Translation of "business considerations" to French language:
Dictionary English-French
Business - translation : Business considerations - translation : Considerations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| in accordance with commercial considerations means consistent with customary business practices of a privately held enterprise in the relevant business or industry and | Si la conception ou les caractéristiques descriptives sont utilisées dans les spécifications techniques, une entité contractante devrait indiquer, s'il y a lieu, qu'elle prendra en considération les soumissions portant sur des marchandises ou des services équivalents dont il peut être démontré qu'ils satisfont aux prescriptions du marché, en utilisant des termes tels que ou l'équivalent dans la documentation relative à l'appel d'offres. |
| Ethical business considerations needed to include restraint in the expectation of using and benefiting from government incentives and the use of restrictive business practices. | Parmi les considérations éthiques figuraient le fait d'éviter de profiter des incitations des pouvoirs publics et de limiter le recours aux pratiques commerciales restrictives. |
| My reasons for taking a decidedly sceptical view of the whole business have to do with considerations of environmental policy. | Les raisons pour lesquelles j adopte une attitude résolument sceptique dans toute cette affaire sont liées à des considérations relatives à la politique environnementale. |
| The press is certainly a business, and in order to survive it must be a successful business, but the right balance must be found between marketing considerations and journalistic responsibility. | La presse est certainement un business, et pour survivre elle doit être un business rentable, mais l'équilibre doit être trouvé entre les considérations marketing et la responsabilité journalistique. |
| 1.5 The document identifies business location as a strategic issue that has to take account of a wide range of considerations. | 1.5 Le choix du lieu d'implantation des entreprises constitue une question stratégique qui requiert la prise en considération d'une grande palette d'éléments. |
| CONSIDERATIONS | CONSIDÉRATIONS |
| Amongst the key considerations for a business friendly location are labour force skills, employment costs, taxation, physical infrastructure and the legal framework. | Parmi les éléments essentiels à prendre en considération par rapport à une implantation propice à l'entreprise , il faut citer les qualifications de la main d'oeuvre, le coût de l'emploi, la fiscalité, les infrastructures matérielles et le cadre juridique. |
| Development considerations, poverty reduction and environmental impact are key considerations. | Les considérations de développement, la réduction de la pauvreté, ainsi que l'impact environnemental sont cruciaux. |
| General considerations | Les considérations générales |
| GENERAL CONSIDERATIONS | CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES |
| Specific considerations | Considérations spécifiques |
| General considerations | Considérations générales |
| Detailed considerations | Considérations spécifiques |
| GENERAL CONSIDERATIONS | LES CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES |
| II. CONSIDERATIONS | II. CONSIDERATIONS |
| Admissibility considerations | Considérations relatives à la recevabilité de la communication |
| IV. CONSIDERATIONS | IV. CONSIDERATIONS |
| International considerations | Considérations internationales |
| Admissibility considerations | Questions concernant la recevabilité |
| Merits considerations | Examen au fond |
| Preliminary considerations | Éléments à prendre en compte |
| Financial considerations. | V. Considérations financières. |
| Some considerations | Quelques considérations |
| II. CONSIDERATIONS | II. OBSERVATIONS |
| Security considerations. | Considérations de sécurité. |
| Additional considerations | Considérations complémentaires |
| Special considerations | Les parties examinent la nécessité et les modalités d'un mécanisme multilatéral mondial de partage des avantages pour traiter le partage juste et équitable des avantages résultant de l'utilisation des ressources génétiques et des connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques qui se trouvent dans des situations transfrontières ou pour lesquelles il n'est pas possible d'accorder ou d'obtenir le consentement préalable donné en connaissance de cause. |
| Commercial considerations | CHAPITRE 14 |
| Final considerations | Ce pourcentage sera calculé par le secrétariat de l'OMC sur la base des données disponibles les plus récentes, et communiqué aux parties. |
| Final considerations | L'appendice B liste les produits spécifiques qui seront visés par la présente déclaration, où qu'ils soient classés dans le SH 2007. |
| Commercial considerations | Lorsqu'elle fixe la date de livraison des marchandises ou de fourniture des services faisant l'objet du marché, une entité contractante tient compte de facteurs tels que la complexité du marché, l'importance des sous traitances anticipées, et le temps objectivement nécessaire à la production, à la sortie de stock et au transport des marchandises à partir des lieux d'où elles sont fournies ou à la fourniture des services. |
| FINAL CONSIDERATIONS | CONSIDÉRATIONS FINALES |
| ENVIRONMENTAL CONSIDERATIONS | CONSIDÉRATIONS ENVIRONNEMENTALES |
| 1.5 The document identifies business location as a strategic issue that has to take account of a wide range of economic and industrial considerations. | 1.5 Selon l'avis du Comité, le choix du lieu d'implantation des entreprises constitue une question stratégique qui requiert la prise en considération d'une grande palette d'éléments de nature économique et industrielle. |
| Other considerations are all given priority until regulation becomes unavoidable, and then the emphasis is on freedom for business, limiting costs and free competition. | D'autres réglementations reçoivent la priorité jusqu'à ce qu'un règlement devienne inévitable. Il est alors question de la liberté des entreprises, de réduction des coûts et de libre concurrence. |
| 3.6 Such considerations lead the Committee to emphasise two fundamental considerations. | 3.6 Ces réflexions amènent le Comité à mettre l'accent sur deux considérations fondamentales. |
| 4.6 Such considerations lead the Committee to emphasise two fundamental considerations. | 4.6 Ces réflexions amènent le Comité à mettre l'accent sur deux considérations fondamentales. |
| However, we must not forget that the public has enormous power, via demand, and it can therefore guide environmental considerations in relation to business investment. | Cependant, il ne faut pas oublier que les citoyens ont un pouvoir énorme via la demande et peuvent ainsi orienter les considérations environnementales en matière d'investissements des entreprises. |
| in accordance with commercial considerations means consistent with customary business practices of a privately held enterprise operating according to market economy principles in international trade | Article 171 |
| General considerations 3.1.2 . | Les considérations générales 3.1.2 . |
| General considerations 5.1.2 . | Les considérations générales 5.1.2 . |
| General considerations 5.3.2 . | Les considérations générales 5.3.2 . |
| General considerations 5 . | Considérations générales 5 . |
| Concluding considerations 19 . | Considérations finales 19 . |
| 1 . GENERAL CONSIDERATIONS | CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES |
Related searches : Risk Considerations - Basic Considerations - Operational Considerations - Investment Considerations - Regulatory Considerations - Considerations About - Policy Considerations - Budget Considerations - Planning Considerations - Political Considerations - Market Considerations - Statistical Considerations
