Translation of "by international comparison" to French language:

Dictionary English-French

By international comparison - translation :

Comparison - translation :

International - translation :

Keywords : Comparaison Comparer Comparable Compare Comparé International Internationale Internationaux Internationales Incident

Examples (External sources, not reviewed)

An international comparison	Comparaison au niveau international
Progress report on the International Comparison Programme and other related international comparison issues	Rapport intérimaire sur le Programme de comparaison internationale (PCI) et les questions liées aux comparaisons internationales
International Comparison Programme handbook	F. Manuel du Programme de comparaison internationale
By comparison, the USA has increased its international tourism by 62 since 1985.	A titre de comparaison les États Unis ont accru de 62 leur part en ce qui concerne le tourisme international depuis 1985.
International Units are determined by comparison of the activity of the lp	Les Unités Internationales sont déterminées par
Publication of International Comparison Programme results	Publication des résultats du Programme de comparaison internationale
Future of the International Comparison Programme	Avenir du Programme de comparaison internationale
An international comparison of energy costs	Une comparaison internationale des coûts de l énergie
Trust Fund for International Comparison Project 7.0	Fonds d apos affectation spéciale pour le projet de comparaison internationale 7,0
By comparison,	En comparaison,
3.4.7 International comparison of high tech policies and enhanced international cooperation	3.4.7 Comparaison des politiques nationales en matière de hautes technologies et coopération internationale renforcée
4.3.10 International comparison of high tech policies and enhanced international cooperation	4.3.10 Comparaison des politiques nationales en matière de hautes technologies et coopération internationale renforcée
4.8 International comparison of high tech policies and enhanced international cooperation	4.8 Comparaison des politiques nationales en matière de hautes technologies et coopération internationale renforcée
Items for discussion and decision International Comparison Programme	Points sur lesquels la Commission devra se prononcer après examen Programme de comparaison internationale
The International Comparison Programme newsletter is published quarterly.	Le bulletin d'information du Programme est publié tous les trois mois.
E CN.3 1993 11 8 Developments in the International Comparison Programme (ICP) and other related international comparison issues report of the Secretary General	E CN.3 1993 11 Etat d apos avancement du programme de comparaison internationale (PCI) et autres questions relatives aux comparaisons internationales rapport du Secrétaire général
International comparison of systems therefore plays an important role.	Ce qui confère donc un rôle important aux comparaisons internationales des systèmes.
10.0 (iv) Trust Fund for International Comparison Project 7.0	iv) Fonds d apos affectation spéciale pour le projet de comparaison internationale
10.0 Trust Fund for the International Comparison Project 7.0	Fonds d apos affectation pour le projet de comparaison internationale
Eleven countries are participating in the International Comparison Programme.	Onze pays participent au Programme.
Ten countries are participating in the International Comparison Programme.	Dix pays participent au Programme de comparaison internationale.
Eleven countries are participating in the International Comparison Programme.	Onze pays participent au Programme de comparaison internationale.
(e) International Comparison Programme (E CN.3 2005 7)	e) Programme de comparaison internationale (E CN.3 2005 7)
Unemployment is low in an international comparison, but is rising.	Le chômage, faible selon les critères internationaux, est en augmentation.
Report of the World Bank on the International Comparison Programme	Rapport de la Banque mondiale sur le Programme de comparaison internationale
Fifty one countries are participating in the International Comparison Programme.	Cinquante et un pays participent au Programme.
Countries and areas participating in the International Comparison Programme, 2003 2006	Pays participant au Programme de comparaison internationale (PCI) 2003 2006
TABLE 2 R D EXPENDITURE INTERNATIONAL COMPARISON (EC, USA AND JAPAN)	TABLEAU 2 DEPENSES R D COMPARAISON CEE, ETATS UNIS ET JAPON
The region conducts its own comparison programme independently of the International Comparison Programme, and there are 43 countries in their jurisdiction.	EUROSTAT et l'OCDE mènent indépendamment leur propre programme de comparaison, qui couvre 43 pays.
But by comparison, we can learn.	Mais en comparaison, nous pouvons apprendre.
CCAQ insisted that a comparison with other international organizations was justified by the provisions of General Assembly resolution 47 216.	Pour ce qui est de la comparaison avec d apos autres organisations internationales, le CCQA estimait qu apos elle se justifiait compte tenu des dispositions de la résolution 47 216 de l apos Assemblée générale.
Supplementary notes prepared by the conveners were available on industrial and construction statistics, international trade statistics, price statistics and the International Comparison Programme, and environment statistics.	Le Groupe disposait en outre de notes, établies par les organismes responsables, concernant les statistiques de l apos industrie et du bâtiment, les statistiques du commerce international, les statistiques des prix et le Programme de comparaison internationale et les statistiques de l apos environnement.
At international level comparison between coun tries is hampered by different sampling and data collection methods and by analyses which employ incompatible categories or measures.	Au niveau International, les comparaisons entre les pays sont entra vées par les différences dans les méthodes d'échantillonnage et de collecte de données et par les méthodes d'analyses utilisant des caté gories ou des mesures Incompatibles.
International Units are determined by comparison of the activity of the recombinant interferon alfa 2b with the activity of the international reference preparation of human leukocyte lp	Les Unités Internationales sont déterminées par
By comparison, terrestrial locomotion by phocids is more cumbersome.	Par comparaison, la locomotion terrestre des phocidés est plus lourde.
International Comparison of Corporate Governance Guidelines and Codes of Best Practices Investor Viewpoints	International Comparison of Corporate Governance Guidelines and Codes of Best Practices Investor Viewpoints .
International Comparison of Corporate Governance Guidelines and Codes of Best Practices Developed Markets	International Comparison of Corporate Governance Guidelines and Codes of Best Practices Developed Markets .
Twenty three countries in the region are participating in the International Comparison Programme.	Vingt trois pays de la région participent au Programme.
Financial crises are almost comforting by comparison.	Par comparaison, les crises financières sont presque réconfortantes.
The bystanders seem bit players by comparison!	On dirait que les autres personnages font de la figuration !
European endeavours are by comparison still undeveloped.	Comparées à ces projets, les initiatives euro péennes manquent encore de maturité.
International Units are determined by comparison of the activity of the recombinant interferon alfa 2b with the activity of the international reference preparation of human leukocyte interferon established by the World Health Organisation.	Les Unités Internationales sont déterminées par comparaison entre l activité de l interféron alfa 2b recombinant et celle de la préparation de référence internationale d interféron leucocytaire humain établie par l Organisation Mondiale de la Santé.
International Units are determined by comparison of the activity of the recombinant interferon alfa 2b with the activity of the international reference preparation of human leukocyte interferon established by the World Health Organisation.	L association d interféron pégylé et de ribavirine a montré une efficacité supérieure (taux de réponse prolongée de 61 chez les patients naïfs avec une dose de ribavirine 10,6 mg kg, p 0,01).
International Units are determined by comparison of the activity of the recombinant interferon alfa 2b with the activity of the international reference preparation of human leukocyte interferon established by the World Health Organisation.	Cette amélioration de l efficacité comprenait la perte du VHC sérique ( 100 copies ml par PCR), l amélioration de l inflammation hépatique, et la normalisation des ALAT, et se maintenait 6 mois après la fin du traitement.
International Units are determined by comparison of the activity of the recombinant interferon alfa 2b with the activity of the international reference preparation of human leukocyte interferon established by the World Health Organisation.	internationale d'interféron leucocytaire humain établie par l'Organisation Mondiale de la Santé.

Afficher cette page en français