans un endroit appelé Long Island, c'était à environ deux heures de la ville.
And you rule burial	Et toi règle l'enterrement
A quiet burial, then.	Cela aussi, la droite a estimé devoir le refuser.
Is the burial private?	La cérémonie d'enterrement est privée ?
Looks like a burial.	On dirait un enterrement.
He was buried in the church of St. Dominic's of Nicosia, the traditional burial place of the Kings of Cyprus.	Il fut été enterré dans l'église de Saint Dominique de Nicosie, le lieu de sépulture traditionnelle des rois de Chypre.
Some minutes after, the superior of the convent sent to inform the Musketeers that the burial would take place at midday.	Quelques instants après, la supérieure du couvent fit prévenir les mousquetaires que l'enterrement de la victime de Milady aurait lieu à midi.
His burial stone still exists.	La stèle de sa sépulture existe toujours.
Ernest's burial was well attended.	Bravo ! Il y avait beaucoup de monde à l'enterrement de ce pauvre Ernest.
Prepare this body for burial.	Oui. Préparez le corps pour les funérailles.
Prepare the body for burial.	Préparez le corps.
Give them their burial picks.	Donnezleur leurs pioches.
relatives visiting for burial ceremonies	pour les personnes se rendant aux obsèques d'un membre de leur famille
The repatriation of Sanhá's body for burial, is also underway. The constitution stipulates that an election must take place within 90 days.	La constitution prévoit dans cette situation de nouvelles élections dans un délais de 90 jours.
Near the palace the Emperor built a church, which he intended from the beginning to use as burial place for his family.	À proximité du palais, l'empereur fait construite une église qui abritera le tombeau de sa famille.
What they mean is if the elephants have a burial place... that's the elephants' business, and we've no right to butt in.	Et ils pensent que si les éléphants ont un cimetière... ça regarde les éléphants et qu'on ne doit pas s'en mêler.
The Infinity Burial Project, an alternative burial system that uses mushrooms to decompose and clean toxins in bodies.	Le projet Infinity Burial un système d'enterrement alternatif qui utilise des champignons pour décomposer et nettoyer les toxines contenues dans les corps.
The Infinity Burial Project, an alternative burial system that uses mushrooms to decompose and clean toxins in bodies.	Le projet Infinity Burial (enterrement d'infinité) un système d'enterrement alternatif qui utilise des champignons pour décomposer et nettoyer les toxines contenues dans les corps.
Protests during Kian delos Santos's burial.	Manifestation lors de l'enterrement de Kian delos Santos's burial.
A Greek Burial for German Austerity	L enterrement grec de l austérité allemande
American Grave and Burial Protection Act.	American Grave and Burial Protection Act.
Listen, the burial fund and everything.	I'argent des obsèques...
She was buried in Montmajour Abbey, near Arles, considered at the time as the burial place of the family of counts of Provence.	Elle est inhumée à Montmajour, une abbaye proche d'Arles considérée à l'époque comme la nécropole de la famille comtale de Provence.
He has fully ignored his place of death and burial and other domestic Finnish interests, which were much more apparent in folk traditions.	Il a complètement ignoré le lieu de sa mort et son enterrement ainsi que tous les intérêts domestiques finnois, qui sont beaucoup plus apparents dans la tradition folklorique.
South Korea Mapping Burial Grounds Global Voices	Corée du Sud Cartographier les cimetières de bétail
Jae Rhim Lee My mushroom burial suit	Jae Rhim Lee Mon costume d'enterrement en champignons
Mass burial of victims' bodies, Houla, Syria.	Enterrement collectif des victimes, Houla, Syrie.
a waste disposal operation (landfill, burial, incineration),	élimination comme déchets (mise en décharge, enfouissement et incinération)
The last burial was in January 1669.	Les inhumations enfin dès janvier 1669.
for visiting military and civil burial grounds	pour les personnes souhaitant se rendre dans un cimetière militaire ou civil
Friedhofs und Bestattungswesen (cemeteries and burial services)	Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle
Hautaustoimilaki (Act on Burial Service) (457 2003)	Aktiebolagslagen (loi sur les sociétés par actions) (2005 551)
The Royal Chapel of Dreux ( Chapelle royale de Dreux ) situated in Dreux, France, is the traditional burial place of members of the House of Orléans.	La chapelle royale Saint Louis de Dreux est la nécropole de la famille d'Orléans.
She would later sell the lands at Vallery, in the Bourgogne province of France, which had been the traditional burial place of her Condé ancestors.	En 1740, elle vendit la terre de Vallery où tous les Condé avaient été inhumés.

Afficher cette page en français