Traduction de "par comparaison internationale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Comparaison - traduction : Comparaison - traduction : Par comparaison internationale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Avenir du Programme de comparaison internationale | Future of the International Comparison Programme |
| F. Manuel du Programme de comparaison internationale | International Comparison Programme handbook |
| Une comparaison internationale des coûts de l énergie | An international comparison of energy costs |
| Publication des résultats du Programme de comparaison internationale | Publication of International Comparison Programme results |
| Dix pays participent au Programme de comparaison internationale. | Ten countries are participating in the International Comparison Programme. |
| Onze pays participent au Programme de comparaison internationale. | Eleven countries are participating in the International Comparison Programme. |
| Fonds d apos affectation pour le projet de comparaison internationale | 10.0 Trust Fund for the International Comparison Project 7.0 |
| Pays participant au Programme de comparaison internationale (PCI) 2003 2006 | Countries and areas participating in the International Comparison Programme, 2003 2006 |
| e) Programme de comparaison internationale (E CN.3 2005 7) | (e) International Comparison Programme (E CN.3 2005 7) |
| d) Statistiques des prix, y compris le Programme de comparaison internationale | (d) Price statistics including ICP |
| Rapport de la Banque mondiale sur le Programme de comparaison internationale | Report of the World Bank on the International Comparison Programme |
| iv) Fonds d apos affectation spéciale pour le projet de comparaison internationale | 10.0 (iv) Trust Fund for International Comparison Project 7.0 |
| Fonds d apos affectation spéciale pour le projet de comparaison internationale 7,0 | Trust Fund for International Comparison Project 7.0 |
| Les descriptions de professions utilisées par EUROSTAT, l'OCDE et le Programme de comparaison internationale avaient été mises à jour pour la dernière fois en 1988 par l'Organisation internationale du Travail (OIT). | The specifications for occupations used in the Eurostat OECD and ICP comparisons were last updated in 1988 by the International Labour Organization (ILO). |
| Points sur lesquels la Commission devra se prononcer après examen Programme de comparaison internationale | Items for discussion and decision International Comparison Programme |
| 3.4.7 Comparaison des politiques nationales en matière de hautes technologies et coopération internationale renforcée | 3.4.7 International comparison of high tech policies and enhanced international cooperation |
| 4.3.10 Comparaison des politiques nationales en matière de hautes technologies et coopération internationale renforcée | 4.3.10 International comparison of high tech policies and enhanced international cooperation |
| 4.8 Comparaison des politiques nationales en matière de hautes technologies et coopération internationale renforcée | 4.8 International comparison of high tech policies and enhanced international cooperation |
| Comparaison des volumes d'achats effectués en 2002 par les entités des Nations Unies, les institutions spécialisées et l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) | and the International Atomic Energy Agency (IAEA) in 2002 |
| Comparaison des volumes d'achats effectués en 2002 par les entités des Nations Unies, les institutions spécialisées et l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) 14 | Common and specialized items procured by the United Nations |
| Le gaz biologique de référence doit être standardisé par rapport à une norme internationale appropriée pour permettre d effectuer une comparaison interlaboratoires des résultats. | Reference gases must be standardised against an appropriate international standard to allow inter laboratory comparison of results. |
| (par comparaison avec les contrats précédents) | (in comparison with the original contracts) |
| Par comparaison à des véhicules existants | comparison with existing vehicles |
| Rapport intérimaire sur le Programme de comparaison internationale (PCI) et les questions liées aux comparaisons internationales | Progress report on the International Comparison Programme and other related international comparison issues |
| sont encore élevés dans de nombreux pays et le taux d' activité reste faible en comparaison internationale . | Unemployment rates in many countries are still high and the labour participation rate remains low by international standards . |
| Comparaison internationale des spectrophotomètres Dobson de la région I (Afrique) Dahab (Egypte), 23 février 12 mars 2004 | Dahab, Egypt 23 February 12 March, 2004 |
| comparaison entre l'activité de l'interféron alfa 2b recombinant et celle de la préparation de référence internationale d'interféron leucocytaire humain établie par l'Organisation Mondiale de la Santé. | The interferons are a family of small protein molecules with molecular weights of approximately 15,000 to 21,000 daltons. |
| 1) extraits d'avis antérieurs du CESE, comparaison et évolution de la situation internationale et européenne en matière d'asile | 1) Extracts from previous EESC opinions, comparison between and developments in the international and European asylum situations. |
| au comparaison entre l'activité de l'interféron alfa 2b recombinant et celle de la préparation de référence internationale d'interféron leucocytaire humain établie par l'Organisation Mondiale de la Santé. | interferon established by the World Health Organisation. |
| au comparaison entre l'activité de l'interféron alfa 2b recombinant et celle de la préparation de référence internationale d'interféron leucocytaire humain établie par l'Organisation Mondiale de la Santé. | recombinant interferon alfa 2b with the activity of the international reference preparation of human leukocyte interferon established by the World Health Organisation. na |
| lus comparaison entre l'activité de l'interféron alfa 2b recombinant et celle de la préparation de référence internationale d'interféron leucocytaire humain établie par l'Organisation Mondiale de la Santé. | recombinant interferon alfa 2b with the activity of the international reference preparation of human leukocyte interferon established by the World Health Organisation. na |
| lus comparaison entre l'activité de l'interféron alfa 2b recombinant et celle de la préparation de référence internationale d'interféron leucocytaire humain établie par l'Organisation Mondiale de la Santé. | International Units are determined by comparison of the activity of the recombinant interferon alfa 2b with the activity of the international reference preparation of human leukocyte interferon established by the World Health Organisation. na |
| Méthode de calcul des parités le calcul des parités de pouvoir d'achat est organisé au niveau mondial par le Projet de comparaison internationale (ICP) des Nations Unies. | Basic calculation of parities the calculation of purchasing power parities is organized at world level by the International Comparison Project (ICP) of the Untied Nations. |
| Méthode de calcul des parités le calcul des parités de pouvoir d'achat est organisé au niveau mondial par le Projet de comparaison internationale (ICP) des Nations unies. | Basic calculation of parities the calculation of purchasing power parities is organized at world level by the International Comparison Project (ICP) of the United Nations. |
| Par comparaison, les crises financières sont presque réconfortantes. | Financial crises are almost comforting by comparison. |
| G. Comparaison des tarifs appliqués par les exploitants | G. Comparison of rates between commercial carriers and |
| Comparaison avec l'exercice biennal précédent, par grand programme | Comparison with the previous biennium by major programmes |
| En comparaison, le Mississippi baisse de par kilomètre. | In comparison, the Mississippi drops less than . |
| revendiquée, par comparaison avec les indications approuvées antérieurement. | indication in comparison to the previously approved indications. |
| Il a toujours été difficile d apos estimer la valeur de leur production à des fins de comparaison internationale. | Estimation of the value of output in these economies for international comparison has always been difficult. |
| En comparaison avec ses succès en clubs, Sánchez n'a pas eu une brillante carrière internationale avec l'équipe du Mexique. | International career In comparison to his domestic club success, Sánchez did not have a successful international career with the Mexico national team. |
| Les Unités Internationales sont déterminées par comparaison entre l'activité de l'interféron alfa 2b recombinant et celle de la préparation de référence internationale d'interféron leucocytaire humain établie par l'Organisation Mondiale de la Santé. | International Units are determined by comparison of the activity of the recombinant interferon alfa 2b with the activity of the international reference preparation of human leukocyte interferon established by the World Health Organisation. |
| En outre, une comparaison internationale des données de prix récoltés par les institutions chargés du calcul de l'inflation pourrait contribuer à répondre aux questions posées au point 1.4. | An international comparison of the price data collected by the institutions responsible for calculating inflation could help to answer the questions raised in point 1.4. |
| En outre, une comparaison internationale des données de prix récoltés par les institutions chargés du calcul de l'inflation pourrait contribuer à répondre aux questions posées au point 4.4. | An international comparison of the price data collected by the institutions responsible for calculating inflation could help to answer the questions raised in point 4.4. |
| Combien d'hommes chinois sont avec des Blanches, par comparaison ? | How many chinese men are with white women, comparatively? |
Recherches associées : Comparaison Internationale - Comparaison Internationale - En Comparaison Internationale - Par Comparaison, - Par Comparaison - Par Comparaison - Par Comparaison - Programme De Comparaison Internationale - Dans La Comparaison Internationale - Comparaison Par Paires - Par Une Comparaison - Par Une Comparaison - Par Comparaison Avec - Par Comparaison Entre
